嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

coriolanus(親旋安声追帽)-及28嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




a   male   tiger�察  �that   shall   our   poor   city   find。 And   all   this   is   'long   of   you。 

SICINIUS。 The gods be good unto us� �MENENIUS。 No�察�in such a case the 

gods will not be good unto us。 When we banish'd him we respected not 

them�察�and�察�he returning to break our necks�察�they respect not us。 

       Enter a MESSENGER 

       MESSENGER。   Sir�察  �if   you'd   save   your   life�察  �fly   to   your   house。   The 

plebeians   have   got   your   fellow   tribune And   hale   him   up   and   down�察  �all 

swearing   if The   Roman   ladies bring   not comfort   home They'll   give   him 

death by inches。 

       Enter another MESSENGER 

       SICINIUS。 What's the news�拭�SECOND MESSENGER。 Good news�察�

good   news�   �The   ladies   have   prevail'd�察  �The   Volscians   are   dislodg'd�察  �and 

Marcius      gone。   A   merrier   day   did   never   yet  greet   Rome�察   �No�察  �not   th' 



                                            90 


´ Page 91´

                                     CORIOLANUS 



expulsion of the Tarquins。 SICINIUS。 Friend�察�Art thou certain this is true�拭�

Is't most certain�拭�SECOND MESSENGER。 As certain as I know the sun is 

fire。 Where have you lurk'd�察�that you make doubt of it�拭�Ne'er through an 

arch so hurried the blown tide As the recomforted through th' gates。 Why�察�

hark   you�   。�Trumpets�察  �hautboys�察  �drums   beat�察  �all   together�А  �The   trumpets�察�

sackbuts�察    �psalteries�察  �and   fifes�察 �Tabors   and   cymbals�察   �and   the   shouting 

Romans�察�Make the sun dance。 Hark you� 。�A shout within�А�MENENIUS。 

This is good news。 I will go meet the ladies。 This Volumnia Is worth of 

consuls�察�senators�察�patricians�察�A city full�察�of tribunes such as you�察�A sea and 

land full。 You have pray'd well to´day�此�This morning for ten thousand of 

your   throats   I'd   not   have   given   a   doit。   Hark�察  �how   they  joy�   。�Sound   still 

with the shouts�А�SICINIUS。 First�察�the gods bless you for your tidings�察�next�察�

Accept my thankfulness。 SECOND MESSENGER。 Sir�察�we have all Great 

cause     to   give   great    thanks。   SICINIUS。       They     are   near   the   city�拭�

MESSENGER。 Almost at point to enter。 SICINIUS。 We'll meet them�察�And 

help the joy。 Exeunt 



                                            91 


´ Page 92´

                                    CORIOLANUS 



               SCENE V。 Rome。 A street near the gate 



    Enter   two   SENATORS   With   VOLUMNIA�察  �VIRGILIA�察  �VALERIA�察�

passing over the stage�察�'With other LORDS 

       FIRST SENATOR。 Behold our patroness�察�the life of Rome� �Call all 

your   tribes   together�察  �praise   the   gods�察 �And   make   triumphant   fires�察  �strew 

flowers before them。 Unshout the noise that banish'd Marcius�察�Repeal him 

with   the   welcome   of   his   mother�察  �ALL。   Welcome�察  �ladies�察  �welcome�   。�A 

flourish with drums and trumpets。 Exeunt�А�



                                          92 


´ Page 93´

                                     CORIOLANUS 



                   SCENE VI。 Corioli。 A public place 



     Enter TULLUS AUFIDIUS with attendents 

       AUFIDIUS。 Go tell the lords o' th' city I am here�察�Deliver them this 

paper�察�having read it�察�Bid them repair to th' market´place�察�where I�察�Even in 

theirs and in the commons' ears�察�Will vouch the truth of it。 Him I accuse 

The city ports by this hath enter'd and Intends t' appear before the people�察�

hoping To purge himself with words。 Dispatch。 Exeunt attendants 

       Enter three or four CONSPIRATORS of AUFIDIUS' faction 

       Most welcome� �FIRST CONSPIRATOR。 How is it with our general�拭�

AUFIDIUS。   Even   so As   with   a   man   by   his   own   alms   empoison'd�察�And 

with his charity slain。 SECOND CONSPIRATOR。 Most noble sir�察�If you 

do hold the same intent wherein You wish'd us parties�察�we'll deliver you Of 

your great danger。 AUFIDIUS。 Sir�察�I cannot tell�察�We must proceed as we 

do   find   the  people。   THIRD      CONSPIRATOR。           The   people   will   remain 

uncertain whilst 'Twixt you there's difference�察�but the fall of either Makes 

the survivor heir of all。 AUFIDIUS。 I know it�察�And my pretext to strike at 

him admits A good construction。 I rais'd him�察�and I pawn'd Mine honour 

for   his   truth�察  �who   being   so   heighten'd�察  �He   watered   his   new   plants   with 

dews   of   flattery�察  �Seducing   so   my   friends�察  �and   to   this   end   He   bow'd   his 

nature�察   �never   known     before    But   to  be  rough�察   �unswayable�察    �and   free。 

THIRD CONSPIRATOR。 Sir�察�his stoutness When he did stand for consul�察�

which he lost By lack of stooping´ AUFIDIUS。 That I would have spoken 

of。 Being banish'd for't�察�he came unto my hearth�察�Presented to my knife his 

throat。 I took him�察�Made him joint´servant with me�察�gave him way In all 

his   own   desires�察  �nay�察  �let   him   choose   Out   of   my   files�察  �his   projects   to 

accomplish�察  �My   best   and   freshest   men�察  �serv'd   his   designments   In   mine 

own person�察�holp to reap the fame Which he did end all his�察�and took some 

pride To do myself this wrong。 Till�察�at the last�察�I seem'd his follower�察�not 

partner�察�and He wag'd me with his countenance as if I had been mercenary。 

FIRST CONSPIRATOR。 So he did�察�my lord。 The army marvell'd at it�察�and�察�

in the last�察�When he had carried Rome and that we look'd For no less spoil 

than   glory´   AUFIDIUS。        There   was   it�察 �For   which   my   sinews   shall   be 

stretch'd upon him。 At a few drops of women's rheum�察�which are As cheap 



                                            93 


´ Page 94´

                                      CORIOLANUS 



as lies�察�he sold the blood and labour Of our great action�察�therefore shall he 

die�察�And I'll renew me in his fall。 But�察�hark� 。�Drums and trumpets sound�察�

with   great   shouts   of   the   people�А  �FIRST   CONSPIRATOR。   Your   native 

town you enter'd like a post�察�And had no welcomes home�察�but he returns 

Splitting the air with noise。 SECOND CONSPIRATOR。 And patient fools�察�

Whose children he hath slain�察�their base throats tear With giving him glory。 

THIRD       CONSPIRATOR。           Therefore�察   �at  your   vantage�察   �Ere   he   express 

himself   or   move   the   people   With   what   he   would   say�察  �let   him   feel   your 

sword�察�Which we will second。 When he lies along�察�After your way his tale 

pronounc'd shall bury His reasons with his body。 AUFIDIUS。 Say no more�此�

Here come the lords。 Enter the LORDS of the city 

       LORDS。      You    are   most   welcome      home。    AUFIDIUS。       I  have    not 

deserv'd it。  But�察  �worthy  lords�察  �have   you   with   heed   perused What   I   have 

written   to   you�拭  �LORDS。   We   have。   FIRST   LORD。 And   grieve   to   hear't。 

What faults he made before the last�察�I think Might have found easy fines�察�

but there to end Where he was to begin�察�and give away The benefit of our 

levies�察�answering us With our own charge�察�making a treaty where There 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��