嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

seven discourses on art(簒宝鈍讐恙)-及38嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




resisting the authority of others�察�leaves open every avenue to singularity�察�

vanity�察�self´conceit�察�obstinacy�察�and many other vices�察�all tending to warp 

the judgment and prevent the natural operation of his faculties。 

     This submission to others is a deference which we owe�察�and indeed are 

forced involuntarily to pay。 

     In fact we are never satisfied with our opinions till they are ratified and 

confirmed       by   the  suffrages     of  the   rest  of  mankind。      We     dispute    and 

wrangle for ever�察�we endeavour to get men to come to us when we do not 

go to them。 

     He   therefore   who   is   acquainted   with   the   works   which   have   pleased 

different ages and different countries�察�and has formed his opinion on them�察�

has more materials and more means of knowing what is analogous to the 

mind of man than he who is conversant only with the works of his own 

age or   country。      What   has   pleased�察 �and continues to please�察 �is likely  to 

please again�此      �hence are derived the rules of art�察�and on this immovable 

foundation they must ever stand。 

     This   search   and   study   of   the   history   of   the   mind   ought   not   to   be 

confined to one art only。          It is by the analogy that one art bears to another 

that   many   things   are   ascertained   which   either   were   but   faintly   seen�察  �or�察�

perhaps�察  �would   not   have   been   discovered   at   all   if   the   inventor   had   not 

received   the   first   hints   from   the   practices   of   a   sister   art   on   a   similar 

occasion。      The frequent allusions which every man who treats of any art 

is   obliged    to  draw    from   others     in  order   to  illustrate   and   confirm   his 

principles�察     �sufficiently     show     their   near    connection      and    inseparable 

relation。 

     All    arts   having    the   same     general    end�察   �which     is  to  please�察   �and 

addressing   themselves   to   the   same   faculties   through   the   medium   of   the 

senses�察�it follows that their rules and principles must have as great affinity 

as   the   different   materials   and   the   different   organs   or   vehicles   by   which 

they pass to the mind will permit them to retain。 



                                                 98 


´ Page 99´

                               SEVEN DISCOURSES ON ART 



     We may therefore conclude that the real substance�察�as it may be called�察�

of what goes under the name of taste�察�is fixed and established in the nature 

of    things�察  �that   there    are   certain   and    regular    causes    by   which     the 

imagination and passions of men are affected�察�and that the knowledge of 

these causes is acquired by a laborious and diligent investigation of nature�察�

and   by  the   same   slow   progress   as   wisdom   or   knowledge   of   every   kind�察�

however instantaneous its operations may appear when thus acquired。 

     It has been often observed that the good and virtuous man alone can 

acquire this true or just relish�察�even of works of art。            This opinion will not 

appear entirely without foundation when we consider that the same habit 

of   mind   which   is   acquired   by  our   search   after   truth   in   the   more   serious 

duties of life�察�is only transferred to the pursuit of lighter amusements�此                �the 

same   disposition�察  �the   same   desire   to   find   something   steady�察  �substantial�察�

and durable�察�on which the mind can lean�察�as it were�察�and rest with safety。 

The subject only is changed。            We pursue the same method in our search 

after   the   idea   of   beauty   and   perfection   in   each�察  �of   virtue�察  �by   looking 

forwards      beyond     ourselves     to  society�察  �and   to  the   whole�察   �of   arts�察 �by 

extending our views in the same manner to all ages and all times。 

     Every art�察�like our own�察�has in its composition fluctuating as well as 

fixed principles。       It is an attentive inquiry into their difference that   will 

enable us to determine how far we are influenced by custom and habit�察�and 

what is fixed in the nature of things。 

     To distinguish how much has solid foundation�察�we may have recourse 

to the same proof  by  which some   hold wit   ought to be   triedwhether it 

preserves itself when translated。           That wit is false which can subsist only 

in one language�察�and that picture which pleases only one age or one nation�察�

owes its reception to some local or accidental association of ideas。 

     We    may    apply    this  to  every    custom   and     habit   of  life。  Thus     the 

general   principles   of   urbanity�察  �politeness�察  �or   civility�察  �have   been   ever   the 

same in all nations�察�but the mode in which they are dressed is continually 

varying。     The general idea of showing respect is by making yourself less�此�

but the manner�察�whether by bowing the body�察�kneeling�察�prostration�察�pulling 

off the upper part   of   our   dress�察 �or taking   away  the   lower�察 �is   a   matter   of 

habit。    It   would   be   unjust   to   conclude   that   all   ornaments�察  �because   they 



                                                99 


´ Page 100´

                               SEVEN DISCOURSES ON ART 



were     at  first  arbitrarily    contrived�察    �are  therefore     undeserving      of   our 

attention�察    �on   the   contrary�察  �he   who     neglects    the   cultivation    of  those 

ornaments�察      �acts   contrarily    to  nature    and   reason。     As    life  would     be 

imperfect without its highest ornaments�察�the arts�察�so these arts themselves 

would be imperfect without THEIR ornaments。 

     Though      we    by   no   means    ought    to   rank   these   with    positive   and 

substantial   beauties�察  �yet   it   must   be   allowed   that   a   knowledge   of   both   is 

essentially requisite towards forming a complete�察�whole�察�and perfect taste。 

It is in reality from the ornaments that arts receive their peculiar character 

and   complexion�察  �we   may   add   that   in   them   we   find   the   characteristical 

mark of a national taste�察�as by throwing up a feather in the air we know 

which way the wind blows�察�better than by a more heavy matter。 

     The striking distinction between the works of the Roman�察�Bolognian�察�

and     Venetian    schools�察   �consists    more    in   that  general    effect   which     is 

produced by colours than in the more profound excellences of the art�察�at 

least it is from thence that each is distinguished and known at first sight。 

As it is the ornaments rather than the proportions of architecture which at 

the first glance distinguish the different orders from each other�察�the Doric 

is known by its triglyphs�察�the Ionic by its volutes�察�and the Corinthian by its 

acanthus。 

     What   distinguishes   oratory   from   a   cold   narration�察  �is   a   more   liberal 

though      chaste   use   of   these
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��