嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the wind in the willows(遭寂欠)-及39嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




the history of his latest voyage�察�conducting his simple hearer from port to 

port of Spain�察�landing him at Lisbon�察�Oporto�察�and Bordeaux�察�introducing 

him   to    the  pleasant    harbours    of   Cornwall     and   Devon�察    �and   so  up   the 

Channel to that final quayside�察�where�察�landing after winds long contrary�察�

storm´driven and weather´beaten�察�he had caught the first magical hints and 

heraldings of another Spring�察�and�察�fired by these�察�had sped on a long tramp 

inland�察�hungry for the experiment of life on some quiet farmstead�察�very far 



                                             104 


´ Page 105´

                               THE WIND IN THE WILLOWS 



from the weary beating of any sea。 

     Spell´bound   and   quivering   with   excitement�察  �the   Water   Rat   followed 

the   Adventurer      league    by   league�察  �over   stormy   bays�察    �through    crowded 

roadsteads�察�across harbour bars on a racing tide�察�up winding rivers that hid 

their busy little towns round a sudden turn�察�and left him with a regretful 

sigh    planted    at  his  dull   inland   farm�察  �about    which    he   desired   to   hear 

nothing。 

     By   this   time   their   meal   was   over�察  �and   the   Seafarer�察  �refreshed   and 

strengthened�察  �his   voice   more   vibrant�察  �his   eye   lit   with   a   brightness   that 

seemed caught   from  some   far´away  sea´beacon�察�filled his   glass   with   the 

red and glowing vintage of the South�察�and�察�leaning towards the Water Rat�察�

compelled his gaze and held him�察�body and soul�察�while he talked。 Those 

eyes were of the changing foam´streaked grey´green of leaping Northern 

seas�察�in the glass shone a hot ruby that seemed the very heart of the South�察�

beating   for   him   who   had   courage   to   respond   to   its   pulsation。   The   twin 

lights�察�the shifting grey and the steadfast red�察�mastered the Water Rat and 

held him bound�察�fascinated�察�powerless。 The quiet world outside their rays 

receded far away and ceased to be。 And the talk�察�the wonderful talk flowed 

onor was it speech entirely�察�or did it pass at times into songchanty of 

the sailors weighing the dripping anchor�察�sonorous hum of the shrouds in a 

tearing North´Easter�察�ballad of the fisherman hauling his nets at sundown 

against   an   apricot   sky�察  �chords   of   guitar   and   mandoline   from   gondola   or 

caique�拭�Did it change into the cry of the wind�察�plaintive at first�察�angrily 

shrill   as   it   freshened�察  �rising   to   a   tearing   whistle�察  �sinking   to   a   musical 

trickle of air from the leech of the bellying sail�拭�All these sounds the spell´ 

bound listener seemed to hear�察�and with them the hungry complaint of the 

gulls and the sea´mews�察�the soft thunder of the breaking wave�察�the cry of 

the protesting shingle。 Back into speech again it passed�察�and with beating 

heart he was following the adventures of a dozen seaports�察�the fights�察�the 

escapes�察    �the  rallies�察 �the   comradeships�察     �the   gallant   undertakings�察     �or  he 

searched islands for treasure�察�fished in still lagoons and dozed day´long on 

warm   white   sand。   Of   deep´sea   fishings   he   heard   tell�察  �and   mighty   silver 

gatherings of the mile´ long net�察�of sudden perils�察�noise of breakers on a 

moonless night�察�or the tall bows of the great liner taking shape overhead 



                                             105 


´ Page 106´

                                THE WIND IN THE WILLOWS 



through   the   fog�察  �of   the   merry   home´coming�察  �the   headland   rounded�察  �the 

harbour lights opened out�察�the groups seen dimly on the quay�察�the cheery 

hail�察�the splash of the hawser�察�the trudge up the steep little street towards 

the comforting glow of red´curtained windows。 

     Lastly�察�in his waking dream it seemed to him that the Adventurer had 

risen to his feet�察�but was still speaking�察�still holding him fast with his sea´ 

grey eyes。 

     `And now��' he was softly saying�察 �I take to the road again�察�holding on 

southwestwards for many a long and dusty day�察�till at last I reach the little 

grey   sea   town   I   know   so   well�察  �that   clings   along   one   steep   side   of   the 

harbour。   There   through   dark   doorways   you   look   down   flights   of   stone 

steps�察 �overhung   by  great pink   tufts of   valerian   and   ending   in   a  patch   of 

sparkling   blue   water。   The   little   boats   that   lie   tethered   to   the   rings   and 

stanchions of the old sea´wall are gaily painted as those I clambered in and 

out of in my own childhood�察�the salmon leap on the flood tide�察�schools of 

mackerel       flash   and   play    past   quay´sides      and   foreshores�察    �and    by   the 

windows   the   great   vessels   glide�察 �night   and   day�察  �up   to   their   moorings   or 

forth   to   the   open   sea。   There�察  �sooner   or   later�察  �the   ships   of   all   seafaring 

nations arrive�察�and there�察�at its destined hour�察�the ship of my choice will let 

go its anchor。  I shall take   my time�察  �I shall tarry  and bide�察�till   at last the 

right one lies waiting for me�察�warped out into midstream�察�loaded low�察�her 

bowsprit   pointing   down   harbour。   I   shall   slip   on   board�察 �by  boat   or   along 

hawser�察�and then one morning I shall wake to the song and tramp of the 

sailors�察�the clink of the capstan�察�and the rattle of the anchor´chain coming 

merrily in。 We shall break out the jib and the foresail�察�the white houses on 

the harbour side will glide slowly past us as she gathers steering´way�察�and 

the voyage will have begun� �As she forges towards the headland she will 

clothe   herself   with   canvas�察  �and   then�察  �once  outside�察  �the  sounding   slap   of 

great green seas as she heels to the wind�察�pointing South� �

     `And   you�察  �you   will   come   too�察  �young   brother�察  �for   the days   pass�察  �and 

never return�察�and the South still waits for you。 Take the Adventure�察�heed 

the call�察�now ere the irrevocable moment passes��' 'Tis but a banging of the 

door behind you�察�a blithesome step forward�察�and you are out of the old life 

and into the new� �Then some day�察�some day long hence�察�jog home here if 



                                               106 


´ Page 107´

                                THE WIND IN THE WILLOWS 



you will�察�when the cup has been drained and the play has been played�察�and 

sit down by your quiet river with a store of goodly memories for company。 

You   can   easily   overtake   me   on   the   road�察  �for   you   are   young�察  �and   I   am 

ageing and go softly。 I will linger�察�and look back�察�and at last I will surely 

see you coming�察�eager and light´ hearted�察�with all the South in your face��' 

     The voice died away and ceased as an insect's tiny trumpet dwindles 

swiftly into silence�察�and the Water Rat�察�paralysed and staring�察�saw at last 

but a distant speck on the white surface of the road。 

     Mechanically   he   rose   and   proceeded   to   repack   the
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��