ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ106ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡344¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡345¡¡



day£»¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡week£»¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡month£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡odds¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡she¡¡

would¡¡have¡¡treated¡¡him¡¡in¡¡the¡¡very¡¡same¡¡manner£»¡¡and¡¡have¡¡wept¡¡

for¡¡it¡¡afterwards¡¡with¡¡the¡¡very¡¡same¡¡distress¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡sooner¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡workshop¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡cautiously¡¡

peered¡¡out¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡chimney¡¡of¡¡the¡¡forge£»¡¡a¡¡face¡¡which¡¡had¡¡

already¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡emerged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡concealment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡twice¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡thrice£»¡¡

unseen£»¡¡and¡¡which£»¡¡after¡¡satisfying¡¡itself¡¡that¡¡it¡¡was¡¡now¡¡alone£»¡¡was¡¡

followed¡¡by¡¡a¡¡leg£»¡¡a¡¡shoulder£»¡¡and¡¡so¡¡on¡¡by¡¡degrees£»¡¡until¡¡the¡¡form¡¡

of¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Tappertit¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡confessed£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡brown¡­paper¡¡¡¡¡¡cap¡¡¡¡¡¡stuck¡¡

negligently¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡a¡­¡¡

kimbo¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Have¡¡my¡¡ears¡¡deceived¡¡me£»¡¯¡¡said¡¡the¡¡¡¯prentice£»¡¡¡®or¡¡do¡¡I¡¡dream£¡¡¡

am¡¡I¡¡to¡¡thank¡¡thee£»¡¡Fortun¡¯£»¡¡or¡¡to¡¡cus¡¡thee¡ªwhich£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡gravely¡¡descended¡¡from¡¡his¡¡elevation£»¡¡took¡¡down¡¡his¡¡piece¡¡of¡¡

looking¡­glass£»¡¡¡¡¡¡planted¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wall¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡usual¡¡¡¡¡¡bench£»¡¡

twisted¡¡his¡¡head¡¡round£»¡¡and¡¡looked¡¡closely¡¡at¡¡his¡¡legs¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®If¡¡they¡¯re¡¡a¡¡dream£»¡¯¡¡said¡¡Sim£»¡¡¡®let¡¡sculptures¡¡have¡¡such¡¡wisions£»¡¡

and¡¡chisel¡¡¡¯em¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡wake¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡¡¡¡¡reality¡£¡¡¡¡¡¡Sleep¡¡¡¡¡¡has¡¡no¡¡

such¡¡¡¡¡¡limbs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Tremble£»¡¡¡¡¡¡Willet£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡despair¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡mine£¡¡¡

She¡¯s¡¡mine£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡triumphant¡¡¡¡¡¡expressions£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡seized¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hammer¡¡¡¡¡¡and¡¡

dealt¡¡a¡¡heavy¡¡blow¡¡at¡¡a¡¡vice£»¡¡which¡¡in¡¡his¡¡mind¡¯s¡¡eye¡¡represented¡¡

the¡¡¡¡¡¡sconce¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Joseph¡¡¡¡¡¡Willet¡£¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡done£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡burst¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡

peal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡laughter¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡startled¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Miggs¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡distant¡¡

kitchen£»¡¡and¡¡dipping¡¡his¡¡head¡¡into¡¡a¡¡bowl¡¡of¡¡water£»¡¡had¡¡recourse¡¡to¡¡

a¡¡¡¡¡¡jack¡­towel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inside¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡closet¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡served¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡double¡¡

purpose¡¡of¡¡smothering¡¡his¡¡feelings¡¡and¡¡drying¡¡his¡¡face¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Joe£»¡¡disconsolate¡¡and¡¡down¡­hearted£»¡¡but¡¡full¡¡of¡¡courage¡¡too£»¡¡on¡¡

leaving¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡locksmith¡¯s¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡345¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡346¡¡



Crooked¡¡Billet£»¡¡and¡¡there¡¡inquired¡¡for¡¡his¡¡friend¡¡the¡¡serjeant£»¡¡who£»¡¡

expecting¡¡no¡¡man¡¡less£»¡¡received¡¡him¡¡with¡¡open¡¡arms¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡

of¡¡five¡¡minutes¡¡after¡¡his¡¡arrival¡¡at¡¡that¡¡house¡¡of¡¡entertainment£»¡¡he¡¡

was¡¡enrolled¡¡among¡¡the¡¡gallant¡¡defenders¡¡of¡¡his¡¡native¡¡land£»¡¡and¡¡

within¡¡half¡¡an¡¡hour£»¡¡was¡¡regaled¡¡with¡¡a¡¡steaming¡¡supper¡¡of¡¡boiled¡¡

tripe¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡onions£»¡¡¡¡prepared£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡assured¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡

once£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡express¡¡¡¡¡¡command¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡Sacred¡¡¡¡¡¡¡¡Majesty¡¡¡¡¡¡the¡¡

King¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡meal£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tasted¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡savoury¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡long¡¡

fasting£»¡¡he¡¡did¡¡ample¡¡justice£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡up£»¡¡¡¡or¡¡

down£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡variety¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡loyal¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡patriotic¡¡¡¡¡¡¡¡toasts£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡

conducted¡¡to¡¡a¡¡straw¡¡mattress¡¡in¡¡a¡¡loft¡¡over¡¡the¡¡stable£»¡¡and¡¡locked¡¡

in¡¡there¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡next¡¡morning£»¡¡he¡¡found¡¡that¡¡the¡¡obliging¡¡care¡¡of¡¡his¡¡martial¡¡

friend¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡decorated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hat¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡sundry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡parti¡­coloured¡¡

streamers£»¡¡which¡¡made¡¡a¡¡very¡¡lively¡¡appearance£»¡¡and¡¡in¡¡company¡¡

with¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡officer£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡military¡¡¡¡¡¡¡¡gentlemen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡newly¡¡

enrolled£»¡¡who¡¡were¡¡under¡¡a¡¡cloud¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡dense¡¡¡¡that¡¡¡¡it¡¡¡¡only¡¡left¡¡¡¡three¡¡

shoes£»¡¡a¡¡boot£»¡¡and¡¡a¡¡coat¡¡and¡¡a¡¡half¡¡visible¡¡among¡¡them£»¡¡repaired¡¡

to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡riverside¡£¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡joined¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡corporal¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡four¡¡

more¡¡heroes£»¡¡of¡¡whom¡¡two¡¡were¡¡drunk¡¡and¡¡daring£»¡¡and¡¡two¡¡sober¡¡

and¡¡penitent£»¡¡but¡¡each¡¡of¡¡whom£»¡¡like¡¡Joe£»¡¡had¡¡his¡¡dusty¡¡stick¡¡and¡¡

bundle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡¡¡embarked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡passage¡­boat¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡

Gravesend£»¡¡whence¡¡they¡¡were¡¡to¡¡proceed¡¡on¡¡foot¡¡to¡¡Chatham£»¡¡the¡¡

wind¡¡was¡¡in¡¡their¡¡favour£»¡¡and¡¡they¡¡soon¡¡left¡¡London¡¡behind¡¡them£»¡¡

a¡¡mere¡¡dark¡¡mist¡ªa¡¡giant¡¡phantom¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡346¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡347¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡32¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡isfortunes£»¡¡saith¡¡the¡¡adage£»¡¡never¡¡come¡¡singly¡£¡¡There¡¡is¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡doubt¡¡that¡¡troubles¡¡are¡¡exceedingly¡¡gregarious¡¡in¡¡

M¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡nature£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡flying¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡flocks£»¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡apt¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡perch¡¡

capriciously£»¡¡¡¡¡¡crowding¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡heads¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡wights¡¡¡¡¡¡¡¡until¡¡

there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡inch¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡unlucky¡¡¡¡¡¡crowns£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

taking¡¡¡¡no¡¡¡¡more¡¡notice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡offer¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡resting¡­places¡¡

for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡soles¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡feet£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡existence¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡may¡¡

have¡¡happened¡¡that¡¡a¡¡flight¡¡of¡¡troubles¡¡brooding¡¡over¡¡London£»¡¡and¡¡

looking¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Joseph¡¡¡¡¡¡Willet£»¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡couldn¡¯t¡¡¡¡¡¡find£»¡¡¡¡darted¡¡

down¡¡¡¡¡¡haphazard¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡young¡¡¡¡man¡¡¡¡that¡¡¡¡caught¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡fancy£»¡¡

and¡¡settled¡¡on¡¡him¡¡instead¡£¡¡However¡¡this¡¡may¡¡be£»¡¡certain¡¡it¡¡is¡¡that¡¡

on¡¡the¡¡very¡¡day¡¡of¡¡Joe¡¯s¡¡departure¡¡they¡¡swarmed¡¡about¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡

Edward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chester£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡buzz¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡flap¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡wings£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

persecute¡¡him£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡most¡¡profoundly¡¡wretched¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡evening£»¡¡and¡¡just¡¡eight¡¡o¡¯clock£»¡¡when¡¡he¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡father£»¡¡

having¡¡wine¡¡and¡¡dessert¡¡set¡¡before¡¡them£»¡¡were¡¡left¡¡to¡¡themselves¡¡

for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡dined¡¡¡¡¡¡together£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡third¡¡

person¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡present¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡meal£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡at¡¡

table¡¡they¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡each¡¡other¡¡since¡¡the¡¡previous¡¡night¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Edward¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡reserved¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡silent¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Chester¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡

usually¡¡¡¡gay£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡not¡¡¡¡caring£»¡¡¡¡¡¡as¡¡it¡¡¡¡seemed£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡open¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡conversation¡¡

with¡¡one¡¡whose¡¡humour¡¡was¡¡so¡¡different£»¡¡he¡¡vented¡¡the¡¡lightness¡¡

of¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡spirit¡¡in¡¡smiles¡¡and¡¡¡¡¡¡sparkling¡¡¡¡looks£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡made¡¡no¡¡¡¡¡¡effort¡¡¡¡¡¡to¡¡

awaken¡¡his¡¡attention¡£¡¡So¡¡they¡¡remained¡¡for¡¡some¡¡time£º¡¡the¡¡father¡¡

lying¡¡on¡¡a¡¡sofa¡¡with¡¡his¡¡accustomed¡¡air¡¡of¡¡graceful¡¡negligence£»¡¡the¡¡

son¡¡¡¡¡¡seated¡¡¡¡¡¡opposite¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡downcast¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡busied£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡

plain£»¡¡with¡¡painful¡¡and¡¡uneasy¡¡thoughts¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡347¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡348¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡®My¡¡¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡Edward£»¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Chester¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡length£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡most¡¡

engaging¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡laugh£»¡¡¡¡¡¡¡®do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡extend¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡drowsy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡influence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡

decanter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suffer¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡circulate£»¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡spirits¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡

stagnant¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡