嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

on horsemanship(楠瀧宝)-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




loosening of the skin the back sinew��14�А�is very apt to start and render the 

horse lame。 

     ��12�А�i。e。 ;the metacarpals and metatarsals。; 

     ��13�А �Or�察   �and   become   varicose�察  �with   the   result   that   the   shanks   swell 

whilst the skin recedes from the bone。; 

     ��14�А   �Or�察   �suspensory       ligament;�拭    �Possibly     Xenophon's       anatomy      is 

wrong�察          �and he mistook the back sinew for a bone like the fibula。 The 

part         in    question    might    intelligibly    enough�察    �if  not  technically�察    �be 

termed ��perone���察�being of the brooch´pin order。 



                                                  4 


´ Page 5´

                                          On Horsemanship 



     If the young horse in walking bends his knees flexibly�察�you may safely 

conjecture   that   when   he   comes   to   be   ridden   he   will   have   flexible   legs�察�

since the quality of suppleness invariably increases with age。��15�А�Supple 

knees are highly esteemed and with good reason�察�rendering as they do the 

horse   less   liable   to   stumble   or   break   down   from   fatigue   than   those   of 

stiffer build。 

     ��15�А�Lit。 ;all horses bend their legs more flexibly as time advances。; 

     Coming to the thighs below the shoulder´blades�撮�16�А�or arms�察�these if 

thick and muscular present a stronger and handsomer appearance�察�just as 

in the case of a human being。 Again�察�a comparatively broad chest is better 

alike   for   strength   and   beauty�察  �and   better   adapted   to   carry   the   legs   well 

asunder�察�so that they will not overlap and interfere with one another。 Again�察�

the   neck   should   not   be   set   on   dropping   forward   from   the   chest�察  �like   a 

boar's�察�but�察�like that of a game´cock rather�察�it should shoot upwards to the 

crest�察�and be slack��17�А�along the curvature�察�whilst the head should be bony 

and the jawbone small。 In this way the neck will be well in front of the 

rider�察�and the eye will command what lies before the horse's feet。 A horse�察�

moreover�察      �of   this  build�察   �however      spirited�察  �will   be   least   capable     of 

overmastering the rider�撮�18�А�since it is not by arching but by stretching out 

his neck and head that a horse endeavours to assert his power。��19�А�

     ��16�А   �Lit。  ;the   thighs    below    the   shoulder´blades;       are   distinguished 

from ;the thighs below the tail。; They correspond respectively to                          our 

;arms;   ��i。e。   forearms��   and   ;gaskins�察─  �and   anatomically               speaking   = 

the radius ��os brachii�� and the tibia。 

     ��17�А �Slack towards the flexure; ��Stonehenge��。 

     ��18�А�Or�察 �of forcing the rider's hand and bolting。; 

     ��19�А�Or�察 �to display violence or run away。; 

     It is important also to observe whether the jaws are soft or hard on one 

or   other   side�察  �since   as   a   rule   a   horse   with   unequal   jaws��20�А  �is   liable   to 

become hard´mouthed on one side。 

     ��20�А�Or�察 �whose bars are not equally sensitive。; 

     Again�察�a prominent rather than a sunken eye is suggestive of alertness�察�



                                                  5 


´ Page 6´

                                         On Horsemanship 



and a horse of this type will have a wider range of vision。 

     And so of   the nostrils�此 �a wide´dilated nostril is   at once better than   a 

contracted one for respiration�察�and gives the animal a fiercer aspect。 Note 

how�察�for instance�察�when one stallion is enraged against another�察�or when 

his spirit chafes in being ridden�撮�21�А�the nostrils at once become dilated。 

     ��21�А�Or�察 �in the racecourse or on the exercising´ground how readily he 

distends his nostrils。; 

     A  comparatively   large   crest   and   small   ears   give   a   more   typical   and 

horse´like   appearance   to   the   head�察  �whilst   lofty   withers   again   allow   the 

rider a surer seat and a stronger adhesion between the shoulders and the 

body。��22�А�

     ��22�А   �Or   if  with   L。  D。   �В�kai   to  somati���В察   �transl。   ;adhesion     to  the 

horse's shoulders。; 

     A ;double spine�察┌�23�А�again�察�is at once softer to sit on than a single�察�

and more pleasing to the eye。 So�察�too�察�a fairly deep side somewhat rounded 

towards   the   belly��24�А  �will   render   the   animal   at   once   easier   to   sit   and 

stronger�察�and as a general rule better able to digest his food。��25�А�

     ��23�А  �Reading   after   Courier   ��rakhis   ge   men��。   See   Virg。   ;Georg。;   iii。 

87�察 �at duplex agitur per lumbos spina。; ;In a horse that is in                         good 

case�察�the back is broad�察�and the spine does not stick up like                       a ridge�察�

but forms a kind of furrow on the back; ��John Martyn���察 �a                        full back�察─�

as we say。 

     ��24�А  �Or�察   �in   proportion   to。;   See   Courier   �─�Du   Commandement   de   la 

Cavalerie at de l'Equitation;�此�deux livres de Xenophon�察�traduits                          par 

un officier d'artillerie a cheval���察�note ad loc。 p。 83。 

     ��25�А�i。e。 ;and keep in good condition。; 

     The broader and shorter the loins the more easily will the horse raise 

his   forequarters   and   bring   up   his   hindquarters   under   him。   Given   these 

points�察�moreover�察�the belly will appear as small as possible�察�a portion of 

the body which if large is partly a disfigurement and partly tends to make 

the horse less strong and capable of carrying weight。��26�А�

     ��26�А�Al。 ;more feeble at once and ponderous in his gait。; 



                                                 6 


´ Page 7´

                                          On Horsemanship 



     The   quarters   should   be   broad   and   fleshy  in   correspondence   with   the 

sides and chest�察�and if they are also firm and solid throughout they will be 

all the lighter for the racecourse�察�and will render the horse in every way 

more fleet。 

     To   come   to   the   thighs   ��and   buttocks���今�27�А  �if   the   horse   have   these 

separated by a broad line of demarcation��28�А�he will be able to plant his 

hind´legs   under  him  with   a  good gap between�撮�29�А �and   in so doing   will 

assume a posture��30�А�and a gait in action at once prouder and more firmly 

balanced�察�and in every way appear to the best advantage。 

     ��27�А�Lit。 ;the thighs beneath the tail。; 

     ��28�А    �Reading      ��plateia    to   gramme       diorismenous        ekhe���察   �sc。   the 

perineum。            Al。 Courier ��after Apsyrtus���察�op。 cit。 p。 14�察。�plateis te kai 

me          diestrammenous���察 �broad and not turned outwards。; 

     ��29�А�Or�察 �he will be sure to spread well behind�察─�etc。 

     ��30�А  。�ton   upobasin���察  �tech。   of   the   crouching   posture   assumed   by   the 

horse     for  mounting      or   ;in  doing    the   demi´passade;       ��so   Morgan�察     �op。 

cit。 p。 126��。 

     The   human   subject   would   seem   to   point   to   this 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��