嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

drift from two shores(働送)-及58嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




they;   ��suddenly   recognizing   the   silence���此   �Oh�察  �beg   pardon�察  �old   man�察�

didn't know I'd chipped into your yarnheave ahead�察�don't mind me。; 

     ;What I am trying to tell you is this�此           �One night�察�in the Caribbean Sea�察�

we   ran   into   one   of   the   Leeward   Islands�察  �that   had   been   in   olden   time   a 

rendezvous   for our  ship。         We   were  piloted   to   our  anchorage  outside by 

my   Portuguese   friend�察  �who   knew   the   locality   thoroughly�察  �and   on   whose 

dexterity and skill we placed the  greatest reliance。 If anything more  had 

been necessary to fix this circumstance in my  mind�察�it would have been 

the   fact   that   two   or   three   days   before   he   had   assured   me   that   I   should 

presently  have   the   means   of   honorable   discharge   from  the   pirate's   crew�察�

and    a  return    to  my   native    land。   A   launch    was   sent    from   the   ship   to 

communicate with our friends on the island�察�who supplied us with stores�察�

provisions�察  �and   general   information。          The   launch   was   manned   by   eight 

men�察 �and officered by  the   first   mate��a   grim�察 �Puritanical�察 �practical   New 

Englander�察�if I may use such a term to describe a pirate�察�of great courage�察�

experience�察�and physical strength。             My Portuguese friend�察�acting as pilot�察�

prevailed upon them to allow me to accompany the party as coxswain。                            I 

was naturally anxious�察�you can readily comprehend�察�to see; 

     ;Certainly�察─ �Of course�察─ �Why shouldn't you�拭─�went round the table。 

     ;Two      trustworthy      men    were     sent   ashore    with    instructions。      We�察�

meanwhile�察�lay off   the low�察 �palm´fringed beach�察�our crew   lying on their 

oars�察 �or giving   way  just   enough   to   keep the  boat's head   to   the  breakers。 

The   mate   and   myself   sat   in   the   stern   sheets�察  �looking   shoreward   for   the 

signal。     The   night   was   intensely   black。       Perhaps   for   this   reason   never 

before had I seen the phosphorescence of a tropical sea so strongly marked。 

From the great open beyond�察�luminous crests and plumes of pale fire lifted 

themselves�察      �ghost´    like�察 �at   our   bows�察   �sank�察   �swept    by   us   with    long�察�



                                                 155 


´ Page 156´

                                   DRIFT FROM TWO SHORES 



shimmering�察�undulating trails�察�broke on the beach in silvery crescents�察�or 

shattered their brightness on the black rocks of the promontory。 The whole 

vast   sea   shone   and   twinkled   like   another   firmament�察  �against   which   the 

figures of our men�察�sitting with their faces toward us�察�were outlined darkly。 

The   grim�察  �set   features   of   our   first   mate�察  �sitting   beside   me�察  �were   faintly 

illuminated。      There     was    no   sound    but   the  whisper     of  passing    waves 

against our lap´streak�察�and the low�察 �murmuring conversation of the men。 

I   had   my    face   toward    the  shore。    As     I  looked   over    the  glimmering 

expanse�察  �I   suddenly   heard   the   whispered   name   of   our   first   mate。       As 

suddenly�察 �by  the  phosphorescent   light   that surrounded   it�察  �I  saw   the   long 

trailing    hair  and    gleaming     shoulders     of  a  woman      floating    beside   us。 

Legrande�察      �you   are   positively    drinking     nothing。     Lightbody�察     �you    are 

shirking the Burgundyyou used to like it� ─�

     He paused�察�but no one spoke。 

     ;Ilet me see� �where was I�拭          �Oh�察�yes�      �Well�察�I saw the woman�察�and 

when   I   turned   to   call   the   attention   of   the   first   mate   to   this   fact�察  �I   knew 

instantly�察  �by   some   strange   instinct�察  �that   he   had   seen   and   heard   her�察  �too。 

So�察�from that moment to the conclusion of our little drama�察�we were silent�察�

but enforced spectators。 

     ;She   swam   gracefullysilently�         �I   remember   noticing   through   that 

odd�察�half´weird�察�phosphorescent light which broke over her shoulders as 

she rose and fell with each quiet stroke of her splendidly rounded arms�察�

that she was a mature�察�perfectly´formed woman。                   I remember�察�also�察�that 

when she reached the boat�察�and�察�supporting herself with one small hand on 

the gunwale�察�she softly called the mate in a whisper by his Christian name�察�

I had a boyish idea that she wastheererfemale of his specieshis 

er natural wife�       �I'm boring youam I not�拭─�

     Two   or   three   heads   shook   violently   and   negatively。       The   youngest�察�

and�察    �I  regret    to   say�察  �the   OLDEST�察       �Miss     Jones    uttered     together 

sympathetically�察 �Go onplease�察�do� ─�

     ;Thewoman told him in a few rapid words that he had been betrayed�察�

that the two men sent ashore were now in the hands of the authorities�察�that 

a force was being organized to capture the vessel�察�that instant flight was 

necessary�察�and that the betrayer and traitor wasmy friend�察�the Portuguese�察�



                                                156 


´ Page 157´

                                  DRIFT FROM TWO SHORES 



Fernandez� �

     ;The    mate    raised   the  dripping�察   �little  brown    hand   to  his   lips�察 �and 

whispered some undistinguishable words in her ear。                  I remember seeing 

her turn a look of ineffable love and happiness upon his grim�察�set face�察�and 

then she was gone。        She dove as a duck dives�察�and I saw her shapely head�察�

after   a   moment's   suspense�察  �reappear   a   cable's   length   away   toward   the 

shore。 

     ;I   ventured    to  raise  my    eyes   to  the  mate's   face�察  �it  was  cold   and 

impassive。      I   turned   my  face   toward   the   crew�察  �they  were   conversing   in 

whispers with each other�察�with their faces toward us�察�yet apparently utterly 

oblivious of the scene that had just taken place in the stern。               There was a 

moment of silence�察�and then the mate's voice came out quite impassively�察�

but distinctly�此�

     ;'Fernandez��' 

     ;'Aye�察�aye�察�sir��' 

     ;'Come aft andbring your oar with you。' 

     ;He did so�察�stumbling over the men�察�who�察�engaged in their whispered 

yarns�察�didn't seem to notice him。 

     ;'See if you can find soundings here。' 

     ;Fernandez leaned over the stern and dropped his oar to its shaft in the 

phosphorescent water。         But he touched no bottom�察�the current brought the 

oar at right angles presently to the surface。 

     ;'Send it down�察�man��' said the mate�察�imperatively�察�'down�察�down。 Reach 

over there。     What are you afraid of�拭        �So�察�steady there�察�I'll hold you。' 

     ;Fernandez leaned over the stern and sent the oar and half of his bared 

brown   arm  into   the   water。    In   an   instant   the   mate   caught   him  with   one 

tremendous potential grip at his elbows�察�and forced him and his oar head 

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��