嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the prince(藍徨)-及22嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




you to acquire a state is to be master of the art。 Francesco Sforza�察�through 

being martial�察�from a private person became Duke of Milan�察�and the sons�察�

through avoiding the hardships and troubles of arms�察�from dukes became 

private persons。 For among other evils which being unarmed brings you�察�it 

causes   you   to   be   despised�察  �and   this   is   one   of   those   ignominies   against 

which a prince ought to guard himself�察�as is shown later on。 Because there 

is nothing proportionate between the armed and the unarmed�察�and it is not 

reasonable that he who is armed should yield obedience willingly to him 

who is unarmed�察�or that the unarmed man should be secure among armed 

servants。 Because�察�there being in the one disdain and in the other suspicion�察�

it is not possible for them to work well together。 And therefore a prince 

who     does    not   understand     the   art  of  war�察  �over    and   above    the   other 

misfortunes   already   mentioned�察  �cannot   be   respected   by   his   soldiers�察  �nor 

can he rely on them。 He ought never�察�therefore�察�to have out of his thoughts 

this   subject   of   war�察  �and   in   peace   he   should   addict   himself   more   to   its 

exercise than in war�察�this he can do in two ways�察�the one by action�察�the 

other by study。 

     As   regards   action�察  �he   ought   above   all   things   to   keep   his   men   well 

organized      and   drilled�察  �to  follow    incessantly     the   chase�察  �by   which    he 

accustoms   his   body   to   hardships�察  �and   learns   something   of   the   nature   of 

localities�察  �and   gets   to   find   out   how   the   mountains   rise�察  �how   the   valleys 

open   out�察  �how   the   plains   lie�察  �and   to   understand   the   nature   of   rivers   and 

marshes�察  �and   in   all   this   to   take   the   greatest   care。   Which   knowledge   is 



                                                62 


´ Page 63´

                                           The Prince 



useful   in   two   ways。   Firstly�察  �he   learns   to   know   his   country�察  �and   is   better 

able to undertake its defence�察�afterwards�察�by means of the knowledge and 

observation of that locality�察�he understands   with ease any other which   it 

may be necessary for him to study hereafter�察�because the hills�察�valleys�察�and 

plains�察 �and   rivers   and   marshes that   are�察  �for   instance�察 �in Tuscany�察  �have   a 

certain resemblance to those of other countries�察�so that with a knowledge 

of the aspect of one country one can easily arrive at a knowledge of others。 

And the prince that lacks this skill lacks the essential which it is desirable 

that a captain should possess�察�for it teaches him to surprise his enemy�察�to 

select   quarters�察  �to   lead   armies�察  �to   array   the   battle�察  �to   besiege   towns   to 

advantage。 

     Philopoemen�撮�*�А �Prince   of   the Achaeans�察  �among   other   praises   which 

writers have bestowed on him�察�is commended because in time of peace he 

never had anything in his mind but the rules of war�察�and when he was in 

the country with friends�察�he often stopped and reasoned with them�此 �If the 

enemy should be upon  that hill�察�and we   should find ourselves here   with 

our   army�察  �with   whom   would   be   the   advantage�拭  �How   should   one   best 

advance to meet him�察�keeping the ranks�拭�If we should wish to retreat�察�how 

ought we to pursue�拭─�And he would set forth to them�察�as he went�察�all the 

chances   that   could   befall   an   army�察  �he   would   listen   to   their   opinion   and 

state his�察�confirming it with reasons�察�so that by these continual discussions 

there could never arise�察�in time of war�察�any unexpected circumstances that 

he could not deal with。 

     ��*�А  �Philopoemen�察   �the   last   of   the   Greeks�察─  �born   252   B。C。�察  �died   183 

B。C。 

     But to exercise the intellect the prince should read histories�察�and study 

there the actions of illustrious men�察�to see how they have borne themselves 

in war�察�to examine the causes of their victories and defeat�察�so as to avoid 

the latter and imitate the former�察�and above all do as an illustrious man did�察�

who   took   as   an   exemplar   one   who   had   been   praised   and   famous   before 

him�察�and whose achievements and deeds he always kept in his mind�察�as it 

is   said Alexander   the   Great   imitated Achilles�察  �Caesar Alexander�察  �Scipio 

Cyrus。 And   whoever   reads   the   life   of   Cyrus�察  �written   by  Xenophon�察  �will 

recognize afterwards in the life of Scipio how that imitation was his glory�察�



                                                 63 


´ Page 64´

                                         The Prince 



and how in chastity�察�affability�察�humanity�察�and liberality Scipio conformed 

to those  things   which   have been   written of   Cyrus by  Xenophon。 A  wise 

prince ought to observe some such rules�察�and never in peaceful times stand 

idle�察�but increase his resources with industry in such a way that they may 

be available to him in adversity�察�so that if fortune chances it may find him 

prepared to resist her blows。 



                                               64 


´ Page 65´

                                           The Prince 



       CHAPTER XV CONCERNING THINGS FOR WHICH MEN�察�

     AND ESPECIALLY PRINCES�察�ARE PRAISED OR BLAMED 

     It   remains   now   to   see   what   ought   to   be   the   rules   of   conduct   for   a 

prince towards subject and friends。 And as I know that many have written 

on this point�察�I expect I shall be considered presumptuous in mentioning it 

again�察  �especially   as   in   discussing   it   I   shall   depart   from   the   methods   of 

other   people。   But�察  �it   being   my  intention   to   write   a   thing   which   shall   be 

useful   to   him   who   apprehends   it�察  �it   appears   to   me   more   appropriate   to 

follow up the real truth of the matter than the imagination of it�察�for many 

have pictured   republics   and   principalities   which   in   fact   have never been 

known   or   seen�察  �because   how   one   lives   is   so   far   distant   from   how   one 

ought to live�察�that he who neglects what is done for what ought to be done�察�

sooner effects his ruin than his preservation�察�for a man who wishes to act 

entirely up to his professions of virtue soon meets with what destroys him 

among so much that is evil。 

     Hence   it   is   necessary   for   a   prince   wishing   to   hold   his   own   to   know 

how   to   do   wrong�察  �and   to   make   use   of   it   or   not   according   to   necessity。 

Therefore�察�putting on one side imaginary things concerning a prince�察�and 

discussing those which are real�察�I say that all men when they are spoken of�察�

and chiefly princes for being more highly placed�察�are remarkable for some 

of those qualities which bring them either blame or praise�察�and thus it is 

that one is reputed liberal�察�another miserly�察�using a Tuscan term ��becau
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��