ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ110ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Willet¡¡had¡¡himself¡¡indited¡¡on¡¡the¡¡disappearance¡¡of¡¡his¡¡son¡¡Joseph£»¡¡

acquainting¡¡the¡¡nobility¡¡and¡¡gentry¡¡and¡¡the¡¡public¡¡in¡¡general¡¡with¡¡

the¡¡circumstances¡¡of¡¡his¡¡having¡¡left¡¡his¡¡home£»¡¡describing¡¡his¡¡dress¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡appearance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡offering¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡reward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡five¡¡¡¡pounds¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡any¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡357¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡358¡¡



person¡¡or¡¡persons¡¡who¡¡would¡¡pack¡¡him¡¡up¡¡and¡¡return¡¡him¡¡safely¡¡

to¡¡¡¡the¡¡¡¡Maypole¡¡¡¡at¡¡¡¡Chigwell£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡lodge¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Majesty¡¯s¡¡

jails¡¡until¡¡such¡¡time¡¡as¡¡his¡¡father¡¡¡¡should¡¡come¡¡and¡¡¡¡¡¡claim¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡

this¡¡advertisement¡¡Mr¡¡Willet¡¡had¡¡obstinately¡¡persisted£»¡¡despite¡¡the¡¡

advice¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡entreaties¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡friends£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡describing¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡

¡®young¡¡boy£»¡¯¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡furthermore¡¡¡¡¡¡as¡¡being¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡eighteen¡¡¡¡¡¡inches¡¡¡¡¡¡to¡¡a¡¡

couple¡¡of¡¡feet¡¡shorter¡¡than¡¡he¡¡really¡¡was£»¡¡two¡¡circumstances¡¡which¡¡

perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡accounted£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡degree£»¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡its¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡been¡¡

productive¡¡of¡¡any¡¡other¡¡effect¡¡than¡¡the¡¡transmission¡¡to¡¡Chigwell¡¡at¡¡

various¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡vast¡¡¡¡¡¡expense£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡five¡­and¡­forty¡¡

runaways¡¡varying¡¡from¡¡six¡¡years¡¡old¡¡to¡¡twelve¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cobb¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Parkes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mysteriously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡this¡¡

composition£»¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡at¡¡old¡¡John¡£¡¡From¡¡the¡¡time¡¡he¡¡had¡¡

pasted¡¡it¡¡up¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hands£»¡¡Mr¡¡Willet¡¡had¡¡never¡¡by¡¡word¡¡or¡¡

sign¡¡alluded¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡subject£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡encouraged¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡do¡¡so¡£¡¡

Nobody¡¡had¡¡the¡¡least¡¡notion¡¡what¡¡his¡¡thoughts¡¡or¡¡opinions¡¡were£»¡¡

connected¡¡with¡¡it£»¡¡whether¡¡he¡¡remembered¡¡it¡¡or¡¡forgot¡¡it£»¡¡whether¡¡

he¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡event¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡¡¡place¡£¡¡

Therefore£»¡¡even¡¡while¡¡he¡¡slept£»¡¡no¡¡one¡¡ventured¡¡to¡¡refer¡¡to¡¡it¡¡in¡¡his¡¡

presence£»¡¡and¡¡for¡¡such¡¡sufficient¡¡reasons£»¡¡these¡¡his¡¡chosen¡¡friends¡¡

were¡¡silent¡¡now¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Willet¡¡had¡¡got¡¡by¡¡this¡¡time¡¡into¡¡such¡¡a¡¡complication¡¡of¡¡knots£»¡¡

that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡perfectly¡¡¡¡¡¡clear¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡wake¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡die¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡chose¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

former¡¡alternative£»¡¡and¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®If¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡five¡¡¡¡minutes£»¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡John£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡¡¡shall¡¡¡¡have¡¡

supper¡¡without¡¡him¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡antecedent¡¡of¡¡this¡¡pronoun¡¡had¡¡been¡¡mentioned¡¡for¡¡the¡¡last¡¡

time¡¡at¡¡eight¡¡o¡¯clock¡£¡¡Messrs¡¡Parkes¡¡and¡¡Cobb¡¡being¡¡used¡¡to¡¡this¡¡

style¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡conversation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡difficulty¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡sure¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡358¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡359¡¡



Solomon¡¡was¡¡very¡¡late£»¡¡and¡¡they¡¡wondered¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡

detain¡¡¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡®He¡¡¡¡¡¡an¡¯t¡¡¡¡¡¡blown¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡suppose£»¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Parkes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡®It¡¯s¡¡

enough¡¡to¡¡carry¡¡a¡¡man¡¡of¡¡his¡¡figure¡¡off¡¡his¡¡legs£»¡¡and¡¡easy¡¡too¡£¡¡Do¡¡

you¡¡hear¡¡it£¿¡¡It¡¡blows¡¡great¡¡guns£»¡¡indeed¡£¡¡There¡¯ll¡¡be¡¡many¡¡a¡¡crash¡¡

in¡¡the¡¡Forest¡¡to¡­night£»¡¡I¡¡reckon£»¡¡and¡¡many¡¡a¡¡broken¡¡branch¡¡upon¡¡

the¡¡ground¡¡to¡­morrow¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®It¡¡won¡¯t¡¡break¡¡anything¡¡in¡¡the¡¡Maypole£»¡¡I¡¡take¡¡it£»¡¡sir£»¡¯¡¡returned¡¡

old¡¡John¡£¡¡¡®Let¡¡it¡¡try¡£¡¡I¡¡give¡¡it¡¡leave¡ªwhat¡¯s¡¡that£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®The¡¡wind£»¡¯¡¡cried¡¡Parkes¡£¡¡¡®It¡¯s¡¡howling¡¡like¡¡a¡¡Christian£»¡¡and¡¡has¡¡

been¡¡all¡¡night¡¡long¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Did¡¡you¡¡ever£»¡¡sir£»¡¯¡¡asked¡¡John£»¡¡after¡¡a¡¡minute¡¯s¡¡contemplation£»¡¡

¡®hear¡¡the¡¡wind¡¡say¡¡¡°Maypole¡±£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Why£»¡¡what¡¡man¡¡ever¡¡did£¿¡¯¡¡said¡¡Parkes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Nor¡¡¡°ahoy£»¡±¡¡perhaps£¿¡¯¡¡added¡¡John¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®No¡£¡¡Nor¡¡that¡¡neither¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Very¡¡good£»¡¡sir£»¡¯¡¡said¡¡Mr¡¡Willet£»¡¡perfectly¡¡unmoved£»¡¡¡®then¡¡if¡¡that¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¯ll¡¡¡¡wait¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡little¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡without¡¡

speaking£»¡¡you¡¯ll¡¡hear¡¡it¡¡say¡¡both¡¡words¡¡very¡¡plain¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Willet¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡right¡£¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡listening¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡moments£»¡¡¡¡¡¡they¡¡

could¡¡¡¡¡¡clearly¡¡¡¡¡¡hear£»¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡roar¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tumult¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡doors£»¡¡¡¡¡¡this¡¡

shout¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡repeated£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡shrillness¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡energy£»¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡

denoted¡¡that¡¡it¡¡came¡¡from¡¡some¡¡person¡¡in¡¡great¡¡distress¡¡or¡¡terror¡£¡¡

They¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡turned¡¡pale£»¡¡and¡¡held¡¡their¡¡breath¡£¡¡No¡¡

man¡¡stirred¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡this¡¡emergency¡¡that¡¡Mr¡¡Willet¡¡displayed¡¡something¡¡of¡¡

that¡¡¡¡¡¡strength¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡plenitude¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mental¡¡¡¡¡¡resource£»¡¡¡¡¡¡which¡¡

rendered¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡admiration¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡neighbours¡£¡¡

After¡¡looking¡¡at¡¡Messrs¡¡Parkes¡¡and¡¡Cobb¡¡for¡¡some¡¡time¡¡in¡¡silence£»¡¡

he¡¡¡¡¡¡clapped¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡cheeks£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡roar¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡359¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡360¡¡



which¡¡made¡¡the¡¡glasses¡¡dance¡¡and¡¡rafters¡¡ring¡ªa¡¡long¡­sustained£»¡¡

discordant¡¡bellow£»¡¡that¡¡rolled¡¡onward¡¡with¡¡the¡¡wind£»¡¡and¡¡startling¡¡

every¡¡¡¡echo£»¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡boisterous¡ªa¡¡

deep£»¡¡loud£»¡¡¡¡¡¡dismal¡¡¡¡¡¡bray£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sounded¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡gong¡£¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡

with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡vein¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡swollen¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡

exertion£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡countenance¡¡¡¡¡¡suffused¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lively¡¡¡¡¡¡purple£»¡¡¡¡¡¡he¡¡

drew¡¡a¡¡little¡¡nearer¡¡to¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡turning¡¡his¡¡back¡¡upon¡¡it£»¡¡said¡¡

with¡¡dignity£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®If¡¡that¡¯s¡¡any¡¡comfort¡¡to¡¡anybody£»¡¡they¡¯re¡¡welcome¡¡to¡¡it¡£¡¡If¡¡it¡¡an¡¯t£»¡¡

I¡¯m¡¡sorry¡¡for¡¡¡¯em¡£¡¡If¡¡either¡¡of¡¡you¡¡two¡¡gentlemen¡¡likes¡¡to¡¡go¡¡out¡¡and¡¡

see¡¡what¡¯s¡¡the¡¡matter£»¡¡you¡¡can¡£¡¡I¡¯m¡¡not¡¡curious£»¡¡myself¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cry¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nearer¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡nearer£»¡¡¡¡¡¡¡¡footsteps¡¡

passed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡latch¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡raised£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡opened£»¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡violently¡¡¡¡¡¡¡¡shut¡¡¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Solomon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Daisy£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lighted¡¡

lantern¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rain¡¡¡¡¡¡streaming¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡disordered¡¡

dress£»¡¡dashed¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡more¡¡complete¡¡picture¡¡of¡¡terror¡¡than¡¡the¡¡little¡¡man¡¡presented£»¡¡

it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡difficult¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡imagine¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡perspiration¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡beads¡¡

upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡knees¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡knocked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡together£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡limb¡¡

trembled£»¡¡the¡¡power¡¡of¡¡articulation¡¡was¡¡quite¡¡¡¡¡¡gone£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡he¡¡

stood£»¡¡¡¡¡¡panting¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡breath£»¡¡¡¡¡¡gazing¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡livid¡¡¡¡¡¡ashy¡¡

looks£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡infected¡¡with¡¡his¡¡fear£»¡¡though¡¡ignorant¡¡of¡¡its¡¡

occasion£»¡¡and£»¡¡reflecting¡¡his¡¡dismayed¡¡and¡¡horror¡­stricken¡¡visage£»¡¡

stared¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡venturing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡old¡¡

John¡¡¡¡¡¡Willet£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡temporary¡¡¡¡¡¡insanity£»¡¡¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡dive¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡

cravat£»¡¡and£»¡¡seizing¡¡him¡¡by¡¡that¡¡portion¡¡of¡¡his¡¡dress£»¡¡shook¡¡him¡¡to¡¡

and¡¡fro¡¡until¡¡his¡¡very¡¡teeth¡¡appeared¡¡to¡¡rattle¡¡in¡¡his¡¡head¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Tell¡¡us¡¡what¡¯s¡¡the¡¡matter£»¡¡sir£»¡¯¡¡said¡¡John£»¡¡¡®or¡¡I¡¯ll¡¡kill¡¡you¡£¡¡Tell¡¡us¡¡

what¡¯s¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡matter£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡I¡¯ll¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡head¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡