ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the memorabilia(¼ÍÄîÆ·)-µÚ7ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




chooses¡¡to¡¡enact£»¡¡is¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡violence¡¡rather¡¡than¡¡of¡¡law£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡£¨answered¡¡¡¡¡¡Pericles£©£»¡¡¡¡¡¡adding£º¡¡At¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡age¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡clever¡¡

hands¡¡at¡¡such¡¡quibbles¡¡ourselves¡£¡¡It¡¡was¡¡just¡¡such¡¡subtleties¡¡which¡¡we¡¡used¡¡

to¡¡practise¡¡our¡¡wits¡¡upon£»¡¡as¡¡you¡¡do¡¡now£»¡¡if¡¡I¡¡mistake¡¡not¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡which¡¡Alcibiades¡¡¡¡¡¡replied£º¡¡Ah£»¡¡¡¡¡¡Pericles£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡

met¡¡in¡¡those¡¡days¡¡when¡¡you¡¡were¡¡at¡¡your¡¡cleverest¡¡in¡¡such¡¡matters¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡then£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡desired¡¡superiority¡¡over¡¡the¡¡politicians¡¡of¡¡the¡¡

day¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡attained£»¡¡¡¡¡¡Critias¡¡¡¡¡¡and¡¡Alcibiades¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡backs¡¡¡¡¡¡on¡¡

Socrates¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡society¡¡¡¡¡¡¡¡unattractive£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

annoyance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡cross¡­questioned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shortcomings¡£¡¡

Forthwith¡¡they¡¡devoted¡¡themselves¡¡to¡¡those¡¡affairs¡¡of¡¡state¡¡but¡¡for¡¡which¡¡

they¡¡would¡¡never¡¡have¡¡come¡¡near¡¡him¡¡at¡¡all¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡if¡¡one¡¡would¡¡seek¡¡to¡¡see¡¡true¡¡companions¡¡of¡¡Socrates£»¡¡one¡¡must¡¡

look¡¡to¡¡Crito£»£§24£§¡¡and¡¡Chaerephon£»¡¡and¡¡Chaerecrates£»¡¡to¡¡Hermogenes£»¡¡to¡¡

Simmias¡¡and¡¡Cebes£»¡¡to¡¡Phaedondes¡¡and¡¡others£»¡¡who¡¡clung¡¡to¡¡him¡¡not¡¡to¡¡

excel¡¡in¡¡the¡¡rhetoric¡¡of¡¡the¡¡Assembly¡¡or¡¡the¡¡law¡­courts£»¡¡but¡¡with¡¡the¡¡nobler¡¡

ambition¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡attaining¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡beauty¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡goodliness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡would¡¡

enable¡¡them¡¡to¡¡discharge¡¡the¡¡various¡¡duties¡¡of¡¡life¡¡to¡¡house¡¡and¡¡family£»¡¡to¡¡

relatives¡¡and¡¡friends£»¡¡to¡¡fellow¡­citizens£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡state¡¡at¡¡large¡£¡¡Of¡¡these¡¡

true¡¡¡¡¡¡followers¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡youth¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡age¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡guilty£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡thought¡¡

guilty£»¡¡of¡¡committing¡¡any¡¡evil¡¡deed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§24£§¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡followers£»¡¡¡¡¡¡familiar¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pages¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Plato£»¡¡

£¨¡¨Crito£»¡¨¡¡¡¨Apol¡££»¡¨¡¡¡¨Phaedo£»¡¨¡¡etc£©¡¡see¡¡Cobet£»¡¡¡¨Pros¡£¡¡Xen¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that£»¡¨¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡accuser¡¡¡¡¡¡insists£»¡¡¡¡¡¡¡¨Socrates¡¡¡¡¡¡taught¡¡¡¡¡¡sons¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pour¡¡

contumely¡¡upon¡¡their¡¡fathers£§25£§¡¡by¡¡persuading¡¡his¡¡young¡¡friends¡¡that¡¡he¡¡

could¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡wiser¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡sires£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡pointing¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡law¡¡

allowed¡¡a¡¡son¡¡to¡¡sue¡¡his¡¡father¡¡for¡¡aberration¡¡of¡¡mind£»¡¡and¡¡to¡¡imprison¡¡him£»¡¡

which¡¡legal¡¡ordinance¡¡he¡¡put¡¡in¡¡evidence¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡well¡¡for¡¡

the¡¡wiser¡¡to¡¡imprison¡¡the¡¡more¡¡ignorant¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§25£§¡¡See¡¡¡¨Apol¡£¡¨¡¡20£»¡¡Arist¡£¡¡¡¨Clouds£»¡¨¡¡1407£»¡¡where¡¡Pheidippides¡¡¡¨drags¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18¡¡


¡­¡¡Page¡¡19¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Memorabilia¡¡



his¡¡father¡¡Strepsiades¡¡through¡¡the¡¡mire¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡Socrates¡¡¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡a¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡justice¡¡

incarcerate¡¡another¡¡for¡¡no¡¡better¡¡cause¡¡than¡¡a¡¡form¡¡of¡¡folly¡¡or¡¡ignorance£»¡¡

this¡¡same¡¡person¡¡could¡¡not¡¡justly¡¡complain¡¡if¡¡he¡¡in¡¡his¡¡turn¡¡were¡¡kept¡¡in¡¡

bonds¡¡by¡¡his¡¡superiors¡¡in¡¡knowledge£»¡¡and¡¡to¡¡come¡¡to¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡such¡¡

questions£»¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡madness¡¡and¡¡ignorance¡¡was¡¡

a¡¡problem¡¡which¡¡he¡¡was¡¡perpetually¡¡working¡¡at¡£¡¡His¡¡opinion¡¡came¡¡to¡¡this£º¡¡

If¡¡a¡¡madman¡¡may£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡expediency¡¡to¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡friends£»¡¡be¡¡

kept¡¡in¡¡prison£»¡¡surely£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡justice£»¡¡the¡¡man¡¡who¡¡knows¡¡not¡¡what¡¡

he¡¡ought¡¡to¡¡know¡¡should¡¡be¡¡content¡¡to¡¡sit¡¡at¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡those¡¡who¡¡know£»¡¡

and¡¡be¡¡taught¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡their¡¡kith¡¡and¡¡kin£»¡¡not¡¡fathers¡¡only¡¡£¨according¡¡to¡¡

the¡¡¡¡¡¡accuser£©£»¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡Socrates¡¡¡¡¡¡dishonoured¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡circle¡¡¡¡¡¡of¡¡

followers£»¡¡when¡¡he¡¡said¡¡that¡¡¡¨the¡¡sick¡¡man¡¡or¡¡the¡¡litigant¡¡does¡¡not¡¡derive¡¡

assistance¡¡from¡¡his¡¡relatives£»£§26£§¡¡but¡¡from¡¡his¡¡doctor¡¡in¡¡the¡¡one¡¡case£»¡¡and¡¡

his¡¡¡¡¡¡legal¡¡¡¡¡¡adviser¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡other¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¨Listen¡¡¡¡¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡language¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡

friends£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡accuser£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'What¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡their¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡kindly¡¡

disposed£»¡¡unless¡¡they¡¡can¡¡be¡¡of¡¡some¡¡practical¡¡use¡¡to¡¡you£¿¡¡Mere¡¡goodness¡¡

of¡¡disposition¡¡is¡¡nothing£»¡¡those¡¡only¡¡are¡¡worthy¡¡of¡¡honour¡¡who¡¡combine¡¡

with¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡what¡¡is¡¡right¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡expounding¡¡it£»'£§27£§¡¡and¡¡

so¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡bringing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡superlatively¡¡¡¡¡¡wise¡¡

person¡¡gifted¡¡with¡¡an¡¡extraordinary¡¡capacity¡¡for¡¡making¡¡others¡¡wise¡¡also£»¡¡

he¡¡so¡¡worked¡¡on¡¡the¡¡dispositions¡¡of¡¡those¡¡who¡¡consorted¡¡with¡¡him¡¡that¡¡in¡¡

their¡¡esteem¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world¡¡counted¡¡for¡¡nothing¡¡by¡¡comparison¡¡with¡¡

Socrates¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§26£§¡¡See¡¡Grote£»¡¡¡¨H¡£¡¡G¡£¡¨¡¡v¡£¡¡535¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§27£§¡¡¡¡¡¡Cf¡£¡¡¡¡¡¡Thuc¡£¡¡¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡¡¡60¡£¡¡¡¡¡¡Pericles¡¡¡¡¡¡says£»¡¡¡¡¡¡¡¨Yet¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡so¡¡

angry¡¡¡¡¡¡venture¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡say¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡myself£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡capable¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡

devising¡¡and¡¡explaining¡¡a¡¡sound¡¡policy¡£¡¨Jowett¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡admit¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡language¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡fathers¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡rest¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡man's¡¡

relations¡£¡¡I¡¡can¡¡go¡¡further£»¡¡and¡¡add¡¡some¡¡other¡¡sayings¡¡of¡¡his£»¡¡that¡¡¡¨when¡¡

the¡¡soul¡¡£¨which¡¡is¡¡alone¡¡the¡¡indwelling¡¡centre¡¡of¡¡intelligence£©¡¡is¡¡gone¡¡out¡¡

of¡¡a¡¡man£»¡¡be¡¡he¡¡our¡¡nearest¡¡and¡¡dearest¡¡friend£»¡¡we¡¡carry¡¡the¡¡body¡¡forth¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19¡¡


¡­¡¡Page¡¡20¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Memorabilia¡¡



bury¡¡it¡¡out¡¡of¡¡sight¡£¡¨¡¡¡¨Even¡¡in¡¡life£»¡¨¡¡he¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨each¡¡of¡¡us¡¡is¡¡ready¡¡to¡¡

part¡¡with¡¡any¡¡portion¡¡of¡¡his¡¡best¡¡possessionto¡¡wit£»¡¡his¡¡own¡¡bodyif¡¡it¡¡be¡¡

useless¡¡and¡¡unprofitable¡£¡¡He¡¡will¡¡remove¡¡it¡¡himself£»¡¡or¡¡suffer¡¡another¡¡to¡¡do¡¡

so¡¡in¡¡his¡¡stead¡£¡¡Thus¡¡men¡¡cut¡¡off¡¡their¡¡own¡¡nails£»¡¡hair£»¡¡or¡¡corns£»¡¡they¡¡allow¡¡

surgeons¡¡to¡¡cut¡¡and¡¡cauterise¡¡them£»¡¡not¡¡without¡¡pains¡¡and¡¡aches£»¡¡and¡¡are¡¡so¡¡

grateful¡¡to¡¡the¡¡doctor¡¡for¡¡his¡¡services¡¡that¡¡they¡¡further¡¡give¡¡him¡¡a¡¡fee¡£¡¡Or¡¡

again£»¡¡a¡¡man¡¡ejects¡¡the¡¡spittle¡¡from¡¡his¡¡mouth¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible¡££§28£§¡¡Why£¿¡¡

Because¡¡it¡¡is¡¡of¡¡no¡¡use¡¡while¡¡it¡¡stays¡¡within¡¡the¡¡system£»¡¡but¡¡is¡¡detrimental¡¡

rather¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§28£§¡¡See¡¡Aristot¡£¡¡¡¨Eth¡£¡¡Eud¡£¡¨¡¡vii¡£¡¡1¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡instances¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡inculcate¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡duty¡¡¡¡¡¡of¡¡

burying¡¡¡¡¡¡one's¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡alive¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡cutting¡¡¡¡¡¡oneself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bits£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡that¡¡

lack¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡intelligence¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡lack¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡worth£»£§29£§¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡his¡¡

hearers¡¡to¡¡be¡¡as¡¡sensible¡¡and¡¡useful¡¡as¡¡they¡¡could¡¡be£»¡¡so¡¡that£»¡¡be¡¡it¡¡father¡¡or¡¡

brother¡¡or¡¡any¡¡one¡¡else¡¡whose¡¡esteem¡¡he¡¡would¡¡deserve£»¡¡a¡¡man¡¡should¡¡not¡¡

hug¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡careless¡¡¡¡¡¡self¡­interest£»¡¡¡¡¡¡trusting¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡relationship£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

strive¡¡to¡¡be¡¡useful¡¡to¡¡those¡¡whose¡¡esteem¡¡he¡¡coveted¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§29£§¡¡i¡£e¡£¡¡¡¨witless¡¡and¡¡worthless¡¡are¡¡synonymous¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡£¨pursues¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡accuser£©¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡carefully¡¡¡¡¡¡¡¡culling¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡immoral¡¡

passages¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡poets£»¡¡and¡¡using¡¡them¡¡as¡¡evidences£»¡¡he¡¡taught¡¡his¡¡

associates¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡evildoers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tyrranical£º¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡line¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Hesiod£§30£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡

instance¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡work¡¡is¡¡a¡¡disgrace£»¡¡slackness¡¡of¡¡work¡¡is¡¡the¡¡disgrace¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨interpreted£»¡¨¡¡says¡¡the¡¡accuser£»¡¡¡¨by¡¡Socrates¡¡as¡¡if¡¡the¡¡poet¡¡enjoined¡¡us¡¡

to¡¡abstain¡¡from¡¡no¡¡work¡¡wicked¡¡or¡¡ignoble£»¡¡do¡¡everything¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡

gain¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§30£§¡¡¡¡¡¡¡¨Works¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Days£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡309¡¡¡¡¡¡£û'Ergon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡d'¡¡¡¡¡¡ouden¡¡¡¡¡¡oneidos£ý¡£¡¡¡¡¡¡Cf¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Plat¡£¡¡

¡¨Charm¡£¡¨¡¡163¡¡C¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡while
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡