ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ67ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




master¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mistress£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡constant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miggs£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

opportunity¡¡was¡¡gone¡¡for¡¡ever¡£¡¡For¡¡now¡¡the¡¡chaise¡¡creaked¡¡upon¡¡

its¡¡springs£»¡¡and¡¡Mrs¡¡Varden¡¡was¡¡inside£»¡¡and¡¡now¡¡it¡¡creaked¡¡again£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡ever£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡locksmith¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡inside£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡it¡¡

bounded¡¡once£»¡¡as¡¡if¡¡its¡¡heart¡¡beat¡¡lightly£»¡¡and¡¡Dolly¡¡was¡¡inside£»¡¡and¡¡

now¡¡it¡¡was¡¡gone¡¡and¡¡its¡¡place¡¡was¡¡empty£»¡¡and¡¡he¡¡and¡¡that¡¡dreary¡¡

Miggs¡¡were¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡street¡¡together¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡hearty¡¡locksmith¡¡was¡¡in¡¡as¡¡good¡¡a¡¡humour¡¡as¡¡if¡¡nothing¡¡had¡¡

occurred¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡twelve¡¡¡¡¡¡months¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡way£»¡¡

Dolly¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡smiles¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡graces£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Varden¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡agreeable¡¡

beyond¡¡all¡¡precedent¡£¡¡As¡¡they¡¡jogged¡¡through¡¡the¡¡streets¡¡talking¡¡of¡¡

this¡¡thing¡¡and¡¡of¡¡that£»¡¡who¡¡should¡¡be¡¡descried¡¡upon¡¡the¡¡pavement¡¡

but¡¡¡¡that¡¡¡¡very¡¡¡¡coachmaker£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡so¡¡¡¡genteel¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡nobody¡¡¡¡¡¡would¡¡

have¡¡¡¡¡¡believed¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡coach¡¡¡¡¡¡but¡¡

riding¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡bowing¡¡like¡¡any¡¡nobleman¡£¡¡To¡¡be¡¡sure¡¡Dolly¡¡was¡¡

confused¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡bowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡cherry¡­¡¡

coloured¡¡ribbons¡¡trembled¡¡a¡¡little¡¡when¡¡she¡¡met¡¡his¡¡mournful¡¡eye£»¡¡

which¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡word£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡begun£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

business¡¡is¡¡going¡¡to¡¡the¡¡devil£»¡¡and¡¡you¡¯re¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡it¡£¡¯¡¡There¡¡he¡¡

stood£»¡¡rooted¡¡to¡¡the¡¡ground£º¡¡as¡¡Dolly¡¡said£»¡¡like¡¡a¡¡statue£»¡¡and¡¡as¡¡Mrs¡¡

Varden¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pump£»¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡corner£º¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡

her¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡his¡¡¡¡impudence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡mother¡¡

wondered¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡meant¡¡by¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡Dolly¡¡¡¡blushed¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡very¡¡

hood¡¡was¡¡pale¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡went£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡less¡¡merrily¡¡¡¡for¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡

the¡¡locksmith¡¡in¡¡the¡¡incautious¡¡fulness¡¡of¡¡his¡¡heart¡¡¡®pulling¡­up¡¯¡¡at¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡218¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡219¡¡



all¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡of¡¡¡¡places£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡evincing¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡intimate¡¡¡¡¡¡acquaintance¡¡

with¡¡all¡¡the¡¡taverns¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡landlords¡¡and¡¡all¡¡the¡¡

landladies£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡whom£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡little¡¡¡¡horse¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡equally¡¡

friendly¡¡terms£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡stopping¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡accord¡£¡¡Never¡¡

were¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡glad¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡landlords¡¡¡¡¡¡and¡¡

landladies¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡behold¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Varden¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Varden¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Miss¡¡

Varden£»¡¡and¡¡wouldn¡¯t¡¡they¡¡get¡¡out£»¡¡said¡¡one£»¡¡and¡¡they¡¡really¡¡must¡¡

walk¡¡upstairs£»¡¡said¡¡another£»¡¡and¡¡she¡¡would¡¡take¡¡it¡¡ill¡¡and¡¡be¡¡quite¡¡

certain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡proud¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡they¡¡¡¡wouldn¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡little¡¡¡¡taste¡¡¡¡¡¡of¡¡

something£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡third£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡a¡¡

Progress¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡ride£»¡¡and¡¡one¡¡continued¡¡scene¡¡of¡¡hospitality¡¡

from¡¡beginning¡¡to¡¡end¡£¡¡It¡¡was¡¡pleasant¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡held¡¡in¡¡such¡¡

esteem£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡mention¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡refreshments£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡Varden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡

nothing¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡was¡¡all¡¡affability¡¡and¡¡delight¡ªbut¡¡such¡¡a¡¡

body¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡evidence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡collected¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unfortunate¡¡

locksmith¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡¡¡thereafter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡occasion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡

require£»¡¡never¡¡was¡¡got¡¡together¡¡for¡¡matrimonial¡¡purposes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡course¡¡of¡¡time¡ªand¡¡in¡¡course¡¡of¡¡¡¡a¡¡pretty¡¡¡¡long¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡for¡¡

these¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡agreeable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡interruptions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡delayed¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡little£»¡ªthey¡¡

arrived¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡skirts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Forest£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡riding¡¡¡¡¡¡pleasantly¡¡¡¡¡¡on¡¡

among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trees£»¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡Maypole£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

locksmith¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cheerful¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Yoho£¡¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡speedily¡¡¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡porch¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡

John£»¡¡and¡¡after¡¡him¡¡young¡¡Joe£»¡¡both¡¡of¡¡whom¡¡were¡¡so¡¡transfixed¡¡at¡¡

sight¡¡of¡¡the¡¡ladies£»¡¡that¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡they¡¡were¡¡perfectly¡¡unable¡¡to¡¡

give¡¡them¡¡any¡¡welcome£»¡¡and¡¡could¡¡do¡¡nothing¡¡but¡¡stare¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡only¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡however£»¡¡that¡¡Joe¡¡forgot¡¡himself£»¡¡for¡¡

speedily¡¡reviving¡¡he¡¡thrust¡¡his¡¡drowsy¡¡father¡¡aside¡ªto¡¡Mr¡¡Willet¡¯s¡¡

mighty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡inexpressible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡indignation¡ªand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡darting¡¡¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡stood¡¡

ready¡¡to¡¡help¡¡them¡¡to¡¡alight¡£¡¡It¡¡was¡¡necessary¡¡for¡¡Dolly¡¡to¡¡get¡¡out¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡219¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡220¡¡



first¡£¡¡Joe¡¡had¡¡her¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡ªyes£»¡¡though¡¡for¡¡a¡¡space¡¡of¡¡time¡¡no¡¡

longer¡¡than¡¡you¡¡could¡¡count¡¡one¡¡in£»¡¡Joe¡¡had¡¡her¡¡in¡¡his¡¡arms¡£¡¡Here¡¡

was¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡happiness£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡difficult¡¡¡¡to¡¡¡¡describe¡¡¡¡¡¡what¡¡a¡¡¡¡¡¡flat¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡commonplace¡¡

affair¡¡the¡¡helping¡¡Mrs¡¡Varden¡¡out¡¡afterwards¡¡was£»¡¡but¡¡Joe¡¡did¡¡¡¡¡¡it£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡grace¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡John£»¡¡

who£»¡¡¡¡¡¡entertaining¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dull¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡foggy¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Varden¡¡

wasn¡¯t¡¡fond¡¡of¡¡him£»¡¡had¡¡been¡¡in¡¡some¡¡doubt¡¡whether¡¡she¡¡might¡¡not¡¡

have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡purposes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡assault¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡battery£»¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡¡¡courage£»¡¡

hoped¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡well£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡offered¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡conduct¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡£¡¡

This¡¡¡¡¡¡tender¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡amicably¡¡¡¡¡¡received£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡marched¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡together£»¡¡

Joe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Dolly¡¡¡¡¡¡¡¡followed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡arm¡­in¡­arm£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨happiness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡again£¡£©¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

Varden¡¡brought¡¡up¡¡the¡¡rear¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Old¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡that¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡bar£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

nobody¡¡objecting£»¡¡into¡¡the¡¡bar¡¡they¡¡went¡£¡¡All¡¡bars¡¡are¡¡snug¡¡places£»¡¡

but¡¡the¡¡Maypole¡¯s¡¡was¡¡the¡¡very¡¡snuggest£»¡¡cosiest£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡completest¡¡

bar£»¡¡that¡¡ever¡¡the¡¡wit¡¡of¡¡man¡¡devised¡£¡¡Such¡¡amazing¡¡bottles¡¡in¡¡old¡¡

oaken¡¡pigeon¡­holes£»¡¡such¡¡gleaming¡¡tankards¡¡dangling¡¡from¡¡pegs¡¡at¡¡

about¡¡the¡¡same¡¡inclination¡¡as¡¡thirsty¡¡men¡¡would¡¡hold¡¡them¡¡to¡¡their¡¡

lips£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡sturdy¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡Dutch¡¡¡¡¡¡kegs¡¡¡¡¡¡ranged¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡rows¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡shelves£»¡¡¡¡¡¡so¡¡

many¡¡lemons¡¡hanging¡¡in¡¡separate¡¡nets£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡forming¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fragrant¡¡

grove¡¡already¡¡mentioned¡¡in¡¡this¡¡chronicle£»¡¡suggestive£»¡¡with¡¡goodly¡¡

loaves¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡snowy¡¡¡¡¡¡sugar¡¡¡¡¡¡stowed¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡by£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡punch£»¡¡¡¡¡¡idealised¡¡

beyond¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡mortal¡¡¡¡¡¡¡¡knowledge£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡closets£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡presses£»¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡

drawers¡¡full¡¡of¡¡pipes£»¡¡such¡¡places¡¡for¡¡putting¡¡things¡¡away¡¡in¡¡hollow¡¡

window¡­seats£»¡¡all¡¡crammed¡¡to¡¡the¡¡throat¡¡with¡¡eatables£»¡¡drinkables£»¡¡

or¡¡¡¡savoury¡¡¡¡condiments£»¡¡¡¡¡¡lastly£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡crown¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡typical¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

immense¡¡¡¡¡¡resources¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡establishment£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡defiances¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡all¡¡

visitors¡¡to¡¡cut¡¡and¡¡come¡¡again£»¡¡such¡¡a¡¡stupendous¡¡cheese£¡¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡220¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡221¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡rejoices¡ªit¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡the¡¡

poorest£»¡¡¡¡¡¡weakest£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡wa
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡