嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the tragical history of doctor faustus(検平蟻鴬平議丑丞)-及7嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




must thou sit�察�and I stand�拭�come down�察�with a vengeance� �

     FAUSTUS。 Out�察�envious wretch��But what art thou�察�the fourth�拭�

     WRATH。 I am Wrath。            I had neither father nor mother�此         �I leapt out 

of   a   lion's   mouth   when   I   was   scarce   an   hour   old�察  �and   ever   since   have 

run up and down the world with this case of rapiers�察�wounding 

myself when I could get none to fight withal。 I was born in hell�察�and look 

to it�察�for some of you shall be my father。 

     FAUSTUS。 And what art thou�察�the fifth�拭�

     GLUTTONY。 I am Gluttony。             My parents are all dead�察�and the devil a 

penny   they   have   left   me�察  �but   a   small   pension�察  �and   that   buys   me   thirty 

meals a´day and ten bevers��a small trifle to suffice nature。             I come 

of a royal pedigree�此      �my father was a Gammon of Bacon�察�my mother was 

a   Hogshead     of  Claret´wine�察    �my   godfathers    were    these�察 �Peter   Pickled´ 

herring   and   Martin   Martlemas´beef�察  �but   my   godmother�察  �O�察  �she   was   an 

ancient gentlewoman�察�her name was Margery March´beer。                    Now�察�Faustus�察�

thou hast heard all my progeny�察�wilt thou bid me to supper�拭�

     FAUSTUS。 Not I。 

     GLUTTONY。 Then the devil choke thee� �

     FAUSTUS。 Choke thyself�察�glutton��What art thou�察�the sixth�拭�

     SLOTH。   Heigho�        �I   am   Sloth。   I   was   begotten   on   a   sunny   bank。 

Heigho�      �I'll not speak a word more for a king's ransom。 

     FAUSTUS。 And what are you�察�Mistress Minx�察�the seventh and last�拭�

     LECHERY。   Who�察  �I�察  �sir�拭        �I   am   one   that   loves   an   inch   of   raw 

mutton better than an ell of fried stock´fish�察�and the first letter of my name 



                                              19 


´ Page 20´

      THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS BY CHRISTOPHER MARLOWE 



                             FROM THE QUARTO OF 1616。 



begins with L。 

     LUCIFER。 Away to hell�察�away�           �On�察�piper� 。�Exeunt the SINS。�А�

    FAUSTUS。 O�察�how this sight doth delight my soul� �

     LUCIFER。 Tut�察�Faustus�察�in hell is all manner of delight。 

    FAUSTUS。 O�察�might I see hell�察�and return again safe�察�How happy were 

I then� �

     LUCIFER。       Faustus�察  �thou   shalt�察 �at  midnight    I  will  send   for  thee。 

Meanwhile   peruse   this   book   and   view   it   throughly�察�And   thou   shalt   turn 

thyself into what shape thou wilt。 

    FAUSTUS。 Thanks�察�mighty Lucifer� �This will I keep as chary as my 

life。 

     LUCIFER。 Now�察�Faustus�察�farewell。 

    FAUSTUS。          Farewell�察    �great    Lucifer。    ��Exeunt     LUCIFER         and 

BELZEBUB。�А�

     Come�察�Mephistophilis。 ��Exeunt。�А�

     Enter ROBIN�察�with a book。 

    ROBIN。 What�察�Dick� �look to the horses there�察�till I come again。 I have 

gotten one of Doctor Faustus' conjuring´books�察�and now we'll have such 

knavery as't passes。 

     Enter DICK。 

    DICK。 What�察�Robin� �you must come away and walk the horses。 

    ROBIN。       I  walk   the  horses�    �I   scorn't�察 �faith�此    �I   have   other 

matters in hand�此     �let the horses walk themselves�察�an they will。 ��Reads。�А�

A per se�察�a�察�t�察�h�察�e�察�the�察�o per se�察�o�察�Demy orgon gorgon。 Keep further 

from me�察�O thou illiterate and unlearned hostler� �

    DICK。 'Snails�察�what hast thou got there�拭�a book� �why�察�thou canst not 

tell ne'er a word on't。 

    ROBIN。 That thou shalt see presently�此            �keep out of the circle�察�I say�察�

lest I send you into the ostry with a vengeance。 

    DICK。 That's like�察�faith� �you had best leave your foolery�察�for�察�an my 

master come�察�he'll conjure you�察�faith。 

    ROBIN。   My   master   conjure   me�        �I'll   tell   thee   what�察  �an   my   master 

come   here�察  �I'll   clap   as   fair   a   pair   of   horns   on's   head   as   e'er   thou 

sawest in thy life。 



                                             20 


´ Page 21´

       THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS BY CHRISTOPHER MARLOWE 



                               FROM THE QUARTO OF 1616。 



     DICK。 Thou need'st not do that�察�for my mistress hath done it。 

     ROBIN。 Ay�察�there be of us here that have waded as deep into matters 

as other men�察�if they were disposed to talk。 

     DICK。 A plague take you�            �I thought you did not sneak up and down 

after her for nothing。        But�察�I prithee�察�tell me in good sadness�察�Robin�察�is 

that a conjuring´book�拭�

     ROBIN。   Do   but   speak   what   thou'lt   have   me   to   do�察  �and   I'll   do't�此  �if 

thou'lt   dance    naked�察   �put   off  thy   clothes�察  �and   I'll  conjure   thee   about 

presently�察�or�察�if thou'lt go but to the tavern with me�察�I'll give thee white 

wine�察�red wine�察�claret´wine�察�sack�察�muscadine�察�malmsey�察�and whippincrust�察�

hold�察�belly�察�hold�察�and we'll not pay one penny for it。               DICK。 0�察�brave� �

Prithee�察�let's to it presently�察�for I am as dry as a dog。 

     ROBIN。 Come�察�then�察�let's away。 ��Exeunt。�А�

     Enter CHORUS。 

     CHORUS。 Learned Faustus�察�To find the secrets of astronomy Graven 

in   the   book   of   Jove's   high   firmament�察  �Did   mount   him   up   to   scale 

Olympus'   top�察  �Where�察  �sitting   in   a   chariot   burning   bright�察  �Drawn   by   the 

strength of yoked dragons' necks�察�He views the clouds�察�the planets�察�

and the stars�察�The tropic zones�察�and quarters of the sky�察 �From the bright 

circle   of   the   horned   moon   Even   to   the   height   of   Primum   Mobile�察�And�察�

whirling round with this circumference�察�Within the concave compass 

of   the   pole�察   �From   east   to   west   his   dragons   swiftly   glide�察�And   in   eight 

days did bring him home again。 Not long he stay'd within his quiet house�察�

To rest his bones after his weary toil�察�But new exploits do hale him out 

again�此�And�察�mounted then upon a dragon's back�察�That with his wings did 

part the subtle air�察�He now is gone to prove cosmography�察�That measures 

coasts and kingdoms of the earth�察�And�察�as I guess�察�will first arrive at Rome�察�

To   see   the   Pope   and   manner   of   his   court�察 �And   take   some   part   of   holy 

Peter's feast�察�The which this day is highly solemniz'd。 ��Exit。�А�

     Enter FAUSTUS and MEPHISTOPHILIS。 

     FAUSTUS。 Having now�察�my good Mephistophilis�察�Pass'd with delight 

the stately  town   of Trier�察  �Environ'd   round   with   airy   mountain´tops�察�

With   walls   of   flint�察  �and   deep´entrenched   lakes�察  �Not   to   be   won   by   any 

conquering   prince�察   �From   Paris   next�察  �coasting   the   realm   of   France�察  �We 



                                               21 


´ Page 22´

       THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS BY CHRISTOPHER MARLOWE 



                               FROM THE QUARTO OF 1616。 



saw the river Maine fall into Rhine�察�Whose banks are set with groves 

of    fruitful   vines�察  �Then    up    to     Naples�察    �rich   Campania
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��