ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ21ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡by¡­street¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Southwark£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡from¡¡

London¡¡¡¡¡¡Bridge£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thither¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡hied¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡speed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bent¡¡¡¡¡¡upon¡¡

returning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡little¡¡¡¡delay¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡be£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡bed¡¡

betimes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡evening¡¡was¡¡boisterous¡ªscarcely¡¡better¡¡than¡¡the¡¡previous¡¡

night¡¡had¡¡been¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡easy¡¡for¡¡a¡¡stout¡¡man¡¡like¡¡Gabriel¡¡to¡¡keep¡¡

his¡¡¡¡¡¡legs¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡street¡¡¡¡¡¡corners£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡high¡¡

wind£»¡¡which¡¡often¡¡fairly¡¡got¡¡the¡¡better¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡drove¡¡him¡¡back¡¡

some¡¡¡¡¡¡paces£»¡¡¡¡¡¡or£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡defiance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡energy£»¡¡¡¡¡¡forced¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡

shelter¡¡in¡¡an¡¡arch¡¡or¡¡doorway¡¡until¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡the¡¡gust¡¡was¡¡spent¡£¡¡

Occasionally¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hat¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡wig£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡both£»¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡spinning¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡trundling¡¡

past¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mad¡¡¡¡¡¡thing£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡serious¡¡¡¡¡¡spectacle¡¡¡¡¡¡of¡¡

falling¡¡¡¡¡¡¡¡tiles¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡slates£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡masses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡brick¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡mortar¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡

fragments¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡stone¡­coping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rattling¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pavement¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡at¡¡

hand£»¡¡and¡¡splitting¡¡into¡¡fragments£»¡¡did¡¡not¡¡increase¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡

the¡¡journey£»¡¡or¡¡make¡¡the¡¡way¡¡less¡¡dreary¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®A¡¡trying¡¡night¡¡for¡¡a¡¡man¡¡like¡¡me¡¡to¡¡walk¡¡in£¡¡¯¡¡said¡¡the¡¡locksmith£»¡¡

as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knocked¡¡¡¡¡¡softly¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡widow¡¯s¡¡¡¡¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡®I¡¯d¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡old¡¡

John¡¯s¡¡chimney¡­corner£»¡¡faith£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Who¡¯s¡¡¡¡¡¡there£¿¡¯¡¡¡¡¡¡demanded¡¡a¡¡¡¡¡¡woman¡¯s¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡within¡£¡¡¡¡¡¡Being¡¡

answered£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡added¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hasty¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡welcome£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡was¡¡

quickly¡¡opened¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡about¡¡forty¡ªperhaps¡¡two¡¡or¡¡three¡¡years¡¡older¡ªwith¡¡a¡¡

cheerful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡aspect£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡pretty¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡bore¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡68¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69¡¡



traces¡¡of¡¡affliction¡¡and¡¡care£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡of¡¡an¡¡old¡¡date£»¡¡and¡¡Time¡¡

had¡¡¡¡¡¡¡¡smoothed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Any¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bestowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡casual¡¡

glance¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mother£»¡¡

from¡¡the¡¡strong¡¡resemblance¡¡between¡¡them£»¡¡but¡¡where¡¡in¡¡his¡¡face¡¡

there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡wildness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡vacancy£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡hers¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡patient¡¡

composure¡¡of¡¡long¡¡effort¡¡and¡¡quiet¡¡resignation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡about¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡startling¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡

could¡¡not¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡cheerful¡¡¡¡¡¡mood¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡feeling¡¡

that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡extraordinary¡¡¡¡¡¡capacity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡expressing¡¡¡¡¡¡terror¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡

was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡surface¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡feature¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡lingered¡£¡¡

You¡¡could¡¡not¡¡take¡¡the¡¡eyes¡¡or¡¡mouth£»¡¡or¡¡lines¡¡upon¡¡the¡¡cheek£»¡¡and¡¡

say£»¡¡if¡¡this¡¡or¡¡that¡¡were¡¡otherwise£»¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡so¡£¡¡Yet¡¡there¡¡it¡¡

always¡¡lurked¡ªsomething¡¡for¡¡ever¡¡dimly¡¡seen£»¡¡but¡¡ever¡¡there£»¡¡and¡¡

never¡¡¡¡absent¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡faintest£»¡¡¡¡¡¡palest¡¡¡¡¡¡shadow¡¡¡¡¡¡of¡¡

some¡¡¡¡¡¡look£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡instant¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡intense¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡unutterable¡¡

horror¡¡only¡¡could¡¡have¡¡given¡¡birth£»¡¡but¡¡indistinct¡¡and¡¡feeble¡¡as¡¡it¡¡

was£»¡¡it¡¡did¡¡suggest¡¡what¡¡that¡¡look¡¡must¡¡have¡¡been£»¡¡and¡¡fixed¡¡it¡¡in¡¡

the¡¡mind¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡had¡¡existence¡¡in¡¡a¡¡dream¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡More¡¡faintly¡¡imaged£»¡¡and¡¡wanting¡¡force¡¡and¡¡purpose£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡

because¡¡of¡¡his¡¡darkened¡¡intellect£»¡¡there¡¡was¡¡this¡¡same¡¡stamp¡¡upon¡¡

the¡¡son¡£¡¡Seen¡¡in¡¡a¡¡picture£»¡¡it¡¡must¡¡have¡¡had¡¡some¡¡legend¡¡with¡¡it£»¡¡

and¡¡would¡¡have¡¡haunted¡¡those¡¡who¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡canvas¡£¡¡They¡¡

who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Maypole¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡story£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

widow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡master¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡murder£»¡¡

understood¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡recollected¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡come£»¡¡

and¡¡could¡¡call¡¡to¡¡mind¡¡that¡¡when¡¡her¡¡son¡¡was¡¡born£»¡¡upon¡¡the¡¡very¡¡

day¡¡the¡¡¡¡deed¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡known£»¡¡¡¡¡¡he¡¡bore¡¡¡¡upon¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wrist¡¡¡¡what¡¡¡¡seemed¡¡a¡¡

smear¡¡of¡¡blood¡¡but¡¡half¡¡washed¡¡out¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®God¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡neighbour£¡¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡locksmith£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡followed¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡69¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡70¡¡



her£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡parlour¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡a¡¡

cheerful¡¡fire¡¡was¡¡burning¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®And¡¡you£»¡¯¡¡she¡¡answered¡¡smiling¡£¡¡¡®Your¡¡kind¡¡heart¡¡has¡¡brought¡¡

you¡¡¡¡here¡¡¡¡again¡£¡¡Nothing¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡at¡¡¡¡home£»¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡¡¡of¡¡¡¡old£»¡¡¡¡¡¡if¡¡

there¡¡are¡¡friends¡¡to¡¡serve¡¡or¡¡comfort£»¡¡out¡¡of¡¡doors¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Tut£»¡¡¡¡¡¡tut£»¡¯¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡locksmith£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rubbing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

warming¡¡them¡£¡¡¡®You¡¡women¡¡are¡¡such¡¡talkers¡£¡¡What¡¡of¡¡the¡¡patient£»¡¡

neighbour£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®He¡¡is¡¡sleeping¡¡now¡£¡¡He¡¡was¡¡very¡¡restless¡¡towards¡¡daylight£»¡¡and¡¡

for¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡tossed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tumbled¡¡¡¡¡¡sadly¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fever¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡left¡¡

him£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doctor¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡mend¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡

removed¡¡until¡¡to¡­morrow¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®He¡¡has¡¡had¡¡visitors¡¡to¡­day¡ªhumph£¿¡¯¡¡said¡¡Gabriel£»¡¡slyly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Yes¡£¡¡Old¡¡Mr¡¡Chester¡¡has¡¡been¡¡here¡¡ever¡¡since¡¡we¡¡sent¡¡for¡¡him£»¡¡

and¡¡had¡¡not¡¡been¡¡gone¡¡many¡¡minutes¡¡when¡¡you¡¡knocked¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®No¡¡¡¡¡¡ladies£¿¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Gabriel£»¡¡¡¡¡¡elevating¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyebrows¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looking¡¡

disappointed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®A¡¡letter£»¡¯¡¡replied¡¡the¡¡widow¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Come¡£¡¡That¡¯s¡¡better¡¡than¡¡nothing£¡¡¯¡¡replied¡¡the¡¡locksmith¡£¡¡¡®Who¡¡

was¡¡the¡¡bearer£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Barnaby£»¡¡of¡¡course¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Barnaby¡¯s¡¡a¡¡jewel£¡¡¯¡¡said¡¡Varden£»¡¡¡®and¡¡comes¡¡and¡¡goes¡¡with¡¡ease¡¡

where¡¡we¡¡who¡¡think¡¡ourselves¡¡much¡¡wiser¡¡would¡¡make¡¡but¡¡a¡¡poor¡¡

hand¡¡of¡¡it¡£¡¡He¡¡is¡¡not¡¡out¡¡wandering£»¡¡again£»¡¡I¡¡hope£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Thank¡¡Heaven¡¡he¡¡is¡¡in¡¡his¡¡bed£»¡¡having¡¡been¡¡up¡¡all¡¡night£»¡¡as¡¡you¡¡

know£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡tired¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡

neighbour£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡¡¡but¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡oftener¡¡so¡ªif¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡but¡¡¡¡tame¡¡

down¡¡that¡¡terrible¡¡restlessness¡ª¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®In¡¡good¡¡time£»¡¯¡¡said¡¡the¡¡locksmith£»¡¡kindly£»¡¡¡®in¡¡good¡¡time¡ªdon¡¯t¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡70¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡71¡¡



be¡¡down¡­hearted¡£¡¡To¡¡my¡¡mind¡¡he¡¡grows¡¡wiser¡¡every¡¡day¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡widow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shook¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head¡£¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡yet£»¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

locksmith¡¡sought¡¡to¡¡cheer¡¡her£»¡¡and¡¡spoke¡¡from¡¡no¡¡conviction¡¡of¡¡his¡¡

own£»¡¡she¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡even¡¡this¡¡praise¡¡of¡¡her¡¡poor¡¡benighted¡¡

son¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®He¡¡will¡¡be¡¡a¡¡¡¯cute¡¡man¡¡yet£»¡¯¡¡resumed¡¡the¡¡locksmith¡£¡¡¡®Take¡¡care£»¡¡

when¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡growing¡¡¡¡old¡¡and¡¡¡¡¡¡foolish£»¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡¡¡doesn¡¯t¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡to¡¡

the¡¡blush£»¡¡that¡¯s¡¡all¡£¡¡But¡¡our¡¡other¡¡friend£»¡¯¡¡he¡¡added£»¡¡looking¡¡under¡¡

the¡¡table¡¡and¡¡about¡¡the¡¡floor¡ª¡®sharpest¡¡and¡¡cunningest¡¡of¡¡all¡¡the¡¡

sharp¡¡and¡¡cunning¡¡ones¡ªwhere¡¯s¡¡he£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®In¡¡Barnaby¡¯s¡¡room£»¡¯¡¡rejoined¡¡the¡¡widow£»¡¡with¡¡a¡¡faint¡¡smile¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Ah£¡¡¡¡¡¡¡He¡¯s¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡knowing¡¡¡¡blade£¡¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Varden£»¡¡¡¡¡¡shak
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡