°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
hour¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡blinding¡¡¡¡¡¡glare£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡winter¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡winds¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rains¡¡¡¡¡¡swept¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡it¡¡
unhindered£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡snow¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡steadily£»¡¡¡¡¡¡noiselessly£»¡¡¡¡¡¡covering¡¡¡¡¡¡it¡¡
from¡¡end¡¡to¡¡end¡¡in¡¡one¡¡great¡¡white¡¡sheet£»¡¡which¡¡lay¡¡for¡¡days¡¡and¡¡weeks¡¡
unmarked¡¡by¡¡a¡¡single¡¡footprint¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡a¡¡pleasant¡¡place¡¡to¡¡live¡¡inand¡¡nobody¡¡did¡¡live¡¡there£»¡¡apparently¡£¡¡
The¡¡only¡¡sign¡¡that¡¡human¡¡creatures¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡near¡¡the¡¡spot¡¡was¡¡one¡¡
large¡¡round¡¡tower¡¡which¡¡rose¡¡up¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡plain£»¡¡and¡¡might¡¡be¡¡
seen¡¡all¡¡over¡¡itif¡¡there¡¡had¡¡been¡¡anybody¡¡to¡¡see£»¡¡which¡¡there¡¡never¡¡was¡£¡¡
Rose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡ground£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡if¡¡¡¡it¡¡¡¡had¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡itself£»¡¡¡¡like¡¡¡¡a¡¡
mushroom¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡mushroom¡like£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡contrary£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡
very¡¡solidly¡¡built¡£¡¡In¡¡form¡¡it¡¡resembled¡¡the¡¡Irish¡¡round¡¡towers£»¡¡which¡¡have¡¡
puzzled¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡long£»¡¡¡¡¡¡nobody¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡when£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡by¡¡
whom£»¡¡or¡¡for¡¡what¡¡purpose¡¡they¡¡were¡¡made£»¡¡seemingly¡¡for¡¡no¡¡use¡¡at¡¡all£»¡¡
like¡¡this¡¡tower¡£¡¡It¡¡was¡¡circular£»¡¡of¡¡very¡¡firm¡¡brickwork£»¡¡with¡¡neither¡¡doors¡¡
nor¡¡windows£»¡¡until¡¡near¡¡the¡¡top£»¡¡when¡¡you¡¡could¡¡perceive¡¡some¡¡slits¡¡in¡¡the¡¡
wall¡¡through¡¡which¡¡one¡¡might¡¡possibly¡¡creep¡¡in¡¡or¡¡look¡¡out¡£¡¡Its¡¡height¡¡was¡¡
nearly¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡feet£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡battlemented¡¡¡¡¡¡parapet¡¡¡¡¡¡showing¡¡¡¡¡¡sharp¡¡
against¡¡the¡¡sky¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡plain¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡desolatealmost¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡desert£»¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡without¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡15¡¡
¡¡¡Page¡¡16¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
sand£»¡¡and¡¡led¡¡to¡¡nowhere¡¡except¡¡the¡¡still¡¡more¡¡desolate¡¡seacoastnobody¡¡
ever¡¡crossed¡¡it¡£¡¡Whatever¡¡mystery¡¡there¡¡was¡¡about¡¡the¡¡tower£»¡¡it¡¡and¡¡the¡¡sky¡¡
and¡¡the¡¡plain¡¡kept¡¡their¡¡secret¡¡to¡¡themselves¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡very¡¡¡¡great¡¡secret¡¡indeed£»a¡¡state¡¡secret£»which¡¡none¡¡but¡¡¡¡¡¡so¡¡
clever¡¡a¡¡man¡¡as¡¡the¡¡present¡¡King¡¡of¡¡Nomansland¡¡would¡¡ever¡¡have¡¡thought¡¡
of¡£¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡undiscovered£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡tell¡£¡¡¡¡¡¡People¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡long¡¡
afterward£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡gang¡¡of¡¡condemned¡¡criminals£»¡¡who¡¡
were¡¡set¡¡to¡¡work£»¡¡and¡¡executed¡¡immediately¡¡after¡¡they¡¡had¡¡done£»¡¡so¡¡that¡¡
nobody¡¡knew¡¡anything£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡least¡¡suspected¡¡the¡¡real¡¡fact¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fact£¿¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡tower£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mere¡¡
mass¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡masonry£»¡¡¡¡¡¡utterly¡¡¡¡¡¡forsaken¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡uninhabited£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡
Within¡¡¡¡¡¡twenty¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡top¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡ingenious¡¡¡¡¡¡architect¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡planned¡¡¡¡¡¡a¡¡
perfect¡¡little¡¡house£»¡¡divided¡¡into¡¡four¡¡roomsas¡¡by¡¡drawing¡¡a¡¡cross¡¡within¡¡
a¡¡circle¡¡you¡¡will¡¡see¡¡might¡¡easily¡¡be¡¡done¡£¡¡By¡¡making¡¡skylights£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡
slits¡¡in¡¡the¡¡walls¡¡for¡¡windows£»¡¡and¡¡raising¡¡a¡¡peaked¡¡roof¡¡which¡¡was¡¡hidden¡¡
by¡¡the¡¡parapet£»¡¡here¡¡was¡¡a¡¡dwelling¡¡complete£»¡¡eighty¡¡feet¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¡
and¡¡as¡¡inaccessible¡¡as¡¡a¡¡rook's¡¡nest¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡tree¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡charming¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡in£¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡there£»and¡¡¡¡¡¡never¡¡
wanted¡¡to¡¡come¡¡down¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Insidethough¡¡¡¡¡¡nobody¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡inside¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bird£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
hardly¡¡even¡¡a¡¡bird¡¡flew¡¡past¡¡that¡¡lonely¡¡towerinside¡¡it¡¡was¡¡furnished¡¡with¡¡
all¡¡the¡¡comfort¡¡and¡¡elegance¡¡imaginable£»¡¡with¡¡lots¡¡of¡¡books¡¡and¡¡toys£»¡¡and¡¡
everything¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡heart¡¡¡¡¡¡of¡¡a¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡could¡¡desire¡£¡¡¡¡For¡¡its¡¡only¡¡¡¡inhabitant£»¡¡
except¡¡a¡¡nurse¡¡of¡¡course£»¡¡was¡¡a¡¡poor¡¡solitary¡¡child¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡winter¡¡night£»¡¡when¡¡all¡¡the¡¡plain¡¡was¡¡white¡¡with¡¡moonlight£»¡¡there¡¡
was¡¡seen¡¡crossing¡¡it¡¡a¡¡great¡¡tall¡¡black¡¡horse£»¡¡ridden¡¡by¡¡a¡¡man¡¡also¡¡big¡¡and¡¡
equally¡¡black£»¡¡carrying¡¡before¡¡him¡¡on¡¡the¡¡saddle¡¡a¡¡woman¡¡and¡¡a¡¡child¡£¡¡The¡¡
woman¡¡she¡¡had¡¡a¡¡sad£»¡¡fierce¡¡look£»¡¡and¡¡no¡¡wonder£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡a¡¡criminal¡¡
under¡¡sentence¡¡of¡¡death£»¡¡but¡¡her¡¡sentence¡¡had¡¡been¡¡changed¡¡to¡¡almost¡¡as¡¡
severe¡¡a¡¡punishment¡£¡¡She¡¡was¡¡to¡¡inhabit¡¡the¡¡lonely¡¡tower¡¡with¡¡the¡¡child£»¡¡
and¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡live¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡child¡¡livedno¡¡longer¡£¡¡This¡¡in¡¡order¡¡
that¡¡she¡¡might¡¡take¡¡the¡¡utmost¡¡care¡¡of¡¡him£»¡¡for¡¡those¡¡who¡¡put¡¡him¡¡there¡¡
were¡¡equally¡¡afraid¡¡of¡¡his¡¡dying¡¡and¡¡of¡¡his¡¡living¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡he¡¡was¡¡only¡¡a¡¡little¡¡gentle¡¡boy£»¡¡with¡¡a¡¡sweet£»¡¡sleepy¡¡smilehe¡¡had¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16¡¡
¡¡¡Page¡¡17¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
been¡¡very¡¡tired¡¡with¡¡his¡¡long¡¡journeyand¡¡clinging¡¡arms£»¡¡which¡¡held¡¡tight¡¡
to¡¡the¡¡man's¡¡neck£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡rather¡¡frightened£»¡¡and¡¡the¡¡face£»¡¡black¡¡as¡¡it¡¡
was£»¡¡looked¡¡kindly¡¡at¡¡him¡£¡¡And¡¡he¡¡was¡¡very¡¡helpless£»¡¡with¡¡his¡¡poor£»¡¡small¡¡
shriveled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡legs£»¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡run¡¡¡¡¡¡awayfor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡little¡¡
forlorn¡¡boy¡¡was¡¡Prince¡¡Dolor¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡allor¡¡¡¡¡¡buried¡¡¡¡¡¡either¡£¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡grand¡¡¡¡¡¡funeral¡¡¡¡¡¡had¡¡
been¡¡a¡¡mere¡¡pretense£º¡¡a¡¡wax¡¡figure¡¡having¡¡been¡¡put¡¡in¡¡his¡¡place£»¡¡while¡¡he¡¡
himself¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡spirited¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡charge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡two£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡condemned¡¡
woman¡¡and¡¡the¡¡black¡¡man¡£¡¡The¡¡latter¡¡was¡¡deaf¡¡and¡¡dumb£»¡¡so¡¡could¡¡neither¡¡
tell¡¡nor¡¡repeat¡¡anything¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡tower£»¡¡there¡¡was¡¡light¡¡enough¡¡to¡¡see¡¡
a¡¡huge¡¡chain¡¡dangling¡¡from¡¡the¡¡¡¡¡¡parapet£»¡¡but¡¡dangling¡¡only¡¡halfway¡£¡¡The¡¡
deaf¡mute¡¡took¡¡from¡¡his¡¡saddle¡¡¡wallet¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡ladder£»¡¡arranged¡¡in¡¡pieces¡¡
like¡¡a¡¡puzzle£»¡¡fitted¡¡it¡¡together£»¡¡and¡¡lifted¡¡it¡¡up¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡chain¡£¡¡Then¡¡he¡¡
mounted¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡tower£»¡¡and¡¡slung¡¡from¡¡it¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡chair£»¡¡in¡¡which¡¡
the¡¡woman¡¡and¡¡the¡¡child¡¡placed¡¡themselves¡¡and¡¡were¡¡drawn¡¡up£»¡¡never¡¡to¡¡
come¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡lived¡£¡¡¡¡¡¡Leaving¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡
descended¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ladder£»¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pieces¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡packed¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡pack£»¡¡
mounted¡¡the¡¡horse¡¡and¡¡disappeared¡¡across¡¡the¡¡plain¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡month¡¡they¡¡used¡¡to¡¡watch¡¡for¡¡him£»¡¡appearing¡¡like¡¡a¡¡speck¡¡in¡¡the¡¡
distance¡£¡¡He¡¡fastened¡¡his¡¡horse¡¡to¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡tower£»¡¡and¡¡climbed¡¡it£»¡¡as¡¡
before£»¡¡laden¡¡with¡¡provisions¡¡and¡¡many¡¡other¡¡things¡£¡¡He¡¡always¡¡saw¡¡the¡¡
Prince£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡that¡¡the¡¡child¡¡was¡¡alive¡¡and¡¡well£»¡¡and¡¡then¡¡went¡¡
away¡¡until¡¡the¡¡following¡¡month¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡his¡¡first¡¡childhood¡¡lasted¡¡Prince¡¡Dolor¡¡was¡¡happy¡¡enough¡£¡¡He¡¡
had¡¡¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡luxury¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡prince¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡need£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡thing¡¡
wanting£»love£»never¡¡having¡¡known£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡miss¡£¡¡His¡¡nurse¡¡was¡¡very¡¡
kind¡¡to¡¡him¡¡though¡¡she¡¡was¡¡a¡¡wicked¡¡woman¡£¡¡But¡¡either¡¡she¡¡had¡¡not¡¡been¡¡
quite¡¡so¡¡wicked¡¡as¡¡people¡¡said£»¡¡or¡¡she¡¡grew¡¡better¡¡through¡¡being¡¡shut¡¡up¡¡
continually¡¡¡¡with¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡innocent¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡dependent¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡for¡¡
every¡¡comfort¡¡and¡¡pleasure¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡an¡¡unhappy¡¡life¡£¡¡There¡¡was¡¡nobody¡¡to¡¡tease¡¡or¡¡ill¡use¡¡him£»¡¡
and¡¡he¡¡was¡¡never¡¡ill¡£¡¡He¡¡played¡¡about¡¡from¡¡room¡¡to¡¡roomthere¡¡were¡¡four¡¡
rooms£»¡¡parlor£»¡¡kitchen£»¡¡his¡¡nurse's¡¡bedroom£»¡¡and¡¡his¡¡own£»¡¡learned¡¡to¡¡crawl¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17¡¡
¡¡¡Page¡¡18¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
like¡¡a¡¡fly£»¡¡and¡¡to¡¡jump¡¡like¡¡a¡¡frog£»¡¡and¡¡to¡¡run¡¡about¡¡on¡¡all¡fours¡¡almost¡¡as¡¡
fast¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡puppy¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡fa