嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the tragical history of doctor faustus(検平蟻鴬平議丑丞)-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     FAUSTUS。 How am I glutted with conceit of this� �Shall I make spirits 

fetch   me   what   I   please�察  �Resolve   me   of   all   ambiguities�察  �Perform   what 

desperate     enterprise       I  will�拭 �I'll  have   them   fly  to  India   for   gold�察�

Ransack   the   ocean   for   orient   pearl�察  �And   search   all   corners   of   the   new´ 

found world For pleasant fruits and princely delicates�察�I'll have them read 

me strange philosophy�察�And tell the secrets of all foreign kings�察�I'll have 

them wall all Germany with brass�察�And make swift Rhine circle fair 

Wertenberg�察       �I'll  have   them     fill  the   public    schools    with    silk�察�

Wherewith   the   students   shall   be   bravely   clad�察  �I'll   levy   soldiers   with   the 

coin they bring�察�And chase the Prince of Parma from our land�察�And reign 

sole king of all the provinces�察�Yea�察�stranger engines for the brunt of war�察�

Than was the fiery keel at Antwerp´bridge�察�I'll make my servile spirits to 

invent。 

     Enter VALDES and CORNELIUS。 

     Come�察�German Valdes�察�and Cornelius�察�And make me blest with 

your   sage   conference。   Valdes�察  �sweet   Valdes�察  �and   Cornelius�察  �Know   that 

your words have won me at the last To practice magic and concealed arts。 

Philosophy is odious and obscure�察�Both law and physic are for petty wits�此�

'Tis   magic�察  �magic   that   hath   ravish'd   me。 Then�察  �gentle   friends�察  �aid   me   in 

this attempt�察�And I�察�that have with subtle syllogisms Gravell'd the pastors 

of   the   German     church�察   �And    made     the  flowering     pride   of  Wittenberg 

Swarm   to   my   problems�察  �as   th'   infernal   spirits   On   sweet   Musaeus 

when he came to hell�察�Will be as cunning as Agrippa was�察�Whose shadow 

made all Europe honour him。 

     VALDES。   Faustus�察  �these   books�察  �thy   wit�察  �and   our   experience�察  �Shall 

make all nations to canonize us。 As Indian Moors obey their Spanish 

lords�察  �So   shall   the   spirits   of   every   element   Be   always   serviceable   to   us 

three�察�Like lions shall they guard us when we please�察�Like Almain rutters 

with   their   horsemen's   staves�察  �Or   Lapland   giants�察  �trotting   by   our   sides�察�



                                                5 


´ Page 6´

      THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS BY CHRISTOPHER MARLOWE 



                             FROM THE QUARTO OF 1616。 



Sometimes like women�察�or unwedded maids�察�Shadowing more beauty in 

their   airy  brows Than have   the   white   breasts   of   the queen   of   love�此�

〃From Venice shall they drag huge argosies�察�And from America 

the golden fleece That yearly stuffs old Philip's treasury�察�If learned 

Faustus will be resolute。 

    FAUSTUS。 Valdes�察�as resolute am I in this As thou to live�此              �therefore 

object it not。 

     CORNELIUS。 The   miracles that   magic   will   perform Will   make   thee 

vow to study nothing else。 He that is grounded in astrology�察�Enrich'd with 

tongues�察�well seen in minerals�察�Hath all the principles magic doth require�此�

Then doubt not�察�Faustus�察�but to be renowm'd�察�And more frequented 

for this mystery Than heretofore the Delphian oracle。 The spirits tell me 

they can dry the sea�察�And fetch the treasure of all foreign wrecks�察�Yea�察�all 

the wealth that our forefathers hid Within the massy entrails of the earth�此�

Then tell me�察�Faustus�察�what shall we three want�拭�

    FAUSTUS。 Nothing�察�Cornelius。             O�察�this cheers my soul� �Come�察�shew 

me   some   demonstrations   magical�察  �That   I   may   conjure   in   some      bushy 

grove�察�And have these joys in full possession。 

    VALDES。   Then   haste   thee   to   some   solitary   grove�察  �And   bear     wise 

Bacon's     and    Albertus'      works�察   �The    Hebrew     Psalter�察  �and   New 

Testament�察�And whatsoever else is requisite We will inform thee ere our 

conference cease。 

     CORNELIUS。 Valdes�察�first let him know the words of art�察�And then�察�

all other ceremonies learn'd�察�Faustus may try his cunning by himself。 

    VALDES。 First I'll instruct thee in the rudiments�察�And then wilt thou 

be perfecter than I。 

    FAUSTUS。         Then   come    and   dine   with  me�察  �and�察  �after  meat�察  �We'll 

canvass every quiddity thereof�察�For�察�ere I sleep�察�I'll try what I can do�此�This 

night I'll conjure�察�though I die therefore。 ��Exeunt。�А�

     Enter two SCHOLARS。 

    FIRST SCHOLAR。 I wonder what's become of Faustus�察�that was wont 

to make our schools ring with sic probo。 

     SECOND SCHOLAR。 That shall we presently know�察�here comes his 

boy。 



                                              6 


´ Page 7´

       THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS BY CHRISTOPHER MARLOWE 



                              FROM THE QUARTO OF 1616。 



     Enter WAGNER。 

     FIRST SCHOLAR。 How now�察�sirrah� �where's thy master�拭�

     WAGNER。 God in heaven knows。 

     SECOND SCHOLAR。 Why�察�dost not thou know�察�then�拭�

     WAGNER。 Yes�察�I know�察�but that follows not。 

     FIRST SCHOLAR。 Go to�察�sirrah� �leave your jesting�察�and tell us where 

he is。 

     WAGNER。 That follows not by force of argument�察�which you�察�being 

licentiates�察�should stand upon�此        �therefore acknowledge your error�察�and be 

attentive。 

     SECOND SCHOLAR。 Then you will not tell us�拭�

     WAGNER。 You are deceived�察�for I will tell you�此              �yet�察�if you were not 

dunces�察  �you   would   never   ask   me   such   a   question�察  �for   is   he   not   corpus 

naturale�拭�and is not that mobile�拭�then wherefore should you ask me such a 

question�拭     �But that I am by nature phlegmatic�察�slow to wrath�察�and prone 

to lechery ��to love�察�I would say���察�it were not for you to come within forty 

foot of the place of execution�察�although I do not doubt but to see you both 

hanged the next sessions。        Thus having triumphed over you�察�I will set my 

countenance   like   a   precisian�察  �and   begin   to   speak   thus�此  �Truly�察  �my   dear 

brethren�察�my master is within at dinner�察�with Valdes and Cornelius�察�as this 

wine�察 �if   it   could   speak�察 �would inform  your   worships�此     �and so�察�the   Lord 

bless you�察�preserve you�察�and keep you�察�my dear brethren� 。�Exit。�А�

     FIRST   SCHOLAR。   O   Faustus�   �Then   I   fear   that   which   I   have   long 

suspected�察�That   thou   art   fall'n   into   that   damned   art   For   which   they 

two are infamous through the world。 

     SECOND        SCHOLAR。         Were   he   a  stranger�察  �not  allied  to  me�察  �The 

danger of his soul would make me mourn。 But�察�come�察�let us go and inform 

the Rector�此�It may be his grave counsel may reclaim him。 

     FIRST SCHOLAR。 I fear me nothing will reclaim him now。 

     SECOND SCHOLAR。 Yet let us see what we can do。 ��Exeunt。�А�

     Enter FAUSTUS。 

     FAUSTUS。   Now   that   the   gloomy   shadow   of   the   night�察  �Longing   to 

view   Orion's   drizzling   look�察  �Leaps   from   th'   antarti
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��