嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the tragical history of doctor faustus(検平蟻鴬平議丑丞)-及6嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     FAUSTUS。 Who buzzeth in mine ears I am a spirit�拭�Be I a devil�察�

yet God may pity me�察�Yea�察�God will pity me�察�if I repent。 

     EVIL ANGEL。 Ay�察�but Faustus never shall repent。 ��Exeunt ANGELS。�А�

     FAUSTUS。 My heart is harden'd�察�I cannot repent�察�Scarce can I name 

salvation�察�faith�察�or heaven�此�Swords�察�poisons�察�halters�察�and envenom'd steel 

Are   laid   before   me   to   despatch   myself�察�And   long   ere   this   I   should 

have done the deed�察�Had not sweet pleasure conquer'd deep despair。 Have 

not I made blind Homer sing to me Of Alexander's love and Oenon's death�拭�

And hath not he�察�that built the walls of Thebes With ravishing sound of his 

melodious harp�察�Made music with my Mephistophilis�拭�Why should I die�察�

then�察�or basely despair�拭�I am resolv'd�察�Faustus shall not repent。 Come�察�

Mephistophilis�察�let us dispute again�察�And reason of divine astrology。 Speak�察�

are there many spheres above the moon�拭�Are all celestial bodies but one 

globe�察�As is the substance of this centric earth�拭�

     MEPHIST。 As are the elements�察�such are the heavens�察�Even from the 

moon unto th' empyreal orb�察�Mutually folded in each other's spheres�察�And 

jointly move upon one axletree�察�Whose termine is term'd the world's 

wide pole�察�Nor are the names of Saturn�察�Mars�察�or Jupiter Feign'd�察�but are 

erring stars。 

     FAUSTUS。 But have they all one motion�察�both situ et tempore�拭�

     MEPHIST。 All move from east to west in four´and´twenty hours upon 

the poles   of  the  world�察�but   differ  in   their  motions upon   the poles   of the 

zodiac。 

     FAUSTUS。        These     slender   questions    Wagner      can   decide�此   �Hath 



                                             16 


´ Page 17´

      THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS BY CHRISTOPHER MARLOWE 



                            FROM THE QUARTO OF 1616。 



Mephistophilis no greater skill�拭�Who knows not the double motion of 

the   planets�拭  �That   the   first   is   finish'd   in   a   natural   day�察  �The   second   thus�察�

Saturn in thirty years�察�Jupiter in twelve�察�Mars in four�察�the Sun�察�Venus�察�and 

Mercury in a year�察�the Moon in twenty´eight days。            These are freshmen's 

questions。    But tell me�察�hath every sphere a dominion or intelligentia�拭�

    MEPHIST。 Ay。 

    FAUSTUS。 How many heavens or spheres are there�拭�

    MEPHIST。 Nine�察�the seven planets�察�the firmament�察�and the empyreal 

heaven。 

    FAUSTUS。 But is there not coelum igneum et crystallinum�拭�

    MEPHIST。 No�察�Faustus�察�they be but fables。 

    FAUSTUS。        Resolve    me�察 �then�察  �in  this  one  question�察  �why   are  not 

conjunctions�察 �oppositions�察  �aspects�察  �eclipses�察  �all   at   one  time�察  �but   in   some 

years we have more�察�in some less�拭�

    MEPHIST。 Per inoequalem motum respectu totius。 

    FAUSTUS。 Well�察�I am answered。            Now tell me who made the world�拭�

    MEPHIST。 I will not。 

    FAUSTUS。 Sweet Mephistophilis�察�tell me。 

    MEPHIST。 Move me not�察�Faustus。 

    FAUSTUS。 Villain�察�have I not bound thee to tell me any thing�拭�

    MEPHIST。 Ay�察�that is not against our kingdom�察�this is。 Thou art 

damned�察�think thou of hell。 

    FAUSTUS。 Think�察�Faustus�察�upon God that made the world。 

    MEPHIST。 Remember this。 ��Exit。�А�

    FAUSTUS。 Ay�察�go�察�accursed spirit�察�to ugly hell� �'Tis thou hast damn'd 

distressed Faustus' soul。 Is't not too late�拭�

    Re´enter GOOD ANGEL and EVIL ANGEL。 

    EVIL ANGEL。 Too late。 

    GOOD ANGEL。 Never too late�察�if Faustus will repent。 

    EVIL ANGEL。 If thou repent�察�devils will tear thee in pieces。 

    GOOD ANGEL。 Repent�察�and they shall never raze thy skin。 ��Exeunt 

ANGELS。�А�

    FAUSTUS。 O Christ�察�my Saviour�察�my Saviour Help to save distressed 

Faustus' soul� �



                                            17 


´ Page 18´

      THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS BY CHRISTOPHER MARLOWE 



                             FROM THE QUARTO OF 1616。 



    Enter LUCIFER�察�BELZEBUB�察�and MEPHISTOPHILIS。 

    LUCIFER。 Christ cannot save thy soul�察�for he is just�此�There's none but 

I have interest in the same。 

    FAUSTUS。 O�察�what art thou that look'st so terribly�拭�

    LUCIFER。 I am Lucifer�察�And this is my companion´prince in hell。 

    FAUSTUS。 O Faustus�察�they are come to fetch thy soul� �

    BELZEBUB。 We are come to tell thee thou dost injure us。 

    LUCIFER。 Thou call'st of Christ�察�contrary to thy promise。 

    BELZEBUB。 Thou shouldst not think on God。 

    LUCIFER。 Think of the devil。 

    BELZEBUB。 And his dam too。 

    FAUSTUS。   Nor   will   Faustus   henceforth�此      �pardon   him   for   this�察�And 

Faustus vows never to look to heaven。 

    LUCIFER。   So   shalt   thou   shew   thyself   an   obedient   servant�察�And   we 

will highly gratify thee for it。 

    BELZEBUB。 Faustus�察�we are come from hell in person to shew thee 

some   pastime�此    �sit   down�察  �and   thou   shalt   behold   the   Seven   Deadly   Sins 

appear to thee in their own proper shapes and likeness。 

    FAUSTUS。 That sight will be as pleasant unto me�察�As Paradise was to 

Adam the first day Of his creation。 

    LUCIFER。 Talk not of Paradise or creation�察�but mark the show。 Go�察�

Mephistophilis�察�and fetch them in。 

    MEPHISTOPHILIS brings in the SEVEN DEADLY SINS。 

    BELZEBUB。          Now�察   �Faustus�察   �question    them   of   their  names     and 

dispositions。 

    FAUSTUS。 That shall I soon。What art thou�察�the first�拭�

    PRIDE。   I   am   Pride。    I   disdain   to   have   any   parents。 I   am   like   to 

Ovid's flea�察�I can creep into every corner of a wench�察�sometimes�察�like a 

perriwig�察�I sit upon her brow�察�next�察�like a necklace�察�I hang about her neck�察�

then�察�like a fan of feathers�察�I kiss her lips�察�and then�察�turning myself to 

a wrought smock�察�do what I list。 But�察�fie�察�what a smell is here�               �I'll not 

speak a word more for a king's ransom�察�unless the ground be perfumed�察�

and covered with cloth of arras。 

    FAUSTUS。        Thou    art  a  proud   knave�察   �indeed。What     art  thou�察 �the 



                                             18 


´ Page 19´

       THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS BY CHRISTOPHER MARLOWE 



                              FROM THE QUARTO OF 1616。 



second�拭�

     COVETOUSNESS。 I am Covetousness�察�begotten of an old churl�察�in a 

leather bag�此    �and�察�might I now obtain my wish�察�this house�察�you�察�and all�察�

should   turn   to   gold�察  �that   I   might   lock   you   safe   into   my   chest�此�O   my 

sweet gold� �

     FAUSTUS。 And what art thou�察�the third�拭�

     ENVY。 I am Envy�察�begotten of a chimney´sweeper and an oyster´wife。 

I cannot read�察�and therefore wish all books burned。             I am lean with seeing 

others eat。    O�察�that there would come a famine over all the world�察�that all 

might die�察 �and I   live alone� �then thou shouldst see how fat   I'd be。             But 

must thou sit�察�and I stand�拭�come down�察�with a vengeance� �

     FAUSTUS。 Out�察�env
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��