ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ48ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Varden¡£¡¡¡¡¡¡¡®I¡¯m¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡already¡£¡¯¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡

plucked¡¡up¡¡her¡¡spirits¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Joe¡¡¡¡¡¡expressed¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡gratitude¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Providence¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡favourable¡¡

dispensation£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡look¡¡as¡¡if¡¡he¡¡didn¡¯t¡¡wonder¡¡where¡¡Dolly¡¡

was¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®You¡¯re¡¡sad¡¡people¡¡at¡¡Chigwell£»¡¡Mr¡¡Joseph£»¡¯¡¡said¡¡Mrs¡¡V¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡hope¡¡not£»¡¡ma¡¯am£»¡¯¡¡returned¡¡Joe¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®You¡¯re¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cruellest¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inconsiderate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡156¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡157¡¡



world£»¡¯¡¡said¡¡Mrs¡¡Varden£»¡¡bridling¡£¡¡¡®I¡¡wonder¡¡old¡¡Mr¡¡Willet£»¡¡having¡¡

been¡¡a¡¡married¡¡man¡¡himself£»¡¡doesn¡¯t¡¡know¡¡better¡¡than¡¡to¡¡conduct¡¡

himself¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡does¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡profit¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡excuse¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡

rather¡¡pay¡¡the¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡twenty¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡over£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡Varden¡¡¡¡come¡¡

home¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡a¡¡¡¡respectable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sober¡¡¡¡¡¡¡¡tradesman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡one¡¡

character£»¡¯¡¡said¡¡Mrs¡¡Varden¡¡with¡¡great¡¡emphasis£»¡¡¡®that¡¡offends¡¡and¡¡

disgusts¡¡me¡¡more¡¡than¡¡another£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡sot¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Come£»¡¡¡¡¡¡Martha£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dear£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡locksmith¡¡¡¡¡¡cheerily£»¡¡¡¡¡¡¡®let¡¡¡¡¡¡us¡¡

have¡¡tea£»¡¡and¡¡don¡¯t¡¡let¡¡us¡¡talk¡¡about¡¡sots¡£¡¡There¡¡are¡¡none¡¡here£»¡¡and¡¡

Joe¡¡don¡¯t¡¡want¡¡to¡¡hear¡¡about¡¡them£»¡¡I¡¡dare¡¡say¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡this¡¡crisis£»¡¡Miggs¡¡appeared¡¡with¡¡toast¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡dare¡¡say¡¡he¡¡does¡¡not£»¡¯¡¡said¡¡Mrs¡¡Varden£»¡¡¡®and¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡you¡¡do¡¡

not£»¡¡¡¡¡¡¡¡Varden¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¯s¡¡¡¡a¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡unpleasant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡subject£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡doubt£»¡¡

though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡won¡¯t¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡personal¡¯¡ªMiggs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡coughed¡ª¡®whatever¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

may¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡think¡¯¡ªMiggs¡¡sneezed¡¡¡¡¡¡expressively¡£¡¡¡¡¡¡¡®You¡¡¡¡never¡¡

will¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡Varden£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡nobody¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Willet¡¯s¡¡¡¡¡¡age¡ªyou¡¯ll¡¡

excuse¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡sir¡ªcan¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡expected¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡suffers¡¡

when¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡waiting¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡circumstances¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡

don¡¯t¡¡¡¡believe¡¡me£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡¡¡you¡¡¡¡don¡¯t£»¡¡¡¡¡¡here¡¯s¡¡¡¡¡¡Miggs£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡only¡¡

too¡¡often¡¡a¡¡witness¡¡of¡¡it¡ªask¡¡her¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Oh£¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡were£»¡¡

said¡¡Miggs¡£¡¡¡®If¡¡you¡¡hadn¡¯t¡¡the¡¡sweetness¡¡of¡¡an¡¡angel¡¡in¡¡you£»¡¡mim£»¡¡I¡¡

don¡¯t¡¡think¡¡you¡¡could¡¡abear¡¡it£»¡¡I¡¡raly¡¡don¡¯t¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Miggs£»¡¯¡¡said¡¡Mrs¡¡Varden£»¡¡¡®you¡¯re¡¡profane¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Begging¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pardon£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mim£»¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miggs£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡shrill¡¡

rapidity£»¡¡¡®such¡¡was¡¡not¡¡my¡¡¡¡intentions£»¡¡and¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡I¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡is¡¡not¡¡¡¡my¡¡

character£»¡¡though¡¡I¡¡am¡¡but¡¡a¡¡servant¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Answering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡Miggs£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡providing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yourself£»¡¯¡¡¡¡¡¡retorted¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡

mistress£»¡¡¡¡looking¡¡¡¡round¡¡¡¡with¡¡¡¡dignity£»¡¡¡¡¡¡¡®is¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡thing¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡157¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡158¡¡



How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dare¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡angels¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡connection¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡sinful¡¡

fellow¡­beings¡ªmere¡¯¡ªsaid¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Varden£»¡¡¡¡¡¡glancing¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

neighbouring¡¡¡¡¡¡mirror£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡arranging¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ribbon¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡cap¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

more¡¡becoming¡¡fashion¡ª¡®mere¡¡worms¡¡and¡¡grovellers¡¡as¡¡we¡¡are£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡did¡¡not¡¡intend£»¡¡mim£»¡¡if¡¡you¡¡please£»¡¡to¡¡give¡¡offence£»¡¯¡¡said¡¡Miggs£»¡¡

confident¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡strength¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡compliment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡developing¡¡

strongly¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡throat¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡usual£»¡¡¡¡¡¡¡®and¡¡I¡¡¡¡¡¡did¡¡not¡¡¡¡expect¡¡¡¡it¡¡¡¡would¡¡be¡¡

took¡¡as¡¡such¡£¡¡I¡¡hope¡¡I¡¡know¡¡my¡¡own¡¡unworthiness£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡hate¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡despise¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fellow¡­creatures¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡every¡¡

practicable¡¡Christian¡¡should¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®You¡¯ll¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡goodness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡you¡¡¡¡please£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡Varden£»¡¡

loftily£»¡¡¡®to¡¡step¡¡upstairs¡¡and¡¡see¡¡if¡¡Dolly¡¡has¡¡finished¡¡dressing£»¡¡and¡¡

to¡¡tell¡¡her¡¡that¡¡the¡¡chair¡¡that¡¡was¡¡ordered¡¡for¡¡her¡¡will¡¡be¡¡here¡¡in¡¡a¡¡

minute£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡she¡¡keeps¡¡it¡¡waiting£»¡¡I¡¡shall¡¡send¡¡it¡¡¡¡away¡¡¡¡that¡¡

instant¡£¡ªI¡¯m¡¡sorry¡¡to¡¡see¡¡that¡¡you¡¡don¡¯t¡¡take¡¡your¡¡tea£»¡¡Varden£»¡¡and¡¡

that¡¡you¡¡don¡¯t¡¡take¡¡yours£»¡¡Mr¡¡Joseph£»¡¡though¡¡of¡¡course¡¡it¡¡would¡¡be¡¡

foolish¡¡of¡¡me¡¡to¡¡expect¡¡that¡¡anything¡¡that¡¡can¡¡be¡¡had¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡

in¡¡the¡¡company¡¡of¡¡females£»¡¡would¡¡please¡¡you¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡pronoun¡¡was¡¡understood¡¡in¡¡the¡¡plural¡¡sense£»¡¡and¡¡included¡¡

both¡¡¡¡¡¡¡¡gentlemen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

undeserved£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Gabriel¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡applied¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡meal¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

very¡¡promising¡¡appetite£»¡¡until¡¡it¡¡was¡¡spoilt¡¡by¡¡Mrs¡¡Varden¡¡herself£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Joe¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡liking¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡female¡¡¡¡¡¡¡¡society¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

locksmith¡¯s¡¡house¡ªor¡¡for¡¡a¡¡part¡¡of¡¡it¡¡at¡¡all¡¡events¡ªas¡¡man¡¡could¡¡

well¡¡entertain¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡he¡¡had¡¡no¡¡opportunity¡¡to¡¡say¡¡anything¡¡in¡¡his¡¡own¡¡defence£»¡¡

for¡¡at¡¡¡¡that¡¡¡¡moment¡¡¡¡Dolly¡¡¡¡herself¡¡appeared£»¡¡and¡¡¡¡¡¡struck¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡quite¡¡

dumb¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡beauty¡£¡¡¡¡¡¡Never¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡Dolly¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡handsome¡¡¡¡¡¡as¡¡

she¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡in¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡glow¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡grace¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡youth£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡her¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡158¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡159¡¡



charms¡¡increased¡¡a¡¡¡¡¡¡hundredfold¡¡by¡¡¡¡a¡¡most¡¡¡¡becoming¡¡¡¡dress£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡a¡¡

thousand¡¡little¡¡coquettish¡¡ways¡¡which¡¡nobody¡¡could¡¡assume¡¡with¡¡a¡¡

better¡¡¡¡¡¡grace£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sparkling¡¡¡¡¡¡expectation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡accursed¡¡

party¡£¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡tell¡¡how¡¡Joe¡¡hated¡¡that¡¡party¡¡wherever¡¡it¡¡

was£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡other¡¡people¡¡who¡¡were¡¡going¡¡to¡¡it£»¡¡whoever¡¡they¡¡

were¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡she¡¡hardly¡¡¡¡looked¡¡at¡¡¡¡him¡ªno£»¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡looked¡¡¡¡at¡¡¡¡him¡£¡¡And¡¡

when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡chair¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡¡¡coming¡¡

blundering¡¡into¡¡the¡¡workshop£»¡¡she¡¡actually¡¡clapped¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡

seemed¡¡¡¡¡¡glad¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡Joe¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arm¡ªthere¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡some¡¡

comfort¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡ªand¡¡¡¡¡¡handed¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡seat¡¡¡¡¡¡herself¡¡

inside£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡laughing¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡brighter¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡diamonds£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡

hand¡ªsurely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prettiest¡¡¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡ªon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

ledge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡window£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡finger¡¡¡¡¡¡provokingly¡¡¡¡¡¡and¡¡

pertly¡¡tilted¡¡up£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡wondered¡¡why¡¡Joe¡¡didn¡¯t¡¡squeeze¡¡or¡¡kiss¡¡it£¡¡¡

To¡¡think¡¡how¡¡well¡¡one¡¡or¡¡two¡¡of¡¡the¡¡modest¡¡snowdrops¡¡would¡¡have¡¡

become¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡delicate¡¡¡¡¡¡bodice£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡lying¡¡¡¡¡¡neglected¡¡

outside¡¡the¡¡parlour¡¡¡¡window£¡¡¡¡¡To¡¡¡¡see¡¡¡¡how¡¡¡¡Miggs¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡

face¡¡expressive¡¡of¡¡knowing¡¡how¡¡all¡¡this¡¡loveliness¡¡was¡¡got¡¡up£»¡¡and¡¡

of¡¡¡¡being¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡secret¡¡¡¡of¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡string¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pin¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hook¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡eye£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡ain¡¯t¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡think£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡look¡¡

quite¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pains£¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡provoking¡¡

precious¡¡little¡¡scream¡¡when¡¡the¡¡chair¡¡was¡¡hoisted¡¡on¡¡i
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡