嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the imitation of christ(丼径児興)-及42嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     ;My   Son�察  �stand   fast   and   believe   in   Me。  For   what   are   words   but 

words�拭     �They fly through the air�察�but they bruise no stone。              If thou are 

guilty�察  �think   how   thou   wouldst   gladly   amend   thyself�察  �if   thou   knowest 

nothing against thyself�察�consider that thou wilt gladly bear this for God's 

sake。    It is little enough that thou sometimes hast to bear hard words�察�for 

thou art not yet able to bear hard blows。            And wherefore do such trivial 

matters go to thine heart�察�except that thou art yet carnal�察�and regardest men 

more than thou oughtest�拭         �For because thou fearest to be despised�察�thou 

art   unwillng   to   be   reproved   for   thy  faults�察  �and   seekest   paltry  shelters   of 

excuses。 

     2。 ;But look better into thyself�察�and thou shalt know that the world is 

still alive in thee�察�and the vain hope of pleasing men。 For when thou fleest 

away from being abased and confounded for thy faults�察�it is plain that thou 

art neither truly humble nor truly dead to the world�察�and that the world is 

not crucified to thee。       But hearken to My word�察�and thou shalt not care 

for   ten   thousand    words    of  men。    Behold�察    �if  all  things  could   be  said 

against thee which the utmost malice could invent�察�what should it hurt thee 

if thou wert altogether to let it go�察�and make no more account of it than of 

a mote�拭     �Could it pluck out a single hair of thy head�拭�

     3。 ;But he that hath no heart within him�察�and hath not God before his 

eyes�察�is easily moved by a word of reproach�察�but he who trusteth in Me�察�

and seeketh not to abide by his own judgment�察�shall be free from the fear 

of men。      For I am the Judge and the Discerner of all secrets�察�I know how 

the thing hath been done�察�I know both the injurer and the bearer。                  From 

Me went forth that word�察�by My permission this hath happened�察�that the 

thoughts of many hearts may be revealed。��1��              I shall judge the guilty and 

the   innocent�察  �but   beforehand   I   have   willed   to   try   them   both   by   a   secret 

judgment。 

     4。   ;The   testimony  of   men   often   deceiveth。    My   judgment   is   true�察  �it 



                                              149 


´ Page 150´

                                  THE IMITATION OF CHRIST 



will   stand�察  �and   it   shall   not   be   overturned。 It   commonly   lieth   hid�察  �and 

only to few in certain cases is it made known�察�yet it never erreth�察�nor can 

err�察  �although    it  seem    not  right   to  the   eyes   of  foolish   men。     To    Me�察�

therefore�察�must men have recourse in all judgment�察�and must not lean to 

they  opinion。      For   there   shall   no   evil   happen   to   the   just�撮�2��   whatsoever 

may be sent to him by God。 Even though some unjust charge be brought 

against him�察�he will care little�察�nor�察�again�察�will he exult above measure�察�if 

through others he be clearly vindicated。             For he considereth that I am He 

who try the hearts and reins�撮�3�� who judge not outwardly and according to 

human   appearance�察  �for   often   in   Mine   eyes   that   is   found   blameworthy 

which in the judgment of men is held worthy of praise。; 

     5。   O   Lord   God�察  �O   Judge�察  �just�察  �strong�察  �and   patient�察  �who   knowest   the 

fraility   and    sinfulness    of  men�察   �be   Thou    my    strength    and   my    whole 

confidence�察     �for  my    own    conscience     sufficeth    me   not。   Thou     knowest 

what I know not�察�and therefore ought I under all rebuke to humble myself�察�

and to bear it meekly。        Therefore mercifully forgive me as often as I have 

not done this�察�and grant me the next time the grace of greater endurance。 

For better unto me is Thine abundant pity for the attainment of Thy pardon�察�

than the righteousness which I believe myself to have for defence against 

my conscience�察 �which lieth   wait against   me。             Although   I know  nothing 

against   myself�察  �yet   I   am   not   hereby   justified�撮�4��   because   if   Thy   mercy 

were removed away�察�in Thy sight should not man living be justified。��5�� 

     ��1��   Luke    ii。  35。     ��2��   Proverbs     xii。  21。     ��3��    Psalm    vii。  9。  ��4�� 

Corinthians iv。 4。        ��5�� Psalm cxliii。 2。 



                                                150 


´ Page 151´

                                  THE IMITATION OF CHRIST 



                               CHAPTER 82 



         That all troubles are to be endured for the sake of eternal life 

     ;My Son�察�let not the labours which thou hast undertaken for Me break 

thee   down�察  �nor   let   tribulations   cast   thee   down   in   any   wise�察  �but   let   my 

promise strengthen   and   comfort   thee   in   every  event。        I   am  sufficient   to 

reward   thee   above   all   measure   and   extent。     Not   long   shalt   thou   labour 

here�察�not always be weighed down with sorrows。                   Wait yet a little while�察�

and thou shalt see a speedy end of thine evils。              An hour shall come when 

all labour and confusion shall cease。             Little and short is all that passeth 

away with time。 

     2。   ;Do   earnestly  what   thou   dost�察  �labour   faithfully  in   My  vineyard�察  �I 

will   be   thy   reward。    Write�察    �read�察 �sing�察  �weep�察   �be   silent�察 �pray�察 �endure 

adversities manfully�察�eternal life is worthy of all these conflicts�察�yea�察�and 

of   greater。   Peace   shall   come   in   one   day   which   is   known   to   the   Lord�察�

which shall be neither day nor night�撮�1�� but light eternal�察�infinite clearness�察�

steadfast peace�察�and undisturbed rest。            Thou shalt not say then�察�Who shall 

deliver me from the body of this death�殖�2�� nor cry out�察�Woe is me�察�for my 

sojourning   is   prolonged�撮�3��   because   death   will   be   utterly   destroyed�察  �and 

there   shall   be   salvation   which   can   never   fail�察  �no   more   anxiety�察  �happy 

delight�察�sweet and noble society。 

     3。 ;Oh�察�if thou sawest the unfading crowns of the Saints in heaven�察�and 

with what great glory they now rejoice�察�who aforetime were reckoned by 

this world contemptibly and as it were unworthy of life�察�truly thou wouldst 

immediately humble thyself even to the earth�察�and wouldst desire rather to 

be in subjection to all�察�than to have authority over one�察�nor wouldst thou 

long for pleasant days of this life�察�but wouldst more rejoice to be afflicted 

for   God's   sake�察  �and    wouldst   esteem   it   gain   to   be   counted   for   nought 

amongst men。 

     4。 ;Oh�察�if these things were sweet to thy taste�察�and moved thee to the 

bottom   of   thine   heart�察  �how   shouldst   thou   dare   ever   once   to   complain�拭�

Are not all laborious things to be endured for the sake of eternal life�拭                  �It 



                                               151 


´ Page 152´

                                  THE IMITATION O
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��