ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ47ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡Much¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡decayed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sombre¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡attributable£»¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡

doubt£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡former¡¡¡¡¡¡master£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡temper¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡

present¡¡¡¡¡¡occupant£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡remembering¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tale¡¡¡¡¡¡connected¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

mansion£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡such¡¡a¡¡¡¡¡¡deed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡that¡¡

might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡predestined¡¡¡¡¡¡theatre¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡ago¡£¡¡

Viewed¡¡with¡¡reference¡¡to¡¡this¡¡legend£»¡¡the¡¡sheet¡¡of¡¡water¡¡where¡¡the¡¡

steward¡¯s¡¡¡¡¡¡body¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡wear¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡and¡¡

sullen¡¡character£»¡¡such¡¡as¡¡no¡¡other¡¡pool¡¡might¡¡own£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bell¡¡¡¡¡¡upon¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡153¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡154¡¡



the¡¡¡¡¡¡roof¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tale¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡murder¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡midnight¡¡¡¡¡¡wind£»¡¡

became¡¡a¡¡very¡¡phantom¡¡whose¡¡voice¡¡would¡¡raise¡¡the¡¡listener¡¯s¡¡hair¡¡

on¡¡end£»¡¡and¡¡every¡¡leafless¡¡bough¡¡that¡¡nodded¡¡to¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡its¡¡

stealthy¡¡whispering¡¡of¡¡the¡¡crime¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Joe¡¡¡¡¡¡¡¡paced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡path£»¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stopping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

affected¡¡contemplation¡¡of¡¡the¡¡building¡¡or¡¡the¡¡prospect£»¡¡sometimes¡¡

leaning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡tree¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡assumed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡idleness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

indifference£»¡¡but¡¡always¡¡keeping¡¡an¡¡eye¡¡upon¡¡the¡¡window¡¡he¡¡had¡¡

singled¡¡out¡¡at¡¡first¡£¡¡After¡¡some¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¯s¡¡delay£»¡¡a¡¡small¡¡

white¡¡hand¡¡was¡¡waved¡¡to¡¡¡¡him¡¡¡¡for¡¡¡¡an¡¡instant¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡casement£»¡¡

and¡¡the¡¡young¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡respectful¡¡bow£»¡¡departed£»¡¡saying¡¡under¡¡

his¡¡breath¡¡as¡¡he¡¡crossed¡¡his¡¡horse¡¡again£»¡¡¡®No¡¡errand¡¡for¡¡me¡¡to¡­day£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡smartness£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cock¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hat¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡John¡¡

Willet¡¡¡¡had¡¡¡¡objected£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spring¡¡¡¡nosegay£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡betokened¡¡¡¡¡¡some¡¡

little¡¡¡¡¡¡errand¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡interesting¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡

vintner¡¡or¡¡even¡¡a¡¡locksmith¡£¡¡So£»¡¡indeed£»¡¡it¡¡turned¡¡out£»¡¡for¡¡when¡¡he¡¡

had¡¡settled¡¡with¡¡the¡¡vintner¡ªwhose¡¡place¡¡of¡¡business¡¡was¡¡down¡¡in¡¡

some¡¡deep¡¡cellars¡¡hard¡¡by¡¡Thames¡¡Street£»¡¡and¡¡who¡¡was¡¡as¡¡purple¡­¡¡

faced¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡gentleman¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡supported¡¡¡¡¡¡their¡¡

arched¡¡¡¡¡¡roof¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡ªwhen¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡settled¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡account£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

taken¡¡the¡¡receipt£»¡¡and¡¡declined¡¡tasting¡¡more¡¡than¡¡three¡¡glasses¡¡of¡¡

old¡¡¡¡¡¡sherry£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unbounded¡¡¡¡¡¡astonishment¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡purple¡­faced¡¡

vintner£»¡¡who£»¡¡gimlet¡¡in¡¡hand£»¡¡had¡¡projected¡¡an¡¡attack¡¡upon¡¡at¡¡least¡¡

a¡¡¡¡¡¡score¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡dusty¡¡¡¡¡¡¡¡casks£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡¡¡transfixed£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡morally¡¡

gimleted¡¡as¡¡it¡¡¡¡were£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡wall¡ªwhen¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡this£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡disposed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡besides¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡frugal¡¡¡¡¡¡dinner¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡Black¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lion¡¡¡¡¡¡in¡¡

Whitechapel£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spurning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Monument¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡advice£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡

turned¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡steps¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡locksmith¡¯s¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡attracted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

eyes¡¡of¡¡blooming¡¡Dolly¡¡Varden¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡154¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡155¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Joe¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡a¡¡sheepish¡¡fellow£»¡¡but£»¡¡for¡¡all¡¡that£»¡¡when¡¡

he¡¡got¡¡to¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡street¡¡in¡¡which¡¡the¡¡locksmith¡¡lived£»¡¡he¡¡

could¡¡by¡¡no¡¡means¡¡make¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡walk¡¡straight¡¡to¡¡the¡¡house¡£¡¡

First£»¡¡he¡¡resolved¡¡to¡¡stroll¡¡up¡¡another¡¡street¡¡for¡¡five¡¡minutes£»¡¡then¡¡

up¡¡another¡¡street¡¡for¡¡five¡¡minutes¡¡more£»¡¡and¡¡so¡¡on¡¡until¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡

full¡¡half¡¡an¡¡hour£»¡¡when¡¡he¡¡made¡¡a¡¡bold¡¡plunge¡¡and¡¡found¡¡himself¡¡

with¡¡a¡¡red¡¡face¡¡and¡¡a¡¡beating¡¡heart¡¡in¡¡the¡¡smoky¡¡workshop¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Joe¡¡Willet£»¡¡or¡¡his¡¡ghost£¿¡¯¡¡said¡¡Varden£»¡¡rising¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡desk¡¡¡¡¡¡at¡¡

which¡¡he¡¡was¡¡busy¡¡with¡¡his¡¡books£»¡¡¡¡¡¡and¡¡looking¡¡¡¡at¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡his¡¡

spectacles¡£¡¡¡¡¡¡¡®Which¡¡¡¡is¡¡it£¿¡¡¡¡¡¡Joe¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡flesh£»¡¡¡¡¡¡eh£¿¡¡¡¡¡¡That¡¯s¡¡¡¡¡¡hearty¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡

how¡¡are¡¡all¡¡the¡¡Chigwell¡¡company£»¡¡Joe£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Much¡¡as¡¡usual£»¡¡sir¡ªthey¡¡and¡¡I¡¡agree¡¡as¡¡well¡¡as¡¡ever¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Well£»¡¡¡¡¡¡well£¡¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡locksmith¡£¡¡¡¡¡¡¡®We¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡patient£»¡¡¡¡¡¡Joe£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

bear¡¡with¡¡old¡¡folks¡¯¡¡foibles¡£¡¡How¡¯s¡¡the¡¡mare£»¡¡Joe£¿¡¡Does¡¡she¡¡do¡¡the¡¡

four¡¡¡¡miles¡¡an¡¡¡¡hour¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡easily¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡ever£¿¡¡¡¡¡¡Ha£»¡¡¡¡¡¡ha£»¡¡¡¡¡¡ha£¡¡¡¡¡¡¡Does¡¡¡¡¡¡she£»¡¡¡¡¡¡Joe£¿¡¡

Eh£¡¡ªWhat¡¡have¡¡we¡¡there£»¡¡Joe¡ªa¡¡nosegay£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®A¡¡very¡¡poor¡¡one£»¡¡sir¡ªI¡¡thought¡¡Miss¡¡Dolly¡ª¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®No£»¡¡no£»¡¯¡¡said¡¡Gabriel£»¡¡dropping¡¡his¡¡voice£»¡¡and¡¡shaking¡¡his¡¡head£»¡¡

¡®not¡¡¡¡Dolly¡£¡¡Give¡¡¡¡¡¡¡¯em¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡mother£»¡¡¡¡¡¡Joe¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡give¡¡

¡¯em¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡mother¡£¡¡¡¡¡¡Would¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡giving¡¡¡¡¡¡¡¯em¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Varden£»¡¡

Joe£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Oh¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¯¡¡¡¡¡¡Joe¡¡¡¡¡¡replied£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡endeavouring£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

greatest¡¡¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡success£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hide¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡disappointment¡£¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡

very¡¡glad£»¡¡I¡¯m¡¡sure¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®That¡¯s¡¡¡¡¡¡right£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡locksmith£»¡¡¡¡¡¡patting¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡back¡£¡¡¡¡¡¡¡®It¡¡

don¡¯t¡¡matter¡¡who¡¡has¡¡¡¯em£»¡¡Joe£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Not¡¡a¡¡bit£»¡¡sir¡£¡¯¡ªDear¡¡heart£»¡¡how¡¡the¡¡words¡¡stuck¡¡in¡¡his¡¡throat£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Come¡¡in£»¡¯¡¡said¡¡Gabriel¡£¡¡¡®I¡¡have¡¡just¡¡been¡¡called¡¡to¡¡tea¡£¡¡She¡¯s¡¡in¡¡

the¡¡parlour¡£¡¯¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡155¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡156¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡®She£»¡¯¡¡thought¡¡Joe¡£¡¡¡®Which¡¡of¡¡¡¯em¡¡I¡¡wonder¡ªMrs¡¡or¡¡Miss£¿¡¯¡¡The¡¡

locksmith¡¡¡¡settled¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doubt¡¡¡¡as¡¡neatly¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡it¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡expressed¡¡

aloud£»¡¡by¡¡leading¡¡him¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡saying£»¡¡¡¡¡¡¡®Martha£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡dear£»¡¡

here¡¯s¡¡young¡¡Mr¡¡Willet¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Varden£»¡¡¡¡¡¡regarding¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Maypole¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡human¡¡

mantrap£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡decoy¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡husbands£»¡¡¡¡¡¡viewing¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡proprietor£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡

who¡¡¡¡¡¡aided¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡abetted¡¡¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡so¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡poachers¡¡

among¡¡Christian¡¡men£»¡¡and¡¡believing£»¡¡moreover£»¡¡that¡¡the¡¡publicans¡¡

coupled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡sinners¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Holy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Writ¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡veritable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡licensed¡¡

victuallers£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡favourably¡¡¡¡¡¡disposed¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡her¡¡

visitor¡£¡¡¡¡¡¡Wherefore¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡faint¡¡¡¡¡¡directly£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡duly¡¡

presented¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡crocuses¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡snowdrops£»¡¡¡¡¡¡divined¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡further¡¡

consideration¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡occasion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡languor¡¡¡¡¡¡which¡¡

had¡¡¡¡¡¡seized¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡spirits¡£¡¡¡¡¡¡¡®I¡¯m¡¡¡¡¡¡afraid¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡couldn¡¯t¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡¡

another¡¡minute£»¡¯¡¡said¡¡the¡¡good¡¡lady£»¡¡¡®if¡¡they¡¡remained¡¡here¡£¡¡Would¡¡

you¡¡excuse¡¡my¡¡putting¡¡them¡¡out¡¡of¡¡window£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Joe¡¡begged¡¡she¡¡wouldn¡¯t¡¡mention¡¡it¡¡on¡¡any¡¡account£»¡¡and¡¡smiled¡¡

feebly¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡deposited¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sill¡¡¡¡¡¡outside¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡anybody¡¡

could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡pains¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡

despised¡¡and¡¡misused¡¡bunch¡¡of¡¡flowers£¡¡ª¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡feel¡¡it¡¡quite¡¡a¡¡relief¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡them£»¡¡I¡¡assure¡¡you£»¡¯¡¡said¡¡Mrs¡¡

Varden¡£¡¡¡¡¡¡¡®I¡¯m¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡already¡£¡¯¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡