梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
´ Page 59´
CORIOLANUS
out at gates�察�come� �The gods preserve our noble tribunes� �Come。 Exeunt
59
´ Page 60´
CORIOLANUS
ACT IV。
60
´ Page 61´
CORIOLANUS
SCENE I。 Rome。 Before a gate of the city
Enter CORIOLANUS�察 �VOLUMNIA�察 �VIRGILIA�察 �MENENIUS�察�
COMINIUS�察�with the young NOBILITY of Rome
CORIOLANUS。 Come�察�leave your tears�察�a brief farewell。 The beast
With many heads butts me away。 Nay�察 �mother�察 �Where is your ancient
courage�拭�You were us'd To say extremities was the trier of spirits�察 �That
common chances common men could bear�察�That when the sea was calm
all boats alike Show'd mastership in floating�察�fortune's blows�察�When most
struck home�察�being gentle wounded craves A noble cunning。 You were us'd
to load me With precepts that would make invincible The heart that conn'd
them。 VIRGILIA。 O heavens� �O heavens� �CORIOLANUS。 Nay�察�I prithee�察�
woman´ VOLUMNIA。 Now the red pestilence strike all trades in Rome�察�
And occupations perish� �CORIOLANUS。 What�察 �what�察 �what� �I shall be
lov'd when I am lack'd。 Nay�察 �mother�察�Resume that spirit when you were
wont to say�察�If you had been the wife of Hercules�察�Six of his labours you'd
have done�察�and sav'd Your husband so much sweat。 Cominius�察�Droop not�察�
adieu。 Farewell�察�my wife�察�my mother。 I'll do well yet。 Thou old and true
Menenius�察 �Thy tears are salter than a younger man's And venomous to
thine eyes。 My sometime General�察�I have seen thee stern�察�and thou hast oft
beheld Heart´hard'ning spectacles�察�tell these sad women 'Tis fond to wail
inevitable strokes�察�As 'tis to laugh at 'em。 My mother�察 �you wot well My
hazards still have been your solace�察�and Believe't not lightly´ though I go
alone�察�Like to a lonely dragon�察�that his fen Makes fear'd and talk'd of more
than seen´ your son Will or exceed the common or be caught With
cautelous baits and practice。 VOLUMNIA。 My first son�察�Whither wilt thou
go�拭 �Take good Cominius With thee awhile�察 �determine on some course
More than a wild exposture to each chance That starts i' th' way before
thee。 VIRGILIA。 O the gods� �COMINIUS。 I'll follow thee a month�察�devise
with thee Where thou shalt rest�察�that thou mayst hear of us�察�And we of thee�察�
so�察�if the time thrust forth A cause for thy repeal�察�we shall not send O'er
the vast world to seek a single man�察�And lose advantage�察�which doth ever
cool I' th' absence of the needer。 CORIOLANUS。 Fare ye well�察�Thou hast
years upon thee�察�and thou art too full Of the wars' surfeits to go rove with
61
´ Page 62´
CORIOLANUS
one That's yet unbruis'd�察�bring me but out at gate。 Come�察�my sweet wife�察�
my dearest mother�察�and My friends of noble touch�察�when I am forth�察�Bid
me farewell�察�and smile。 I pray you come。 While I remain above the ground
you shall Hear from me still�察�and never of me aught But what is like me
formerly。 MENENIUS。 That's worthily As any ear can hear。 Come�察 �let's
not weep。 If I could shake off but one seven years From these old arms
and legs�察�by the good gods�察�I'd with thee every foot。 CORIOLANUS。 Give
me thy hand。 Come。 Exeunt
62
´ Page 63´
CORIOLANUS
SCENE II。 Rome。 A street near the gate
Enter the two Tribunes�察�SICINIUS and BRUTUS with the AEDILE
SICINIUS。 Bid them all home�察�he's gone�察�and we'll no further。 The
nobility are vex'd�察�whom we see have sided In his behalf。 BRUTUS。 Now
we have shown our power�察 �Let us seem humbler after it is done Than
when it was a´doing。 SICINIUS。 Bid them home。 Say their great enemy is
gone�察 �and they Stand in their ancient strength。 BRUTUS。 Dismiss them
home。 Exit AEDILE Here comes his mother。
Enter VOLUMNIA�察�VIRGILIA�察�and MENENIUS
SICINIUS。 Let's not meet her。 BRUTUS。 Why�拭�SICINIUS。 They say
she's mad。 BRUTUS。 They have ta'en note of us�察 �keep on your way。
VOLUMNIA。 O�察 �y'are well met�察 �th' hoarded plague o' th' gods Requite
your love� �MENENIUS。 Peace�察 �peace�察 �be not so loud。 VOLUMNIA。 If
that I could for weeping�察�you should hear´ Nay�察�and you shall hear some。
��To BRUTUS�А�Will you be gone�拭�VIRGILIA。 ��To SICINIUS�А�You shall
stay too。 I would I had the power To say so to my husband。 SICINIUS。
Are you mankind�拭�VOLUMNIA。 Ay�察�fool�察�is that a shame�拭�Note but this�察�
fool�此�Was not a man my father�拭 �Hadst thou foxship To banish him that
struck more blows for Rome Than thou hast spoken words�拭�SICINIUS。 O
blessed heavens� �VOLUMNIA。 More noble blows than ever thou wise
words�察�And for Rome's good。 I'll tell thee what´ yet go� �Nay�察�but thou shalt
stay too。 I would my son Were in Arabia�察 �and thy tribe before him�察 �His
good sword in his hand。 SICINIUS。 What then�拭�VIRGILIA。 What then� �
He'd make an end of thy posterity。 VOLUMNIA。 Bastards and all。 Good
man�察�the wounds that he does bear for Rome� �MENENIUS。 Come�察�come�察�
peace。 SICINIUS。 I would he had continued to his country As he began�察�
and not unknit himself The noble knot he made。 BRUTUS。 I would he had。
VOLUMNIA。 'I would he had��' 'Twas you incens'd the rabble´ Cats that
can judge as fitly of his worth As I can of those mysteries which heaven
Will not have earth to know。 BRUTUS。 Pray�察�let's go。 VOLUMNIA。 Now�察�
pray�察�sir�察�get you gone�察�You have done a brave deed。 Ere you go�察�hear this�此�
As far as doth the Capitol exceed The meanest house in Rome�察�so far my
son´ This lady's husband here�察�this�察�do you see�拭� Whom you have banish'd
63
´ Page 64´
CORIOLANUS
does exceed you all。 BRUTUS。 Well�察 �well�察 �we'll leave you。 SICINIUS