梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
And each with loyalty revere the guest
That in his halls doth rest。
strophe 4
For whoso uncompelled doth follow what is just��
He ne'er shall be unblest��
Yea�察�never to the gulf of doom
That man shall come。
But he whose will is set against the gods��
Who treads beyond the law with foot impure��
Till o'er the wreck of Right confusion broods�察�
Know that for him�察�though now he sail secure��
The day of storm shall be�察�then shall he strive and fail
Down from the shivered yard to furl the sail��
antistrophe 4
And call on Powers�察�that heed him nought�察�to save��
And vainly wrestle with the whirling wave。
Hot was his heart with pride´
I shall not fall�察�he cried。
But him with watching scorn
The god beholds�察�forlorn��
Tangled in toils of Fate beyond escape��
Hopeless of haven safe beyond the cape´
Till all his wealth and bliss of bygone day
Upon the reef of Rightful Doom is hurled��
And he is rapt away
Unwept�察�for ever�察�to the dead forgotten world。
��ATHENA enters�察�with TWELVE ATHENIAN CITIZENS。 A large
crowd follows。��
ATHENA
O herald�察�make proclaim�察�bid all men come。
Then let the shrill blast of the Tyrrhene trump��
Fulfilled with mortal breath�察�thro' the wide air
Peal a loud summons�察�bidding all men heed。
For�察�till my judges fill this judgment´seat��
Silence behoves�察�that this whole city learn��
What for all time mine ordinance commands��
And these men�察�that the cause be judged aright。
��APOLLO enters。��
LEADER OF THE CHORUS
O king Apollo�察�rule what is thine own��
But in this thing what share pertains to thee��
APOLLO
First�察�as a witness come I�察�for this man
Is suppliant of mine by sacred right��
Guest of my holy hearth and cleansed by me
Of blood´guilt�此�then�察�to set me at his side
And in his cause bear part�察�as part I bore
Erst in his deed�察�whereby his mother fell。
Let whoso knoweth now announce the cause。
ATHENA ��to the CHORUS��
'Tis I announce the cause´first speech be yours��
For rightfully shall they whose plaint is tried
Tell the tale first and set the matter clear。
LEADER
Though we be many�察�brief shall be our tale。
��To ORESTES��
Answer thou�察�setting word to match with word��
And first avow´hast thou thy mother slain��
ORESTES
I slew her。 I deny no word hereof。
LEADER
Three falls decide the wrestle´this is one。
ORESTES
Thou vauntest thee´but o'er no final fall。
LEADER
Yet must thou tell the manner of thy deed。
ORESTES
Drawn sword in hand�察�I gashed her neck。 'Tis told。
LEADER
But by whose word�察�whose craft�察�wert thou impelled��
ORESTES
By oracles of him who here attests me。
LEADER
The prophet´god bade thee thy mother slay��
ORESTES
Yea�察�and thro' him less ill I fared�察�till now。
LEADER
If the vote grip thee�察�thou shalt change that word。
ORESTES
Strong is my hope�察�my buried sire shall aid。
LEADER
Go to now�察�trust the dead�察�a matricide��
ORESTES
Yea�察�for in her combined two stains of sin。
LEADER
How�拭�speak this clearly to the judges' mind。
ORESTES
Slaying her husband�察�she did slay my sire。
LEADER
Therefore thou livest�察�death assoils her deed。
ORESTES
Then while she lived why didst thou hunt her not��
LEADER
She was not kin by blood to him she slew。
ORESTES
And I�察�am I by blood my mother's kin��
LEADER
O cursed with murder's guilt�察�how else wert thou
The burden of her womb�拭�Dost thou forswear
Thy mother's kinship�察�closest bond of love��
ORESTES
It is thine hour�察�Apollo´speak the law��
Averring if this deed were justly done��
For done it is�察�and clear and undenied。
But if to thee this murder's cause seem right
Or wrongful�察�speak´that I to these may tell。
APOLLO
To you�察�Athena's mighty council´court��
Justly for justice will I plead�察�even I��
The prophet´god�察�nor cheat you by one word。
For never spake I from my prophet´seat
One word�察�of man�察�of woman�察�or of state��
Save what the Father of Olympian gods
Commanded unto me。 I rede you then��
Bethink you of my plea�察�how strong it stands��
And follow the decree of Zeus our sire�察�
For oaths prevail not over Zeus' command。
LEADER
Go to�察�thou sayest that from Zeus befell
The oracle that this Orestes bade
With vengeance quit the slaying of his sire��
And hold as nought his mother's right of kin��
APOLLO
Yea�察�for it stands not with a common death��
That he should die�察�a chieftain and a king
Decked with the sceptre which high heaven confers´
Die�察�and by female hands�察�not smitten down
By a far´shooting bow�察�held stalwartly
By some strong Amazon。 Another doom
Was his�此�O Pallas�察�hear�察�and ye who sit
In judgment�察�to discern this thing aright� �
She with a specious voice of welcome true
Hailed him�察�returning from the mighty mart
Where war for life gives fame�察�triumphant home��
Then o'er the laver�察�as he bathed himself��
She spread from head to foot a covering net��
And in the endless mesh of cunning robes
Enwound and trapped her lord�察�and smote him down。
Lo�察�ye have heard what doom this chieftain met��
The majesty of Greece�察�the fleet's high lord��
Such as I tell it�察�let it gall your ears��
Who stand as judges to decide this cause。
LEADER
Zeus�察�as thou sayest�察�holds a father's death
As first of crimes�察�yet he of his own act
Cast into chains his father�察�Cronus old��
How suits that deed with that which now ye tell��
O ye who judge�察�I bid ye mark my words��
APOLLO
O monsters loathed of all�察�O scorn of gods��
He that hath bound may loose�此�a cure there is。
Yea�察�many a plan that can unbind the chain。
But when the thirsty dust sucks up man's blood
Once shed in death�察�he shall arise no more。
No chant nor charm for this my Sire hath wrought。
All else there is�察�he moulds and shifts at will��
Not scant of strength nor breath�察�whate'er he do。
LEADER
Think yet�察�for what acquittal thou dost plead��
He who hath shed a mother's kindred blood��
Shall he in Argos dwell�察�where dwelt his sire��
How shall he stand before the city's shrines��
How share the clansmen's holy lustral bowl��
APOLLO
This too I answer�察�mark a soothfast word
Not the true parent is the woman's womb
That bears th