嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the sleeping-car(淋概)-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




nicely together�拭      �My life would be a wreck�察�simply a wreck�察�if they didn't。 

And Willis and I not having seen each other since I was a child makes it 

all the worse。      I do HOPE they're sitting down to a hot supper。 

     AN ANGRY VOICE from the next berth but one。                       I wish people in 

sleeping´cars ´ 

     A   VOICE      from    the  berth   beyond     that。   You're    mistaken     in  your 

premises�察�sir。     This is a waking´car。        Ladies�察�go on�察�and oblige an eager 

listener。 

     ��Sensation�察�and smothered laughter from the other berths。�А�

     MRS。 ROBERTS ��after a space of terrified silence�察�in a loud whisper 

to her AUNT。��        What horrid things�         �But now we really must go to bed。 

It WAS too bad to keep talking。           I'd no idea my voice was getting so loud。 

Which berth will you have�察�aunty�拭            �I'd better take the upper one�察�because 

´ 

     AUNT   MARY  ��whispering��。             No�察  �no�察  �I   must   take   that�察  �so   that   you 

can be with the baby below。 

     MRS。 ROBERTS。            Oh�察�how good you are�察�Aunt Mary�               �It's too bad�察�

it is really。   I can't let you。 



                                                4 


´ Page 5´

                                 THE SLEEPING´CAR 



    AUNT MARY。          Well�察�then�察�you must�察�that's all。     You know how that 

child tosses and kicks about in the night。         You never can tell where his 

head's going to be in the morning�察�but you'll probably find it at the foot of 

the bed。    I couldn't sleep an instant�察�my dear�察�if I thought that boy was in 

the upper berth�察�for I'd be sure of his tumbling out over you。         Here�察�let me 

lay  him  down。     ��She   lays   the   baby  in   the   lower   berth。�А�There� �Now 

get   in�察  �Agnesdo�察  �and   leave   me   to   my   struggle   with   the   attraction   of 

gravitation。 

    MRS。 ROBERTS。           Oh�察�POOR aunty�察�how will you ever manage it�拭�

I MUST help you up。 

    AUNT MARY。          No�察�my dear�察�don't be foolish。       But you may go and 

call the porter�察�if you like。   I dare say he's used to it。 

     ��MRS。 ROBERTS goes and speak timidly to THE PORTER�察�who fails 

at first to understand�察�then smiles broadly�察�accepts a quarter with a duck of 

his head�察�and comes forward to AUNT MARY'S side。�А�

    MRS。 ROBERTS。           Had he better give you his hand to rest your foot 

in�察�while you spring up as if you were mounting horseback�拭�

    AUNT MARY ��with disdain��。             SPRING�      �My dear�察�I haven't sprung 

for a quarter of a century。      I shall require every fibre in the man's body。 

His hand�察�indeed�      �You get in first�察�Agnes。 

    MRS。 ROBERTS。           I will�察�aunty dear�察�but ´ 

    AUNT   MARY   ��sternly��。        Agnes�察    �do  as  I   say。 ��MRS。    ROBERTS 

crouches down on the lower berth。�А         �I don't choose that any member of 

my family shall witness my contortions。         Don't you look。 

    MRS。 ROBERTS。           No�察�no�察�aunty。 

    AUNT MARY。          Now�察�porter�察�are you strong�拭�

    PORTER。        I used to be porter at a Saratoga hotel�察�and carried up de 

ladies' trunks dere。 

    AUNT MARY。          Then you'll do�察�I think。      Now�察�then�察�your knee�察�now 

your back。     There�    �And very handsomely done。          Thanks。 

    MRS。 ROBERTS。           Are you really in�察�Aunt Mary�拭�

    AUNT MARY ��dryly��。           Yes。    Good´night。 

    MRS。      ROBERTS。       Good´night�察     �aunty。   ��After    a  pause   of  some 

minutes。�А�Aunty� �



                                            5 


´ Page 6´

                                  THE SLEEPING´CAR 



    AUNT MARY。           Well�察�what�拭�

     MRS。   ROBERTS。         Do   you   think   it's   perfectly   safe�拭。�She   rises   in 

her berth�察�and looks up over the edge of the upper。�А�

    AUNT  MARY。           I   suppose   so。  It's   a   well´managed   road。   They've 

got the air´brake�察�I've heard�察�and the Miller platform�察�and all those horrid 

things。    What makes you introduce such unpleasant subjects�拭�

     MRS。     ROBERTS。        Oh�察   �I  don't  mean    accidents。   But�察   �you   know�察�

when you turn�察�it does creak so awfully。          I shouldn't mind myself�察�but the 

baby ´ 

    AUNT MARY。           Why�察�child�察�do you think I'm going to break through�拭�

I couldn't。    I'm one of the LIGHTEST sleepers in the world。 

     MRS。   ROBERTS。          Yes�察  �I   know  you're   a   light   sleeper�察  �butbut  it 

doesn't seem quite the same thing�察�somehow。 

    AUNT  MARY。           But   it   is�察  �it's   quite   the   same   thing�察  �and   you   can   be 

perfectly easy in your mind�察�my dear。           I should be quite as loth to break 

through as you would to have me。           Good´night。 

     MRS。 ROBERTS。           Yes�察�good´night�察�Aunty� �

    AUNT MARY。           Well�拭�

     MRS。 ROBERTS。           You ought to just see him�察�how he's lying。          He's a 

perfect   log。   COULDN'T   you   just   bend   over�察  �and   peep   down   at   him   a 

moment�拭�

    AUNT  MARY。           Bend   over�    �It   would   be   the   death   of   me。 Good´ 

night。 

     MRS。 ROBERTS。           Good´night。      Did you put the glass into my bag 

or yours�拭    �I feel so very thirsty�察�and I want to go and get some water。 I'm 

sure I don't know why I should be thirsty。          Are you�察�Aunt Mary�拭�Ah� �here 

it is。  Don't disturb yourself�察�aunty�察�I've found it。         It was in my bag�察�just 

where I'd put it myself。       But all this trouble about Willis has made me so 

fidgety that I don't know where anything is。           And now I don't know how 

to   manage    about   the   baby   while   I  go  after  the  water。   He's   sleeping 

soundly enough now�察�but if he should happen to get into one of his rolling 

moods�察  �he   might   tumble   out   on   to   the   floor。 Never   mind�察  �aunty�察  �I've 

thought of something。        I'll just barricade him with these bags and shawls。 

Now�察�old fellow�察�roll as much as you like。           If you should happen to hear 



                                              6 


´ Page 7´

                                   THE SLEEPING´CAR 



him   stir�察  �aunty�察  �won't   youaunty�    �Oh�察  �dear�   �she's   asleep   already�察  �and 

what   shall   I   do�拭 。�While   MRS。   ROBERTS   continues   talking�察  �various 

notes    of  protest�察 �profane    and   otherwise�察   �make    themselves     heard    from 

different berths。�А�I know。       I'll make a bold dash for the water�察�and be back 

in an instant�察�baby。      Now�察�don't you move�察�you little rogue。            ��She runs to 

the water´tank at the end of the car�察�and then back to her berth。�А�Now�察�baby�察�

here's mamma again。         Are you all right�察�mamma's own�拭�

     ��A  shaggy  head   and   bearded   face   are   thrust   from  the   curtains   of   the 

next berth。�А�

     THE      STRANGER。           Look     here�察   �ma'am。      I   don't   want    to   be 

disagreea
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��