嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the memorabilia(射廷瞳)-及54嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     Soc。 Can a man be said�察�do you think�察�to know himself who knows his 

own name and nothing more�拭�or must he not rather set to work precisely 

like the would´be purchaser of a horse�察�who certainly does not think that 

he has got the knowledge he requires until he has discovered whether the 

beast is tractable or stubborn�察�strong or weak�察�quick or slow�察�and how it 

stands with the other points�察�serviceable or the reverse�察�in reference to the 



                                               152 


´ Page 153´

                                          The Memorabilia 



use    and   purpose     of   a  horse�拭   �So�察  �I  say�察 �must    a  man    in   like  manner 

interrogate his own nature in reference to a man's requirements�察�and learn 

to know his own capacities�察�must he not�拭�

     Euth。 Yes�察�so it strikes me�此�he who knows not his own ability knows 

not himself。 

     Soc。 And this too is plain�察�is it not�此�that through self´knowledge men 

meet with countless blessings�察�and through ignorance of themselves with 

many      evils�拭   �Because�察    �the   man     who    knows     himself     knows     what     is 

advantageous   to   himself�察  �he   discerns   the   limits   of   his   powers�察  �and   by 

doing what he knows�察�he provides himself with what he needs and so does 

well�察�or�察�conversely�察�by holding aloof from what he knows not�察�he avoids 

mistakes   and   thereby   mishaps。   And   having   now   a   test   to   gauge   other 

human   beings   he   uses   their   need   as   a   stepping´stone   to   provide   himself 

with good and to avoid evil。 Whereas he who does not know himself�察�but 

is   mistaken   as   to   his   own   capacity�察  �is   in   like   predicament   to   the   rest   of 

mankind and all human matters else�察�he neither knows what he wants�察�nor 

what he is doing�察�nor the people whom he deals with�察�and being all abroad 

in these respects�察�he misses what is good and becomes involved in what is 

ill。 

     Again�察  �he   that   knows   what   he   is   doing   through   the   success   of   his 

performance attains to fame and honour�察�his peers and co´mates are glad 

to make use of him�察�whilst his less successful neighbours�察�failing in their 

affairs�察�are anxious to secure his advice�察�his guidance�察�his protection�撮�42�А�

they  place   their   hopes   of   happiness   in   him�察  �and   for   all   these   causes��43�А�

single him out as the chief object of their affection。 He�察�on the contrary�察�

who knows not what he does�察�who chooses amiss and fails in what he puts 

his   hands   to�察  �not   only   incurs   loss   and   suffers   chastisement   through   his 

blunders�察�but step by step loses reputation and becomes a laughing´stock�察�

and in the end is doomed to a life of dishonour and contempt。 

     ��42�А�Cf。 Dante�察 �Tu duca�察�tu maestro�察�tu signore。; 

     ��43�А   �Reading�察    。�dia    panta   tauta���察   �or  if  ��dia   tauta���察  �translate    ;and 

therefore。; 

     What is true of individuals is true also of communities。��44�А�That state 



                                                 153 


´ Page 154´

                                         The Memorabilia 



which   in   ignorance   of   its   power   goes   to   war   with   a   stronger   than   itself 

ends by being uprooted or else reduced to slavery。 

     ��44�А �Or�察  �more   lit。  ;A  law  which   applies�察 �you   will observe�察 �to   bodies 

politic。; 

     Thereupon Euthydemus�此�Be assured I fully concur in your opinion�察�the 

precept KNOW THYSELF cannot be too   highly valued�察�but what is   the 

application�拭�What the starting´point of self´examination�拭�I look to you for 

an explanation�察�if you would kindly give one。��45�А�

     ��45�А�Or�察 �at what point to commence the process of self´inspection�拭�

there is the mystery。 I look to you�察�if you are willing�察�to                  interpret it。; 

     Well ��replied Socrates���察�I presume you know quite well the distinction 

between good and bad things�此�your knowledge may be relied upon so far�拭�

     Why�察    �yes�察  �to  be   sure   ��replied   the   youth���察   �for  without    that   much 

discernment I should indeed be worse than any slave。��46�А�

     ��46�А�Lit。 ;if I did not know even that。; 

     Come then ��said he���察�do you give me an explanation of the things so 

termed。 

     That is fortunately not hard ��replied the youth��。 First of all�察�health in 

itself I hold to be a good�察�and disease in itself an evil�察�and in the next place 

the sources of either of those aforenamed�察�meats and drinks�察�and habits of 

life�撮�47�А  �I   regard   as   good   or   evil   according   as   they   contribute   either   to 

health or to disease。 

     ��47�А�Or�察 �pursuits and occupations;�察 �manners and customs。; 

     Soc。    Then    health    and   disease    themselves     when     they   prove    to  be 

soruces of any good are good�察�but when of any evil�察�evil�拭�

     And   when   ��asked   he���察  �can   health   be   a   source   of   evil�察  �or   disease   a 

source of good�拭�

     Why�察    �bless   me�   �often   enough     ��replied   Socrates��。    In   the  event�察  �for 

instance�察  �of   some   ill´starred   expedition   or   of   some   disastrous   voyage   or 

other incident of the sort�察�of which veritably there are enough to spare 

when those who owing to their health and strength take a part in the affair 

are lost�察�whilst those who were left behindas hors de combat�察�on account 

of ill´health of other feeblenessare saved。 



                                                154 


´ Page 155´

                                         The Memorabilia 



     Euth。 Yes�察�you are right�察�but you will admit that there are advantages 

to be got from strength and lost through weakness。 

     Soc。    Even    so�察 �but   ought   we    to  regard   those   things   which     at  one 

moment benefit and at another moment injure us in any strict sense good 

rather than evil�拭�

     Euth。    No�察   �certainly   not�察  �according     to  that  line   of  argument。     But 

wisdom�撮�48�А�Socrates�察�you must on your side admit�察�is irrefragably a good�察�

since there is nothing which or in which a wise man would not do better 

than a fool。 

     ��48�А�See above�察�III。 ix。 5。 Here ��sophia�� is not = ��sophrosune��。 

     Soc。 What say  you�拭�Have   you never   heard of   Daedalus�撮�49�А�how  he 

was seized by Minos on account of his wisdom�察�and forced to be his slave�察�

and   robbed   of   fatherland   and   freedom   at   one   swoop�拭  �and   how�察  �while 

endeavouring to make his escape with his son�察�he caused the boy's death 

without effecting his own salvation�察�but was carried off among barbarians 

and again enslaved�拭�

     ��49�А  �See   Ovid。   ;Met。;   viii。   159    foll。�察  �261  foll。�察  �Hygin。   ;Fab。;   39�察�

40�察�Diod。 Sic。 iv。 79�察�Paus。 vii。 4。 6。 

     Yes�察�I know the old story ��he answered��。��50�А�

     ��50�А�Or�察 �Ah yes�察�of course�察�the tale is current。; 

     Soc。   Or   have   you   not   heard   of   the   ;woes   of   Palamedes�察┌�51�А  �that 

commonest   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��