ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

cranford(¿ËÀ¼¸¥µÂ)-µÚ30ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




ignored¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡denied¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡relationship£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡although£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡Miss¡¡

Jenkyns¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sister¡¡¡¡¡¡called¡¡Mary£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡Christian¡¡

names¡¡were¡¡very¡¡apt¡¡to¡¡run¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡families¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Soon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hoggins¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡married¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Fitz¡­Adam£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡

disappeared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡neighbourhood¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡years¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡not¡¡

move¡¡in¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sphere¡¡in¡¡Cranford¡¡society¡¡sufficiently¡¡high¡¡to¡¡make¡¡any¡¡of¡¡us¡¡

care¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡know¡¡what¡¡Mr¡¡Fitz¡­Adam¡¡was¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡died¡¡and¡¡was¡¡gathered¡¡to¡¡his¡¡

fathers¡¡without¡¡our¡¡ever¡¡having¡¡thought¡¡about¡¡him¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡

Fitz¡­Adam¡¡reappeared¡¡in¡¡Cranford¡¡£¨¡¨as¡¡bold¡¡as¡¡a¡¡lion£»¡¨¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pole¡¡said£©£»¡¡

a¡¡¡¡¡¡well¡­to¡­do¡¡¡¡¡¡widow£»¡¡¡¡¡¡dressed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡rustling¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡silk£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡her¡¡

husband's¡¡death¡¡that¡¡poor¡¡Miss¡¡Jenkyns¡¡was¡¡justified¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡remark¡¡she¡¡

made£»¡¡that¡¡¡¨bombazine¡¡would¡¡have¡¡shown¡¡a¡¡deeper¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sense¡¡of¡¡her¡¡loss¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡convocation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ladies¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡assembled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡decide¡¡

whether¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Fitz¡­Adam¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡blue¡­¡¡

blooded¡¡inhabitants¡¡of¡¡Cranford¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡large¡¡rambling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡house£»¡¡

which¡¡had¡¡been¡¡usually¡¡considered¡¡to¡¡confer¡¡a¡¡patent¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gentility¡¡upon¡¡

its¡¡tenant£»¡¡because£»¡¡once¡¡upon¡¡a¡¡time£»¡¡seventy¡¡or¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eighty¡¡years¡¡before£»¡¡the¡¡

spinster¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡earl¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡resided¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡

inhabiting¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡believed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡convey¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡unusual¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡72¡¡


¡­¡¡Page¡¡73¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cranford¡¡



power¡¡of¡¡intellect£»¡¡for¡¡the¡¡earl's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡Lady¡¡Jane£»¡¡had¡¡a¡¡sister£»¡¡Lady¡¡

Anne£»¡¡who¡¡had¡¡married¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡general¡¡officer¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡American¡¡war£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡¡¡officer¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡comedies£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡were¡¡

still¡¡¡¡¡¡acted¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡boards£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡

advertised£»¡¡made¡¡us¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡draw¡¡up£»¡¡and¡¡feel¡¡that¡¡Drury¡¡Lane¡¡was¡¡paying¡¡a¡¡

very¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡¡¡compliment¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Cranford¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Still£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡settled¡¡

thing¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Fitz¡­Adam¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡visited£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Jenkyns¡¡

died£»¡¡¡¡¡¡¡¡and£»¡¡with¡¡her£»¡¡something¡¡of¡¡the¡¡clear¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡strict¡¡code¡¡

of¡¡¡¡¡¡gentility¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡too¡£¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡Pole¡¡¡¡¡¡observed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨As¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

ladies¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Cranford¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡elderly¡¡¡¡¡¡¡¡spinsters£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡widows¡¡

without¡¡children£»¡¡if¡¡we¡¡did¡¡not¡¡relax¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡become¡¡less¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exclusive£»¡¡

by¡­and¡­by¡¡we¡¡should¡¡have¡¡no¡¡society¡¡at¡¡all¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡Forrester¡¡continued¡¡on¡¡the¡¡same¡¡side¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨She¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡understood¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Fitz¡¡¡¡¡¡meant¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡aristocratic£»¡¡

there¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Fitz¡­Roy¡¡¡¡¡­¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡King's¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

been¡¡called¡¡Fitz¡­Roy£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡Fitz¡­Clarence£»¡¡now¡¡¡­¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡the¡¡

children¡¡of¡¡dear¡¡good¡¡King¡¡William¡¡the¡¡Fourth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fitz¡­Adam£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡it¡¡was¡¡a¡¡

pretty¡¡¡¡¡¡name£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡probably¡¡¡¡¡¡meant¡¡¡¡¡¡¡¡'Child¡¡¡¡¡¡of¡¡Adam¡£'¡¡

No¡¡one£»¡¡who¡¡had¡¡not¡¡some¡¡good¡¡blood¡¡in¡¡their¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡veins£»¡¡would¡¡dare¡¡to¡¡be¡¡

called¡¡Fitz£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡deal¡¡in¡¡a¡¡name¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡had¡¡had¡¡a¡¡cousin¡¡who¡¡spelt¡¡

his¡¡name¡¡with¡¡two¡¡little¡¡ffs¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ffoulkes¡¡¡­¡¡and¡¡he¡¡always¡¡looked¡¡down¡¡upon¡¡

capital¡¡letters¡¡and¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡belonged¡¡to¡¡lately¡­invented¡¡families¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡

had¡¡been¡¡afraid¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡die¡¡a¡¡bachelor£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡very¡¡choice¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡

he¡¡¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ffarringdon£»¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡a¡¡¡¡watering¡­place£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡her¡¡

immediately£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡a¡¡very¡¡pretty¡¡genteel¡¡woman¡¡she¡¡was¡¡¡­¡¡a¡¡widow£»¡¡with¡¡a¡¡

very¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fortune£»¡¡and¡¡'my¡¡cousin£»'¡¡Mr¡¡ffoulkes£»¡¡married¡¡her£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡

all¡¡¡¡¡¡owing¡¡to¡¡her¡¡two¡¡little¡¡ffs¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Fitz¡­Adam¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡meeting¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Fitz¡­¡¡

anything¡¡in¡¡Cranford£»¡¡so¡¡that¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡her¡¡motive¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡settling¡¡

there¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡Matty¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being¡¡

admitted¡¡into¡¡the¡¡society¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡which¡¡would¡¡certainly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡a¡¡very¡¡

agreeable¡¡rise¡¡for¡¡CI¡­DEVANT¡¡Miss¡¡Hoggins£»¡¡and¡¡if¡¡this¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡been¡¡her¡¡

hope¡¡it¡¡would¡¡be¡¡cruel¡¡to¡¡disappoint¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡Fitz¡­Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡73¡¡


¡­¡¡Page¡¡74¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cranford¡¡



Jamieson£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡honourable¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡seeing¡¡

Mrs¡¡Fitz¡­Adam¡¡when¡¡they¡¡met¡¡at¡¡the¡¡Cranford¡¡parties¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

only¡¡eight¡¡or¡¡ten¡¡ladies¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡Mrs¡¡Fitz¡­Adam¡¡was¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡largest¡¡

of¡¡all£»¡¡and¡¡she¡¡invariably¡¡used¡¡to¡¡stand¡¡up¡¡when¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jamieson¡¡came¡¡in£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡curtsey¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡whenever¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡direction¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡so¡¡

low£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡fact£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Jamieson¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wall¡¡

above¡¡her£»¡¡for¡¡she¡¡never¡¡moved¡¡a¡¡muscle¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡face£»¡¡no¡¡more¡¡than¡¡if¡¡she¡¡

had¡¡not¡¡seen¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Still¡¡Mrs¡¡Fitz¡­¡¡Adam¡¡persevered¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡spring¡¡evenings¡¡were¡¡getting¡¡bright¡¡and¡¡long¡¡when¡¡three¡¡or¡¡four¡¡

ladies¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡calashes¡¡¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡Barker's¡¡¡¡¡¡¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

calash¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is£¿¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡covering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡worn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡caps£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡unlike¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heads¡¡

fastened¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡old¡­fashioned¡¡¡¡¡¡gigs£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡large¡£¡¡

This¡¡kind¡¡of¡¡head¡­gear¡¡always¡¡made¡¡an¡¡awful¡¡impression¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡children¡¡

in¡¡Cranford£»¡¡and¡¡now¡¡two¡¡or¡¡three¡¡left¡¡off¡¡their¡¡play¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡quiet¡¡sunny¡¡

little¡¡¡¡¡¡street£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gathered¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡wondering¡¡¡¡¡¡silence¡¡¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Pole£»¡¡¡¡¡¡Miss¡¡

Matty£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡myself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡loud£»¡¡

suppressed¡¡whispers¡¡inside¡¡Miss¡¡Barker's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡house£º¡¡¡¨Wait£»¡¡Peggy£¡¡¡wait¡¡till¡¡

I've¡¡run¡¡upstairs¡¡and¡¡washed¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡cough£»¡¡open¡¡the¡¡door£»¡¡

I'll¡¡not¡¡be¡¡a¡¡minute¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡minute¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡noise£»¡¡

between¡¡a¡¡sneeze¡¡and¡¡a¡¡crow£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡door¡¡flew¡¡open¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Behind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡

stood¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡round¡­eyed¡¡¡¡¡¡maiden£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡aghast¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡honourable¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

calashes£»¡¡who¡¡marched¡¡in¡¡without¡¡a¡¡word¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡recovered¡¡presence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

mind¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡usher¡¡¡¡¡¡us¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡small¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡which¡¡had¡¡been¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shop£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡converted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡temporary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dressing¡­room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Th
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡