嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the little lame prince(弌罰揚藍徨)-及27嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Furibon。 The two were frequently together�察�which only made the deformed 

prince more repulsive。 

     One   day�察  �certain   ambassadors   having   arrived   from  a   far   country�察  �the 

prince stood in a gallery to see them�察�when�察�taking Leander for the king's 

son�察�they made their obeisance to him�察�treating Furibon as a mere dwarf�察�at 

which the latter was so offended that he drew his sword�察�and would have 

done them a mischief had not the king just then appeared。 As it was�察�the 

affair   produced   a   quarrel�察  �which   ended   in   Leander's   being   sent   to   a   far´ 

away castle belonging to his father。 

     There�察    �however�察    �he   was   quite   happy�察   �for   he  was    a  great   lover   of 

hunting�察  �fishing�察  �and   walking�此  �he   understood   painting�察  �read   much�察  �and 

played upon several instruments�察�so that he was glad to be freed from the 

fantastic   humors   of   Furibon。   One   day   as   he   was   walking   in   the   garden�察�

finding the heat increase�察�he retired into a shady grove and began to play 

upon   the   flute   to   amuse   himself。 As   he   played�察  �he   felt   something   wind 

about     his   leg�察  �and    looking     down     saw    a  great    adder�此   �he   took    his 

handkerchief�察  �and   catching   it   by   the   head   was   going   to   kill   it。   But   the 

adder�察 �looking   steadfastly  in   his   face�察  �seemed   to   beg his   pardon。 At   this 

instant one of the gardeners happened to come to the place where Leander 

was�察�and spying the snake�察�cried out to his master�此 �Hold him fast�察�sir�察�it is 

but an hour since we ran after him to kill him�此�it is the most mischievous 

creature in the world。; 

     Leander�察  �casting   his   eyes   a   second   time   upon   the   snake�察  �which   was 



                                               74 


´ Page 75´

                                      The Little Lame Prince 



speckled with a thousand extraordinary colors�察�perceived the poor creature 

still looked upon him with an aspect that seemed to implore compassion�察�

and never tried in the least to defend itself。 

     ;Though thou hast such a mind to kill it�察─�said he to the gardener�察 �yet�察�

as it came to me for refuge�察�I forbid thee to do it any harm�察�for I will keep 

it�察�and when it has cast its beautiful skin I will let it go。; He then returned 

home�察�and carrying the snake with him�察�put it into a large chamber�察�the key 

of which he kept himself�察�and ordered bran�察�milk�察�and flowers to be given 

to   it�察  �for   its   delight   and   sustenance�察  �so   that   never   was   snake   so   happy。 

Leander went sometimes to see it�察�and when it perceived him it made haste 

to   meet   him�察  �showing   him   all   the   little   marks   of   love   and   gratitude   of 

which   a   poor   snake   was   capable�察  �which   did   not   a   little   surprise   him�察�

though he took no further notice of it。 

     In   the   meantime   all   the   court   ladies   were   extremely   troubled   at   his 

absence�察�and he was the subject of all their discourse。 ;Alas� ─�cried they�察�

;there is no pleasure at court since Leander is gone�察�of whose absence the 

wicked Furibon is the cause� ─�Furibon also had his parasites�察�for his power 

over the queen made him feared�察�they told him what the ladies said�察�which 

enraged   him  to   such   a   degree   that   in   his   passion   he   flew   to   the   queen's 

chamber�察�and vowed he would kill himself before her face if she did not 

find    means     to  destroy    Leander。    The    queen�察   �who    also   hated   Leander�察�

because he was handsomer than her son�察�replied that she had long looked 

upon him as a traitor�察�and therefore would willingly consent to his death。 

To which purpose she advised Furibon to go a´hunting with some of his 

confidants�察�and contrive it so that Leander should make one of the party。 

     ;Then�察─�said she�察 �you may find some way to punish him for pleasing 

everybody。; 

     Furibon understood her�察�and accordingly went a´hunting�察�and Leander�察�

when he heard the horns and the hounds�察�mounted his horse and rode to 

see who it was。 But he was surprised to meet the prince so unexpectedly�察�

he    alighted    immediately      and    saluted    him   with    respect�察  �and    Furibon 

received   him   more   graciously   than   usual   and   bade   follow   him。 All   of   a 

sudden   he   turned   his   horse   and   rode   another   way�察  �making   a   sign   to   the 

ruffians to take the first opportunity to kill him�察�but before he had got quite 



                                              75 


´ Page 76´

                                       The Little Lame Prince 



out of sight�察�a lion of prodigious size�察�coming out of his den�察�leaped upon 

Furibon�察�all his followers fled�察�and only Leander remained�察�who�察�attacking 

the   animal   sword   in   hand�察  �by   his   valor   and   agility   saved   the   life   of   his 

most     cruel   enemy�察    �who     had   fallen   in  a   swoon     from    fear。  When      he 

recovered�察 �Leander   presented him  his horse   to   remount。  Now�察 �any  other 

than   such   a   wretch   would   have   been   grateful�察  �but   Furibon   did   not   even 

look upon him�察�nay�察�mounting the horse�察�he rode in quest of the ruffians�察�to 

whom   he   repeated   his   orders   to   kill   him。   They   accordingly   surrounded 

Leander�察 �who�察 �setting   his back   to   a tree�察 �behaved   with   so   much   bravery 

that he laid them all dead at his feet。 Furibon�察�believing him by this time 

slain�察�rode eagerly up to the spot。 When Leander saw him he advanced to 

meet him。 ;Sir�察─�said he�察 �if it was by your order that these assassins came 

to kill me�察�I am sorry I made any defense。; 

     ;You are an insolent villain� ─�replied Furibon�察 �and if ever you come 

into my presence again�察�you shall surely die。; 

     Leander made no answer�察�but retired sad and pensive to his own home�察�

where  he  spent the  night   in   pondering   what   was   best   for him  to   do�察  �for 

there   was   no   likelihood he   should   be   able   to   defend himself   against   the 

power of the king's son�察�therefore he at length concluded he would travel 

abroad and see the world。 Being ready to depart�察�he recollected his snake�察�

and�察�calling for some milk and fruits�察�carried them to the poor creature for 

the last time�察�but on opening the door he perceived an extraordinary luster 

in   one   corner    of   the  room�察   �and   casting    his  eye   on   the   place   he   was 

surprised      to   see   a   lady�察  �whose     noble     and   majestic     air   made     him 

immediately conclude she was a princess of royal birth。 Her habit was of 

purple satin�察�embroidered with pearls and diamonds�察�she advanced toward 

him with a gracious smile。 

     ;Young prince�察─�said she�察 �you find no longer your pet snake�察�but me�察�

the   fairy   Gentilla�察  �ready   to   requite   your   generosity。   For   know   that   we 

fairies li
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��