嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

cranford(針声献蟻)-及20嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     One night�察�I remember this candle economy particularly annoyed me。 

I   had   been   very   much   tired   of   my   compulsory   ;blind   man's   holiday�察─�

especially as Miss Matty had fallen asleep�察�and I did not like to                   stir the 

fire and run the risk of awakening her�察�so I could not               even sit on the rug�察�

and    scorch    myself    with   sewing     by   firelight�察  �according      to  my   usual 

custom。      I fancied Miss Matty  must be            dreaming of her early life�察�for 

she   spoke   one   or   two   words   in   her  uneasy   sleep   bearing   reference   to 

persons     who    were    dead   long    before。     When      Martha     brought    in  the 

lighted    candle    and   tea�察 �Miss    Matty     started   into   wakefulness�察    �with    a 

strange�察    �bewildered     look    around�察    �as  if  we   were    not  the   people    she 

expected      to  see   about   her。     There     was    a  little  sad  expression     that 

shadowed   her   face   as   she     recognised   me�察  �but   immediately   afterwards 

she tried to give me her         usual smile。       All through tea´time her talk ran 

upon the days of         her childhood and youth。           Perhaps this reminded her 



                                                47 


´ Page 48´

                                            Cranford 



of    the   desirableness       of  looking     over   all  the   old   family    letters�察 �and 

destroying   such   as   ought   not   to   be   allowed   to   fall   into   the   hands    of 

strangers�察�for she had often spoken of the necessity of this                   task�察�but had 

always   shrunk   from   it�察  �with   a   timid   dread   of   something   painful。         To´ 

night�察�however�察�she rose up after tea and               went for them ´ in the dark�察�for 

she     piqued     herself    on    the   precise      neatness      of   all   her   chamber 

arrangements�察  �and   used   to   look   uneasily         at   me   when   I   lighted   a   bed´ 

candle   to   go   to   another   room   for    anything。      When   she   returned   there 

was a faint�察�pleasant smell of           Tonquin beans in the room。            I had always 

noticed   this   scent   about     any   of   the   things   which   had   belonged   to   her 

mother�察�and many of the             letters were addressed to her ´ yellow bundles 

of love´letters�察     �sixty or seventy years old。 

     Miss Matty undid the packet with a sigh�察�but she stifled it                  directly�察�as 

if it were hardly right to regret the flight of time�察              �or of life either。      We 

agreed to look them over separately�察�each                taking a different letter out of 

the    same     bundle     and    describing     its   contents      to   the   other    before 

destroying   it。     I   never   knew   what   sad     work   the   reading   of   old´letters 

was   before   that   evening�察  �though   I      could   hardly   tell   why。     The   letters 

were   as   happy   as   letters   could     be   ´   at   least   those   early   letters   were。 

There was in them a vivid             and intense sense of the present time�察�which 

seemed so strong and            full�察�as if it could never pass away�察�and as if the 

warm�察�living        hearts that so expressed themselves could never die�察�and be 

as     nothing   to   the   sunny   earth。    I   should   have   felt   less   melancholy�察  �I 

believe�察�if the letters had been more so。              I saw the tears stealing          down 

the well´worn furrows of Miss Matty's cheeks�察�and her                      spectacles often 

wanted wiping。         I trusted at last that she would            light the other candle�察�

for   my   own   eyes   were   rather   dim�察  �and   I    wanted   more   light   to   see   the 

pale�察�faded ink�察�but no�察�even through              her tears�察�she saw and remembered 

her little economical ways。 

     The earliest set of letters were two bundles tied together�察�and                  ticketed 

��in Miss Jenkyns's handwriting�� ;Letters interchanged                    between my ever´ 

honoured father and my dearly´beloved mother�察�prior                      to their marriage�察�

in   July   1774。;    I   should   guess   that   the   rector   of   Cranford   was   about 

twenty´seven years of age when he wrote those                     letters�察�and Miss Matty 



                                                 48 


´ Page 49´

                                           Cranford 



told   me   that   her   mother   was   just   eighteen    at   the   time   of   her   wedding。 

With my idea of the rector derived              from a picture in the dining´parlour�察�

stiff and stately�察�in a huge          full´bottomed wig�察�with gown�察�cassock�察�and 

bands�察�and his hand upon            a copy of the only sermon he ever published ´ 

it was strange to       read these letters。       They were full of eager�察�passionate 

ardour�察    �short homely sentences�察�right fresh from the heart ��very different 

from     the    grand    Latinised�察    �Johnsonian      style   of   the   printed     sermon 

preached before some judge at assize time��。                 His letters were a       curious 

contrast to those of his girl´bride。          She was evidently          rather annoyed at 

his   demands      upon    her   for  expressions      of  love�察  �and    could     not  quite 

understand what he meant by repeating the same                    thing over in so many 

different ways�察�but what she was quite clear                 about was a longing for a 

white ;Paduasoy; ´ whatever that might                be�察�and six or seven letters were 

principally   occupied   in   asking       her   lover   to   use   his   influence   with   her 

parents   ��who   evidently   kept        her   in   good   order��   to   obtain   this   or   that 

article    of   dress�察  �more     especially      the  white    ;Paduasoy。;       He     cared 

nothing how she was           dressed�察�she was always lovely enough for him�察�as 

he   took   pains   to   assure   her�察  �when   she   begged   him   to   express   in   his 

answers   a     predilection   for   particular   pieces   of   finery�察  �in   order   that   she 

might   show   what   he   said   to   her   parents。     But   at   length   he   seemed   to 

find out that she would not be married till she had a ;trousseau;                      to her 

mind�察�and then he sent her a letter�察�which had evidently                    accompanied a 

whole   box   full   of   finery�察  �and   in   which   he   requested   that   she   might   be 

dressed     in   everything     her   heart   desired。     This     was     the   first  letter�察�

ticketed     in  a  frail�察 �delicate   hand�察    �From   my      dearest    John。;     Shortly 

afterwards they were married�察�I suppose�察                �from the intermission in their 

correspondence。 

     ;We must burn them�察�I think�察�
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��