嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

barnaby rudge(依追曳,測旬)-及28嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




you may settle me as soon as you like。¨ 

    `Ah� � cried Miggs!and coughed again。 

    Poor   Gabriel   twisted   his   wig   about   in   silence   for   a   long   time�察�

and then said mildly�察 �Has Dolly gone to bed�拭� 

    `Your  master  speaks   to  you�察�   said   Mrs   Varden�察  �looking   sternly 

over her shoulder at Miss Miggs in waiting。 

    `No�察�my dear�察�I spoke to you�察� suggested the locksmith。 

    `Did   you   hear   me�察  �Miggs�拭�   cried   the   obdurate   lady�察  �stamping 

her foot upon the ground。 `You are beginning to despise me now�察�

are you�拭�But this is example� � 

    At this cruel rebuke�察�Miggs�察�whose tears were always ready�察�for 

large    or   small    parties�察   �on   the   shortest    notice    and    the   most 

reasonable   terms�察  �fell   a   crying   violently�察  �holding   both   her   hands 

tight upon her heart meanwhile�察�as if nothing less would prevent 

its   splitting    into  small    fragments。      Mrs    Varden�察    �who    likewise 

possessed that faculty in high perfection�察�wept too�察�against Miggs�察�

and with such effect that  Miggs   gave   in   after  a   time�察�and�察  �except 

for   an   occasional     sob�察 �which     seemed     to  threaten     some    remote 

intention of breaking out again�察�left her mistress in possession of 

the field。 Her superiority being thoroughly asserted�察�that lady soon 

desisted likewise�察�and fell into a quiet melancholy。 

    The   relief   was   so   great�察  �and   the   fatiguing   occurrences   of   last 

night so completely overpowered the locksmith�察�that he nodded in 

his   chair�察 �and   would   doubtless   have   slept  there   all   night�察  �but   for 

the voice of Mrs Varden�察�which�察�after a pause of some five minutes�察�

awoke him with a start。 

    `If  I  am    ever�察�  said   Mrs    V。!not     scolding�察   �but   in   a  sort   of 



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 91´

                                Barnaby Rudge                                       92 



monotonous   remonstrance!`in   spirits�察  �if   I   am   ever   cheerful�察  �if   I 

am      ever   more     than     usually    disposed      to   be    talkative    and 

comfortable�察�this is the way I am treated。¨ 

    `Such spirits as you was in too�察�mim�察�but half an hour ago� � cried 

Miggs。 `I never see such company� � 

    `Because�察�      said   Mrs    Varden�察     �because     I  never    interfere    or 

interrupt�察�because I never question where anybody comes or goes�察�

because   my   whole   mind   and   soul   is   bent   on   saving   where   I   can 

save�察�and labouring in this house�察�therefore�察�they try me as they 

do。¨ 

    `Martha�察� urged the locksmith�察�endeavouring to look as wakeful 

as possible�察 �what is it you complain of�拭�I really came home   with 

every wish and desire to be happy。 I did�察�indeed。¨ 

    `What do I complain of� � retorted his wife。 `Is it a chilling thing 

to have one¨s husband sulking and falling asleep directly he comes 

home!to        have    him    freezing    all  one¨s    warm´heartedness�察        �and 

throwing cold water over the fireside�拭�Is it natural�察�when I know 

he  went  out  upon   a matter  in   which  I   am   as   much  interested   as 

anybody can be�察�that I should wish to know all that has happened�察�

or that he should tell me without my begging and praying him to 

do it�拭�Is that natural�察�or is it not�拭� 

    `I   am   very   sorry�察  �Martha�察�   said   the   good´natured   locksmith。   `I 

was really afraid you were not disposed to talk pleasantly�察�I¨ll tell 

you everything�察�I shall only be too glad�察�my dear。¨ 

    `No�察�Varden�察� returned his wife�察�rising with dignity。 `I dare say! 

thank you� �I¨m not a child to be corrected one minute and petted 

the   next!I¨m   a   little   too   old   for   that�察  �Varden。   Miggs�察  �carry   the 

light。 You can be cheerful�察�Miggs�察�at least¨ 

    Miggs�察  �who�察  �to   this   moment�察  �had   been   in   the   very   depths   of 



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 92´

                               Barnaby Rudge                                       93 



compassionate        despondency�察       �passed    instantly    into  the   liveliest 

state conceivable�察�and tossing her head as she glanced towards the 

locksmith�察�bore off her mistress and the light together。 

    `Now�察    �who     would     think�察�   thought      Varden�察    �shrugging      his 

shoulders      and   drawing      his  chair   nearer    to  the   fire�察  �that  that 

woman could ever be pleasant and agreeable�拭�And yet she can be。 

Well�察�well�察�all of us have our faults。 I¨ll not be hard upon hers。 We 

have been man and wife too long for that。¨ 

    He dozed again!not the less pleasantly�察�perhaps�察�for his hearty 

temper。 While his eyes were closed�察�the door leading to the upper 

stairs was partially opened�察�and a head appeared�察�which�察�at sight 

of him�察�hastily drew back again。 

    `I   wish�察�   murmured   Gabriel�察  �waking   at   the   noise�察  �and   looking 

round the room�察 �I wish somebody would marry Miggs。 But that¨s 

impossible�      �I  wonder     whether     there¨s   any   madman       alive�察  �who 

would marry Miggs� � 

    This was such a vast speculation that he fell into a doze again�察�

and   slept   until   the   fire   was   quite   burnt   out。  At   last   he  roused 

himself�察  �and     having   double´locked   the       street´door    according     to 

custom�察�and put the key in his pocket�察�went off to bed。 

    He had not left the room in darkness many minutes�察�when the 

head   again   appeared�察  �and   Sim   Tappertit   entered�察  �bearing   in   his 

hand a little lamp。 

    `What   the   devil   business   has   he   to   stop   up   so   late� �   muttered 

Sim�察  �passing   into   the    workshop�察     �and   setting   it   down   upon    the 

forge。  `Here¨s   half  the  night  gone   already。   There¨s   only  one  good 

that has ever come to me�察�out of this cursed old rusty mechanical 

trade�察�and that¨s this piece of ironmongery�察�upon my soul� � 

   As   he  spoke�察  �he drew  from   the  right  hand�察  �or   rather   right   leg 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 93´

                               Barnaby Rudge                                       94 



pocket  of  his smalls�察�a   clumsy large´sized   key�察  �which  he inserted 

cautiously  in   the   lock   his  master  had secured�察  �and   softly   opened 

the door。 That done�察�he replaced his piece of secret workmanship 

in his pocket�察�and leaving the lamp burning�察�and closing the door 

carefully     and   without    noise�察  �stole   out   into  the   street!as     little 

suspected by the locksmith in his sound deep sleep�察�as by Barnaby 

himself in his phantom´haunted dreams。 



Charles Dickens                         
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��