嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the imitation of christ(丼径児興)-及53嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




is   regained    in  the   soul�察 �and    the  beauty    which    was    disfigured    by   sin 

returneth again。       So great sometimes is this grace that out of the fulness 

of devotion given�察�not only the mind but also the weak body feeleth that 

more strength is supplied unto it。 



                                                184 


´ Page 185´

                                  THE IMITATION OF CHRIST 



     12。 But greatly must we mourn and lament over our lukewarmness and 

negligence�察�that we are not drawn by greater affection to become partakers 

of   Christ�察 �in   whom  all   the   hope   and   merit   of   those   that   are   to   be   saved 

consist。     For He Himself is our sanctification and redemption。��1��                  He is 

the    consolation     of   pilgrims    and    the   eternal   fruition    of  the   Saints。 

Therefore it is grievously to be lamented that many so little consider this 

health´giving      mystery�察   �which     maketh     heaven    glad   and   preserveth     the 

whole world。       Alas for the blindness and hardness of man's heart�察�that he 

considereth      not   more    this  unspeakable      gift�察 �and    even   slippeth    down 

through the daily use�察�into carelessness。 

     13。 For if this most holy Sacrament were celebrated in one place only�察�

and   were   consecrated   only  by   one   priest   in   the   whole   world�察  �with   what 

great desire thinkest thou�察�would men be affected towards that place and 

towards such a priest of God�察�that they might behold the divine mysteries 

celebrated�拭     �But now are many men made priests and in many places the 

Sacrament   is   celebrated�察  �that   the   grace   and   love   of   God   towards   men 

might the more appear�察�the more widely the Holy Communion is spread 

abroad over all the world。          Thanks be unto Thee�察�O good Jesus�察�Eternal 

Shepherd�察�who hast vouchsafed to refresh us�察�poor and exiled ones�察�with 

Thy   precious   Body   and   Blood�察  �and   to   invite   us   to   partake   these   holy 

mysteries by the invitation from Thine own mouth�察�saying�察�Come unto Me�察�

ye who labour and are heavy laden�察�and I will refresh you。 

     ��1�� 1 Corinthians i。 30。 



                                               185 


´ Page 186´

                                  THE IMITATION OF CHRIST 



                               CHAPTER 96 



                                The Voice of the Disciple 

     Trusting in Thy goodness   and great   mercy�察 �O Lord�察 �I draw  near�察 �the 

sick to the Healer�察�the hungering and thristing to the Fountain of life�察�the 

poverty´stricken       to  the  King    of  heaven�察    �the  servant    to  the  Lord�察   �the 

creature   to   the   Creator�察  �the   desolate   to   my   own   gentle   Comforter。   But 

whence is this unto me�察�that Thou comest unto me�拭                 �Who am I that Thou 

shouldest offer me Thyself�拭�How doth a sinner dare to appear before Thee�拭�

And how dost thou vouchsafe to come to the sinner�拭                  �Thou knowest Thy 

servant�察�and Thou knowest that he hath in him no good thing for   which 

Thou     shouldest     grant   him   this  grace。    I   confess    therefore   mine    own 

vileness�察�I acknowledge Thy goodness�察�I praise Thy tenderness�察�and I give 

Thee   thanks   for   Thine   exceeding   great   love。      For   Thou   doest   this   for 

Thine   own   sake�察  �not   for   my   merits�察  �that   Thy   goodness   may   be      more 

manifest unto me�察�Thy charity more abundantly poured out upon me�察�and 

Thy   humility   more   perfectly   commended   unto   me。           Therefore   because 

this   pleaseth   Thee   and   Thou   hast   commanded   that   thus   it   shall   be�察  �Thy 

condescension pleaseth me also�察�and oh that mine iniquity hinder it not。 

     2。   O   most   sweet   and   tender   Jesus�察  �what   reverence�察  �what   giving   of 

thanks is due to Thee with perpetual praise for the receiving of Thy sacred 

Body   and   Blood�察  �the   dignity   whereof   no   man   is   found   able   to   express。 

But what shall I think upon in this Communion in approaching my Lord�察�

whom   I   am   not   able   worthily   to   honour�察  �and   nevertheless   whom   I   long 

devoutly to receive�拭        �What shall be better and more healthful meditation 

for   me�察  �than   utter   humiliation   of   myself   before   Thee�察  �and   exaltation   of 

Thine infinite goodness towards me�拭             �I praise Thee�察�O my God�察�and exalt 

Thee for evermore。         I despise myself�察�and cast myself down before Thee 

into the deep of my vileness。 

     3。   Behold�察  �Thou   art   the   Saint   of   saints   and   I   the   refuse   of   sinners�察�

behold�察 �Thou   stoopest   unto   me   who   am   not   worthy   to   look   upon   Thee�察�

behold�察�Thou comest unto me�察�Thou willest to be with me�察�Thou invitest 



                                               186 


´ Page 187´

                                  THE IMITATION OF CHRIST 



me to Thy feast。       Thou willest to give me the heavenly food and bread of 

angels to eat�察�none other�察�in truth�察�than Thyself�察�The living bread�察�which 

didst descend from heaven�察�and givest life to the world。��1�� 

     4。 Behold�察�whence this love proceedeth� �what manner of condescenion 

shineth forth herein。        What great giving of thanks and praise is due unto 

Thee   for   these   benefits�    �Oh   how   salutary   and   profitable   Thy   purpose 

when   Thou   didst   ordain   this�     �How   sweet   and   pleasant   the   feast   when 

Thou didst      give Thyself for food�         �Oh how admirable is thy working�察�O 

Lord�察  �how   mighty   Thy   power�察  �how   unspeakable   Thy   truth�          �For   Thou 

didst speak   the   word�察  �and   all   things   were   made�察  �and   this   is   done   which 

Thou hast commanded。 

     5。   A   thing  wonderful�察  �and     worthy   of    faith�察  �and  surpassing    all  the 

understanding of man�察�that Thou�察�O Lord my God�察�very God and very man�察�

givest Thyself   altogether   to us in   a little bread   and   wine�察�and   art so our 

inexhaustible food。        Thou�察�O Lord of all�察�who hast need of nothing�察�hast 

willed to dwell in us through Thy Sacrament。                Preserve my heart and my 

body undefiled�察�that with a joyful and pure conscience I may be able very 

often     to  ��celebrate�察   �and�В�2��     receive    to  my    perpetual     health。     Thy 

mysteries�察�which Thou hast consecrated and instituted both for Thine own 

honour�察�and for a perpetual memorial。 

     6。 Rejoice�察�O my soul�察�and give thanks unto God for so great a gift and 

precious   consolation�察  �left   unto   thee   in   this   vale   of   tears。 For   so   oft   as 

thou callest this mystery to mind and receivest the body of Christ�察�so often 

dost thou celebrate the work of thy redemption�察�and art made partaker of 

all the merits of Christ。       For the charity of Christ never groweth less�察�and 

the    greatness    of  His   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��