ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ109ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




there¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night£º¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡shuddered¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

thought¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡rooms¡¡¡¡¡¡upstairs£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡loved¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wind¡¡

moan¡¡too£»¡¡and¡¡hoped¡¡it¡¡would¡¡continue¡¡bravely¡£¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡

these¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡indoor¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡listen£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡his¡¡

finger¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡¡®Hark£¡¡¯¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rumbling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡354¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡355¡¡



chimney£»¡¡and¡¡the¡¡fast¡¡pattering¡¡on¡¡the¡¡glass£»¡¡was¡¡heard¡¡a¡¡wailing£»¡¡

rushing¡¡¡¡¡¡sound£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡shook¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡walls¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡giant¡¯s¡¡¡¡¡¡hand¡¡

were¡¡on¡¡them£»¡¡then¡¡a¡¡hoarse¡¡roar¡¡as¡¡if¡¡the¡¡sea¡¡had¡¡risen£»¡¡then¡¡such¡¡

a¡¡¡¡¡¡whirl¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tumult¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡mad£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

lengthened¡¡howl£»¡¡the¡¡waves¡¡of¡¡wind¡¡swept¡¡on£»¡¡and¡¡left¡¡a¡¡moment¡¯s¡¡

interval¡¡of¡¡rest¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Cheerily£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡abroad¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡shone¡¡¡¡¡¡the¡¡

Maypole¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡evening¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Blessings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡red¡ªdeep£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ruby£»¡¡

glowing¡¡¡¡¡¡red¡ªold¡¡¡¡¡¡curtain¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window£»¡¡¡¡¡¡blending¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡rich¡¡

stream¡¡of¡¡brightness£»¡¡fire¡¡and¡¡candle£»¡¡¡¡meat£»¡¡¡¡¡¡drink£»¡¡and¡¡¡¡¡¡company£»¡¡

and¡¡gleaming¡¡like¡¡a¡¡jovial¡¡eye¡¡upon¡¡the¡¡bleak¡¡waste¡¡out¡¡of¡¡doors£¡¡¡

Within£»¡¡what¡¡carpet¡¡like¡¡its¡¡crunching¡¡sand£»¡¡what¡¡music¡¡merry¡¡as¡¡

its¡¡¡¡¡¡crackling¡¡¡¡¡¡logs£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡perfume¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡kitchen¡¯s¡¡¡¡¡¡dainty¡¡¡¡¡¡breath£»¡¡

what¡¡¡¡¡¡weather¡¡¡¡¡¡genial¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡hearty¡¡¡¡¡¡warmth£¡¡¡¡¡¡¡Blessings¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡

house£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡sturdily¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡stood£¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vexed¡¡¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡chafe¡¡¡¡¡¡and¡¡

roar¡¡about¡¡its¡¡stalwart¡¡roof£»¡¡how¡¡did¡¡it¡¡pant¡¡and¡¡strive¡¡with¡¡its¡¡wide¡¡

chimneys£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡poured¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡hospitable¡¡¡¡¡¡throats£»¡¡

great¡¡clouds¡¡of¡¡smoke£»¡¡and¡¡puffed¡¡defiance¡¡in¡¡its¡¡face£»¡¡how£»¡¡above¡¡

all£»¡¡did¡¡it¡¡drive¡¡and¡¡rattle¡¡at¡¡the¡¡casement£»¡¡emulous¡¡to¡¡extinguish¡¡

that¡¡cheerful¡¡glow£»¡¡which¡¡would¡¡not¡¡be¡¡put¡¡down¡¡and¡¡seemed¡¡the¡¡

brighter¡¡for¡¡the¡¡conflict£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡profusion¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rich¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lavish¡¡¡¡¡¡bounty£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡goodly¡¡

tavern£¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡enough¡¡that¡¡one¡¡fire¡¡roared¡¡and¡¡sparkled¡¡on¡¡its¡¡

spacious¡¡¡¡¡¡hearth£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tiles¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡paved¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡compassed¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡five¡¡

hundred¡¡flickering¡¡fires¡¡burnt¡¡brightly¡¡also¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡enough¡¡that¡¡

one¡¡¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡curtain¡¡¡¡¡¡¡¡shut¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wild¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shed¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡cheerful¡¡

influence¡¡on¡¡the¡¡room¡£¡¡In¡¡every¡¡saucepan¡¡lid£»¡¡and¡¡candlestick£»¡¡and¡¡

vessel¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡copper£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡brass£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡tin¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡hung¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡walls£»¡¡¡¡¡¡were¡¡

countless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ruddy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hangings£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡flashing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡gleaming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡every¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡355¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡356¡¡



motion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blaze£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡offering£»¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡wander¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡

might£»¡¡¡¡¡¡interminable¡¡¡¡¡¡vistas¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡rich¡¡¡¡¡¡colour¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡oak¡¡

wainscoting£»¡¡the¡¡beams£»¡¡the¡¡chairs£»¡¡the¡¡seats£»¡¡reflected¡¡it¡¡in¡¡a¡¡deep£»¡¡

dull¡¡glimmer¡£¡¡There¡¡were¡¡fires¡¡and¡¡red¡¡curtains¡¡in¡¡the¡¡very¡¡eyes¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡drinkers£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡buttons£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡liquor£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pipes¡¡¡¡¡¡they¡¡

smoked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Willet¡¡sat¡¡in¡¡what¡¡had¡¡been¡¡his¡¡accustomed¡¡place¡¡five¡¡years¡¡

before£»¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡eternal¡¡boiler£»¡¡and¡¡had¡¡sat¡¡there¡¡since¡¡

the¡¡clock¡¡struck¡¡eight£»¡¡giving¡¡no¡¡other¡¡signs¡¡of¡¡life¡¡than¡¡breathing¡¡

with¡¡a¡¡loud¡¡and¡¡constant¡¡snore¡¡£¨though¡¡he¡¡was¡¡wide¡¡awake£©£»¡¡and¡¡

from¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡glass¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lips£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡knocking¡¡¡¡¡¡the¡¡

ashes¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pipe£»¡¡and¡¡filling¡¡it¡¡anew¡£¡¡It¡¡was¡¡now¡¡half¡­past¡¡ten¡£¡¡

Mr¡¡Cobb¡¡and¡¡long¡¡Phil¡¡Parkes¡¡were¡¡his¡¡companions£»¡¡as¡¡of¡¡old£»¡¡and¡¡

for¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡mortal¡¡¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡half£»¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

pronounced¡¡one¡¡word¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Whether¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡dint¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sitting¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡place¡¡

and¡¡the¡¡same¡¡relative¡¡positions£»¡¡and¡¡doing¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡things¡¡

for¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡many¡¡¡¡years£»¡¡¡¡¡¡acquire¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sixth¡¡¡¡¡¡sense£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡unknown¡¡

power¡¡of¡¡influencing¡¡each¡¡other¡¡which¡¡serves¡¡them¡¡in¡¡its¡¡stead£»¡¡is¡¡

a¡¡question¡¡for¡¡philosophy¡¡to¡¡settle¡£¡¡But¡¡certain¡¡it¡¡is¡¡that¡¡old¡¡John¡¡

Willet£»¡¡Mr¡¡Parkes£»¡¡and¡¡Mr¡¡Cobb£»¡¡were¡¡one¡¡and¡¡all¡¡firmly¡¡of¡¡opinion¡¡

that¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡jolly¡¡¡¡¡¡companions¡ªrather¡¡¡¡¡¡choice¡¡¡¡¡¡spirits¡¡¡¡¡¡than¡¡

otherwise£»¡¡that¡¡they¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡¡every¡¡now¡¡and¡¡then¡¡as¡¡if¡¡

there¡¡were¡¡a¡¡perpetual¡¡interchange¡¡of¡¡ideas¡¡going¡¡on¡¡among¡¡them£»¡¡

that¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡considered¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡neighbour¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡means¡¡

silent£»¡¡and¡¡that¡¡each¡¡of¡¡them¡¡nodded¡¡occasionally¡¡when¡¡he¡¡caught¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡if¡¡¡¡he¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡¡®You¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡expressed¡¡

yourself¡¡¡¡¡¡extremely¡¡¡¡¡¡well£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡relation¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sentiment£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡

quite¡¡agree¡¡with¡¡you¡£¡¯¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡356¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡357¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡room¡¡was¡¡so¡¡very¡¡warm£»¡¡the¡¡tobacco¡¡so¡¡very¡¡good£»¡¡and¡¡the¡¡

fire¡¡so¡¡very¡¡soothing£»¡¡that¡¡Mr¡¡Willet¡¡by¡¡degrees¡¡began¡¡to¡¡doze£»¡¡but¡¡

as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡perfectly¡¡¡¡¡¡acquired£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡dint¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡long¡¡¡¡habit£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡of¡¡

smoking¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡sleep£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡breathing¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡the¡¡

same£»¡¡awake¡¡or¡¡asleep£»¡¡saving¡¡that¡¡in¡¡the¡¡latter¡¡case¡¡he¡¡sometimes¡¡

experienced¡¡a¡¡slight¡¡difficulty¡¡in¡¡¡¡¡¡respiration¡¡¡¡¡¡£¨such¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡carpenter¡¡

meets¡¡with¡¡when¡¡he¡¡is¡¡planing¡¡and¡¡comes¡¡to¡¡a¡¡knot£©£»¡¡neither¡¡of¡¡his¡¡

companions¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡circumstance£»¡¡until¡¡he¡¡met¡¡with¡¡one¡¡

of¡¡these¡¡impediments¡¡and¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡try¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Johnny¡¯s¡¡dropped¡¡off£»¡¯¡¡said¡¡Mr¡¡Parkes¡¡in¡¡a¡¡whisper¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Fast¡¡as¡¡a¡¡top£»¡¯¡¡said¡¡Mr¡¡Cobb¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Neither¡¡of¡¡them¡¡said¡¡any¡¡more¡¡until¡¡Mr¡¡Willet¡¡came¡¡to¡¡another¡¡

knot¡ªone¡¡of¡¡surpassing¡¡obduracy¡ªwhich¡¡bade¡¡fair¡¡to¡¡throw¡¡him¡¡

into¡¡convulsions£»¡¡but¡¡which¡¡he¡¡got¡¡over¡¡at¡¡last¡¡without¡¡waking£»¡¡by¡¡

an¡¡effort¡¡quite¡¡superhuman¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®He¡¡sleeps¡¡uncommon¡¡hard£»¡¯¡¡said¡¡Mr¡¡Cobb¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Parkes£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡possibly¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hard¡­sleeper¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡replied¡¡

with¡¡some¡¡disdain£»¡¡¡®Not¡¡a¡¡bit¡¡on¡¡it£»¡¯¡¡and¡¡directed¡¡his¡¡eyes¡¡towards¡¡a¡¡

handbill¡¡¡¡¡¡pasted¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chimney¡­piece£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡decorated¡¡¡¡¡¡at¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡top¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡woodcut¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡representing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡youth¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡tender¡¡¡¡¡¡¡¡years¡¡

running¡¡away¡¡very¡¡fast£»¡¡with¡¡a¡¡bundle¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡¡at¡¡the¡¡end¡¡

of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stick£»¡¡¡¡and¡ªto¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡carry¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡idea¡ªa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡finger¡­post¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡

milestone¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Cobb¡¡¡¡¡¡likewise¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

same¡¡direction£»¡¡and¡¡surveyed¡¡the¡¡placard¡¡as¡¡if¡¡that¡¡were¡¡the¡¡first¡¡

time¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡beheld¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡was¡¡a¡¡¡¡¡¡document¡¡¡¡which¡¡¡¡Mr¡¡

Willet¡¡had¡¡himself¡¡indited¡¡on¡¡the¡¡disappearance¡¡of¡¡his¡¡son¡¡Joseph£»¡¡

acquainting¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡