嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the imitation of christ(丼径児興)-及50嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��



anxieties�察�unless Thou didst comfort me   with Thy holy words�拭�If only  I 

may  attain   unto   the  haven   of   salvation�察 �what   matter  is   it   what   things   or 

how many I suffer�拭       �Give me a good end�察�give me a happy passage out of 

this world。    Remember me�察�O my God�察�and lead me by the right way unto 

Thy Kingdom。        Amen。 



                                             175 


´ Page 176´

                                  THE IMITATION OF CHRIST 



                               CHAPTER 93 



     Of   deeper   matters�察  �and   God's   hidden   judgments   which   are   not   to   be 

inquired into 

     ;My Son�察�beware thou dispute not of high matters and of the hidden 

judgments of God�察�why this man is thus left�察�and that man is taken into so 

great favour�察�why also this man is so greatly afflicted�察�and that so highly 

exalted。     These things pass all man's power of judging�察�neither may any 

reasoning or disputation have power to search out the divine judgments。 

When   therefore   the   enemy  suggesteth   these   things   to   thee�察  �or   when   any 

curious people ask such questions�察�answer with that word of the Prophet�察�

Just   art   Thou�察  �O   Lord�察  �and   true   is   Thy   judgment�撮�1��   and   with   this�察  �The 

judgments       of  the   Lord    are   true�察  �and   righteous     altogether。��2��     My 

judgments      are   to  be  feared�察  �not   to  be  disputed    on�察  �because    they   are 

incomprehensible to human understanding。 

     2。   ;And   be   not   given   to   inquire   or   dispute   about   the   merits   of   the 

Saints�察   �which     is  holier  than   another�察   �or  which     is  the  greater   in  the 

Kingdom       of   Heaven。     Such     questions    often   beget   useless   strifes  and 

contentions�此�they also nourish pride and vain glory�察�whence envyings and 

dissensions   arise�察  �while   one   man   arrogantly   endeavoureth   to   exalt   one 

Saint   and   another   another。     But   to   wish   to   know   and   search   out   such 

things bringeth no fruit�察�but it rather displeaseth the Saints�察�for I am not 

the God of confusion but of peace�撮�3�� which peace consisteth more in true 

humility than in self´exaltation。 

     3。 ;Some are drawn by zeal of love to greater affection to these Saints 

or those�察�but this is human affection rather than divine。 I am He Who made 

all the Saints�此�I gave them grace�察�I brought them glory�察�I know the merits 

of every one�察�I prevented them with the blessings of My goodness。��4��                       I 

foreknew   my   beloved   ones   from   everlasting�察  �I   chose   them   out   of   the 

world�撮�5�� they did not choose Me。            I called them by My grace�察�drew them 

by My mercy�察�led them on through sundry temptations。                    I poured mighty 

consolations      upon    them�察   �I  gave    them   perseverance�察     �I  crowned     their 



                                               176 


´ Page 177´

                                  THE IMITATION OF CHRIST 



patience。 

     4。 ;I acknowledge the first and the last�察�I embrace all with inestimable 

love。    I am to be praised in all My Saints�察�I am to be blessed above all 

things�察�and to be honoured in every one whom I have so gloriously exalted 

and predestined�察�without any preceding merits of their own。                  He therefore 

that shall despise one of the least of these My people�察�honoureth not the 

great�察  �because   I   made   both   small   and   great。��6��    And   he   who   speaketh 

against any of My Saints speaketh against Me�察�and against all others in the 

Kingdom of Heaven。; 

         They are all one through the bond of charity�察�they think the same 

thing�察�will the same thing�察�and all are united in love to one another。 

     5。 ;But yet ��which is far better�� they love Me above themselves and 

their   own   merits。    For   being   caught   up   above   themselves�察  �and   drawn 

beyond self´love�察�they go all straightforward to the love of Me�察�and they 

rest in Me in perfect enjoyment。            There is nothing which can turn them 

away or press them down�察�for being full of Eternal Truth�察�they burn with 

the fire of inextinguishable charity。           Therefore let all carnal and natural 

men   hold   their   peace   concerning   the   state   of   the   Saints�察  �for   they   know 

nothing save to love their own personal enjoyment。                 They take away and 

add according to their own inclination�察�not as it pleaseth the Eternal Truth。 

     6。 ;In many men this is ignorance�察�chiefly is it so in those who�察�being 

little enlightened�察�rarely learn to love any one with perfect spiritual love。 

They  are   still   much   drawn by  natural   affection   and   human   friendship   to 

these or to those�此�and as they reckon of themselves in lower matters�察�so 

also   do   they   frame   imaginations   of   things   heavenly。       But   there   is   an 

immeasurable        difference    between     those   things   which    they   imperfectly 

imagine�察     �and    these   things    which     enlightened     men     behold    through 

supernatural revelation。 

     7。   ;Take   heed�察  �therefore�察  �My  son�察  �that   thou   treat   not   curiously  those 

things which surpass thy knowledge�察�but rather make this thy business and 

give attention to it�察�namely�察�that thou seek to be found�察�even though it be 

the least�察�in the Kingdom of God。 And even if any one should know who 

were   holier   than   others�察  �or   who   were   held   greatest   in   the   Kingdom   of 



                                               177 


´ Page 178´

                                  THE IMITATION OF CHRIST 



Heaven�察     �what    should    that  knowledge      profit   him�察  �unless    through    this 

knowledge   he   should   humble   himself   before   Me�察  �and   should   rise   up   to 

give   greater   praise   unto   My   name�拭    �He   who   considereth   how   great   are 

his own sins�察�how small his virtues�察�and how far he is removed from the 

perfection   of   the   Saints�察  �doeth   far   more   acceptably   in   the   sight   of   God�察�

than he who disputeth about their greatness or littleness。 

     8。 ;They are altogether well content�察�if men would learn to be content�察�

and to refrain from vain babbling。             They glory not of their own merits�察�

seeing they ascribe no good unto themselves�察�but all unto Me�察�seeing that I 

of my infinite charity have given them all things。              They are filled with so 

great love of the Divinity�察�and with such overflowing joy�察�that no glory is 

lacking to them�察�neither can any felicity be lacking。                 All the Saints�察�the 

higher they are exalted in glory�察�the humbler are they in themselves�察�and 

the nearer and dearer are they unto Me。              And so thou hast it written that 

they cast their crowns before God and fell on their faces before the Lamb�察�

and worshipped Him that liveth for ever and
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��