嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

cranford(針声献蟻)-及13嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��






                                                 29 


´ Page 30´

                                           Cranford 



horrified   when   I   begged   her   to   remain   with   me   in   the    warm   dining´ 

parlour�察   �and    enjoy   her   orange    as  she   liked   best。   And     so    it  was  in 

everything。       Miss Jenkyns's rules were made more                stringent than ever�察�

because the   framer   of them  was   gone   where           there could be   no   appeal。 

In   all   things   else   Miss  Matilda   was   meek    and undecided   to   a   fault。     I 

have heard Fanny turn her round twenty               times in a morning about dinner�察�

just   as   the   little   hussy   chose�察�and   I   sometimes   fancied   she   worked   on 

Miss Matilda's weakness in            order to bewilder her�察�and to make her feel 

more in the power of          her clever servant。        I determined that I would not 

leave her till I     had seen what sort of a person Martha was�察�and�察�if I found 

her    trustworthy�察�I would tell her not to trouble her mistress with                  every 

little decision。 

     Martha   was   blunt   and   plain´spoken   to   a   fault�察  �otherwise   she   was   a 

brisk�察�well´meaning�察�but very ignorant girl。              She had not been with          us a 

week   before   Miss   Matilda   and   I   were   astounded   one   morning   by          the 

receipt of a letter from a cousin of hers�察�who had been twenty                     or thirty 

years in India�察�and who had lately�察�as we had seen by the                    ;Army List�察─�

returned to England�察�bringing with him an invalid wife                     who had never 

been     introduced     to  her   English    relations。    Major       Jenkyns     wrote    to 

propose   that   he   and   his   wife   should   spend   a   night  at   Cranford�察  �on   his 

way  to   Scotland   ´   at   the inn�察  �if it did   not suit Miss   Matilda to   receive 

them into her house�察�in which case               they should hope to be with her as 

much   as   possible   during   the day。        Of   course   it   MUST  suit   her�察  �as   she 

said�察�for all Cranford knew that            she had her sister's bedroom at liberty�察�

but I am sure she wished            the Major had stopped in India and forgotten 

his cousins out and        out。 

     ;Oh�   �how   must   I   manage�拭─  �asked   she   helplessly。        ;If   Deborah   had 

been alive  she  would   have   known   what to do   with   a  gentleman´   visitor。 

Must I put razors in his dressing´room�拭              �Dear� �dear� �and        I've got none。 

Deborah   would   have   had   them。        And   slippers�察  �and      coat´brushes�拭─       �I 

suggested      that   probably     he   would    bring    all  these   things     with   him。 

;And after dinner�察�how am I to know when to get                  up and leave him to his 

wine�拭     �Deborah would have done it so well�察             �she would have been quite 

in her element。        Will he want coffee�察�do          you think�拭─      �I undertook the 



                                                30 


´ Page 31´

                                          Cranford 



management of the coffee�察�and told her              I would instruct Martha in the art 

of waiting ´ in which it must be            owned she was terribly deficient ´ and 

that I had no doubt Major           and Mrs Jenkyns would understand the quiet 

mode in which a lady          lived by herself in a country town。            But she was 

sadly fluttered。        I made her empty her decanters and bring up two fresh 

bottles    of   wine。     I   wished     I  could   have    prevented    her   from    being 

present at my       instructions to Martha�察�for she frequently cut in with some 

fresh     direction�察    �muddling     the   poor    girl's  mind    as  she   stood    open´ 

mouthed�察      �listening to us both。 

     ;Hand the vegetables round�察─�said I ��foolishly�察�I see now ´ for it                 was 

aiming at more than we could accomplish with quietness and                     simplicity���察�

and    then�察  �seeing   her   look   bewildered�察    �I  added�察    �take   the    vegetables 

round to people�察�and let them help themselves。; 

     ;And mind you go first to the ladies�察─�put in Miss Matilda。                  ;Always 

go to the ladies before gentlemen when you are waiting。; 

     ;I'll do it as you tell me�察�ma'am�察─�said Martha�察 �but I like lads              best。; 

     We   felt   very   uncomfortable   and   shocked   at   this   speech   of   Martha's�察�

yet I   don't   think   she   meant   any  harm�察  �and�察 �on the   whole�察 �she     attended 

very well to our directions�察�except that she ;nudged; the                 Major when he 

did not help himself as soon as she expected to the                  potatoes�察�while she 

was handing them round。 

     The major and his wife were quiet unpretending people enough when 

they   did   come�察  �languid�察  �as   all   East   Indians   are�察  �I   suppose。 We     were 

rather    dismayed     at  their  bringing    two    servants   with   them�察   �a  Hindoo 

body´servant for the Major�察�and a steady elderly maid for                    his wife�察�but 

they  slept   at the  inn�察  �and took   off  a   good deal   of    the  responsibility  by 

attending carefully to their master's and            mistress's comfort。        Martha�察�to 

be sure�察�had never ended her           staring at the East Indian's white turban and 

brown complexion�察�and           I saw that Miss Matilda shrunk away from him a 

little   as   he   waited  at   dinner。   Indeed�察  �she   asked   me�察  �when   they   were 

gone�察�if he did       not remind me of Blue Beard�拭             �On the whole�察�the visit 

was   most     satisfactory�察  �and   is   a   subject   of   conversation   even   now   with 

Miss     Matilda�察  �at   the   time   it   greatly   excited   Cranford�察  �and   even   stirred 

up   the   apathetic   and   Honourable   Mrs   Jamieson   to   some   expression   of 



                                                31 


´ Page 32´

                                           Cranford 



interest�察�when I went to call and thank her for the kind answers                    she had 

vouchsafed       to  Miss    Matilda's     inquiries   as   to  the    arrangement       of  a 

gentleman's       dressing´room      ´  answers     which    I  must    confess     she   had 

given in the wearied manner of the Scandinavian                 prophetess ´ 

       ;Leave me�察�leave me to repose。; 

       And NOW I come to the love affair。 

     It   seems   that   Miss   Pole   had   a   cousin�察  �once   or   twice   removed�察  �who 

had offered to Miss Matty long ago。              Now this cousin lived four or           five 

miles   from  Cranford   on his   own   estate�察�but   his   property  was         not   large 

enough   to   entitle   him   to   rank   higher   than   a   yeoman�察  �or     rather�察�
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��