ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ66ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




explanation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡implored¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

entreated¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡accept¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡terms¡£¡¡

Accordingly£»¡¡after¡¡a¡¡vast¡¡amount¡¡of¡¡moaning¡¡and¡¡crying¡¡upstairs£»¡¡

and¡¡much¡¡damping¡¡¡¡of¡¡¡¡foreheads£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡vinegaring¡¡¡¡of¡¡¡¡temples£»¡¡and¡¡

hartshorning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡noses£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡forth£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡pathetic¡¡

adjurations¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Miggs£»¡¡¡¡¡¡assisted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡warm¡¡¡¡¡¡brandy¡­and¡­water¡¡¡¡¡¡not¡¡

over¡­weak£»¡¡and¡¡divers¡¡other¡¡cordials£»¡¡also¡¡of¡¡a¡¡stimulating¡¡quality£»¡¡

administered¡¡at¡¡first¡¡in¡¡teaspoonfuls¡¡and¡¡afterwards¡¡in¡¡increasing¡¡

doses£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Miggs¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡partook¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡preventive¡¡

measure¡¡¡¡¡¡£¨for¡¡¡¡¡¡fainting¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡infectious£©£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡remedies£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

many¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡numerous¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡mention£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

applied£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡verbal¡¡¡¡¡¡¡¡consolations£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡moral£»¡¡¡¡¡¡¡¡religious£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

miscellaneous£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡super¡­added¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thereto£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡locksmith¡¡

humbled¡¡himself£»¡¡and¡¡the¡¡end¡¡was¡¡gained¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®If¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sake¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡peace¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡quietness£»¡¡¡¡¡¡father£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡

Dolly£»¡¡urging¡¡him¡¡to¡¡go¡¡upstairs¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Oh£»¡¡Doll£»¡¡Doll£»¡¯¡¡said¡¡her¡¡good¡­natured¡¡father¡£¡¡¡®If¡¡you¡¡ever¡¡have¡¡a¡¡

husband¡¡of¡¡your¡¡own¡ª¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Dolly¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡glass¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡ªWell£»¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡locksmith£»¡¡¡¡¡¡¡®never¡¡¡¡¡¡faint£»¡¡¡¡¡¡my¡¡

darling¡£¡¡¡¡¡¡More¡¡¡¡¡¡domestic¡¡¡¡¡¡unhappiness¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡fainting£»¡¡

Doll£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡from¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡greater¡¡¡¡passions¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡together¡£¡¡¡¡¡¡Remember¡¡

that£»¡¡my¡¡dear£»¡¡if¡¡you¡¡would¡¡be¡¡really¡¡happy£»¡¡which¡¡you¡¡never¡¡can¡¡

be£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡isn¡¯t¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡ear£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡precious¡£¡¡

Never¡¡have¡¡a¡¡Miggs¡¡about¡¡you£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡this¡¡advice¡¡he¡¡kissed¡¡his¡¡blooming¡¡daughter¡¡on¡¡the¡¡cheek£»¡¡

and¡¡slowly¡¡repaired¡¡to¡¡Mrs¡¡Varden¡¯s¡¡room£»¡¡where¡¡that¡¡lady£»¡¡lying¡¡

all¡¡¡¡¡¡pale¡¡and¡¡¡¡¡¡languid¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡couch£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡refreshing¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡215¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡216¡¡



sight¡¡of¡¡her¡¡last¡¡new¡¡bonnet£»¡¡which¡¡Miggs£»¡¡as¡¡a¡¡means¡¡of¡¡calming¡¡

her¡¡¡¡¡¡¡¡scattered¡¡¡¡¡¡¡¡spirits£»¡¡¡¡¡¡displayed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡advantage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡

bedside¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Here¡¯s¡¡¡¡¡¡master£»¡¡¡¡¡¡mim£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Miggs¡£¡¡¡¡¡¡¡®Oh£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡happiness¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡

when¡¡man¡¡and¡¡wife¡¡come¡¡round¡¡again£¡¡¡Oh¡¡gracious£»¡¡to¡¡think¡¡that¡¡

him¡¡and¡¡her¡¡should¡¡ever¡¡have¡¡a¡¡word¡¡together£¡¡¯¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡energy¡¡¡¡of¡¡

these¡¡¡¡¡¡¡¡sentiments£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡uttered¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡an¡¡¡¡apostrophe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡

Heavens¡¡in¡¡general£»¡¡Miss¡¡Miggs¡¡perched¡¡the¡¡bonnet¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡

her¡¡own¡¡head£»¡¡and¡¡folding¡¡her¡¡hands£»¡¡turned¡¡on¡¡her¡¡tears¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡can¡¯t¡¡help¡¡it£»¡¯¡¡cried¡¡Miggs¡£¡¡¡®I¡¡couldn¡¯t£»¡¡if¡¡I¡¡was¡¡to¡¡be¡¡drownded¡¡

in¡¡¡¡¡¡¡¯em¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡forgiving¡¡¡¡spirit£¡¡¡¡¡¡¡She¡¯ll¡¡¡¡¡¡forget¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡has¡¡

passed£»¡¡and¡¡go¡¡along¡¡with¡¡you£»¡¡sir¡ªOh£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡to¡¡the¡¡world¡¯s¡¡end£»¡¡

she¡¯d¡¡go¡¡along¡¡with¡¡you¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡Varden¡¡with¡¡a¡¡faint¡¡smile¡¡gently¡¡reproved¡¡her¡¡attendant¡¡for¡¡

this¡¡enthusiasm£»¡¡and¡¡reminded¡¡her¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡that¡¡she¡¡was¡¡

far¡¡too¡¡unwell¡¡to¡¡venture¡¡out¡¡that¡¡day¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Oh¡¡no£»¡¡you¡¯re¡¡not£»¡¡mim£»¡¡indeed¡¡you¡¯re¡¡not£»¡¯¡¡said¡¡Miggs£»¡¡¡®I¡¡repeal¡¡

to¡¡master£»¡¡master¡¡knows¡¡you¡¯re¡¡not£»¡¡mim¡£¡¡The¡¡hair£»¡¡and¡¡motion¡¡of¡¡

the¡¡shay£»¡¡will¡¡do¡¡you¡¡good£»¡¡mim£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡not¡¡give¡¡way£»¡¡you¡¡

must¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡raly¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡mustn¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡she£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡for¡¡¡¡all¡¡¡¡out¡¡

sakes£¿¡¡I¡¡was¡¡a¡¡telling¡¡her¡¡that£»¡¡just¡¡now¡£¡¡She¡¡must¡¡remember¡¡us£»¡¡

even¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡forgets¡¡¡¡¡¡herself¡£¡¡¡¡¡¡Master¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡persuade¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡mim£»¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡

sure¡£¡¡There¡¯s¡¡Miss¡¡Dolly¡¯s¡¡a¡­going¡¡you¡¡know£»¡¡and¡¡master£»¡¡and¡¡you£»¡¡

and¡¡all¡¡so¡¡happy¡¡and¡¡so¡¡comfortable¡£¡¡Oh£¡¡¯¡¡cried¡¡Miggs£»¡¡turning¡¡on¡¡

the¡¡tears¡¡again£»¡¡previous¡¡to¡¡quitting¡¡the¡¡room¡¡in¡¡great¡¡emotion£»¡¡¡®I¡¡

never¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡such¡¡a¡¡¡¡¡¡blessed¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡forgiveness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡

spirit£»¡¡I¡¡never£»¡¡never£»¡¡never¡¡did¡£¡¡Not¡¡more¡¡did¡¡master¡¡neither£»¡¡no£»¡¡

nor¡¡no¡¡one¡ªnever£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡five¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡thereabouts£»¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Varden¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡mildly¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡216¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡217¡¡



opposed¡¡to¡¡all¡¡her¡¡husband¡¯s¡¡prayers¡¡that¡¡she¡¡would¡¡oblige¡¡him¡¡by¡¡

taking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡day¡¯s¡¡¡¡¡¡pleasure£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡relenting¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡length£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡suffered¡¡

herself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡persuaded£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡granting¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡forgiveness¡¡

£¨the¡¡merit¡¡whereof£»¡¡she¡¡meekly¡¡said£»¡¡rested¡¡with¡¡¡¡the¡¡¡¡Manual¡¡and¡¡

not¡¡with¡¡her£©£»¡¡desired¡¡that¡¡Miggs¡¡might¡¡come¡¡and¡¡help¡¡her¡¡dress¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡handmaid¡¡¡¡¡¡attended¡¡¡¡¡¡promptly£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡justice¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡

joint¡¡exertions¡¡to¡¡record¡¡that£»¡¡when¡¡the¡¡good¡¡lady¡¡came¡¡downstairs¡¡

in¡¡course¡¡of¡¡time£»¡¡completely¡¡decked¡¡out¡¡for¡¡the¡¡journey£»¡¡she¡¡really¡¡

looked¡¡as¡¡if¡¡nothing¡¡had¡¡happened£»¡¡and¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡very¡¡best¡¡

health¡¡imaginable¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡to¡¡Dolly£»¡¡there¡¡she¡¡was¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡pink¡¡and¡¡¡¡¡¡pattern¡¡¡¡¡¡of¡¡

good¡¡looks£»¡¡in¡¡a¡¡smart¡¡little¡¡cherry¡­coloured¡¡mantle£»¡¡with¡¡a¡¡hood¡¡of¡¡

the¡¡same¡¡drawn¡¡over¡¡her¡¡head£»¡¡and¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡top¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡that¡¡¡¡hood£»¡¡¡¡¡¡a¡¡

little¡¡¡¡¡¡straw¡¡¡¡hat¡¡¡¡¡¡trimmed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡cherry¡­coloured¡¡¡¡¡¡ribbons£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡worn¡¡

the¡¡merest¡¡trifle¡¡on¡¡one¡¡side¡ªjust¡¡enough¡¡in¡¡short¡¡to¡¡make¡¡it¡¡the¡¡

wickedest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡provoking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡head¡­dress¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡malicious¡¡

milliner¡¡devised¡£¡¡And¡¡not¡¡to¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡these¡¡

cherry¡­coloured¡¡decorations¡¡brightened¡¡her¡¡eyes£»¡¡or¡¡vied¡¡with¡¡her¡¡

lips£»¡¡or¡¡shed¡¡a¡¡new¡¡bloom¡¡on¡¡her¡¡face£»¡¡she¡¡wore¡¡such¡¡a¡¡cruel¡¡little¡¡

muff£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡heart¡­rending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pair¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡shoes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡

surrounded¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hemmed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡were£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡aggravations¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡all¡¡

kinds£»¡¡that¡¡when¡¡Mr¡¡Tappertit£»¡¡holding¡¡the¡¡horse¡¯s¡¡head£»¡¡saw¡¡her¡¡

come¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡alone£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡impulses¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

decoy¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chaise¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡drive¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡mad£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡

unquestionably¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡¡¡uneasy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡doubts¡¡

besetting¡¡him¡¡as¡¡to¡¡the¡¡shortest¡¡way¡¡to¡¡Gretna¡¡Green£»¡¡whether¡¡it¡¡

was¡¡up¡¡the¡¡street¡¡or¡¡down£»¡¡or¡¡up¡¡the¡¡right¡­hand¡¡turning¡¡or¡¡the¡¡left£»¡¡

and¡¡whether£»¡¡supposing¡¡all¡¡the¡¡turnpikes¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡¡¡¡¡carried¡¡by¡¡¡¡storm£»¡¡

the¡¡blacksmith¡¡in¡¡the¡¡end¡¡would¡¡marry¡¡them¡¡on¡¡credit£»¡¡which¡¡by¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡217¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡218¡¡



reason¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡clerical¡¡¡¡¡¡¡¡office¡¡¡¡¡¡appeared£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡excited¡¡

imagination£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡unlikely£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡hesitated¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡stood¡¡

hesitating£»¡¡and¡¡looking¡¡post¡­chaises¡­and¡­six¡¡at¡¡Dolly£»¡¡out¡¡came¡¡his¡¡

master¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mistress£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡constant¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡