ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the moon and sixpence(ÔÂÇòºÍÁù±ãÊ¿)-µÚ30ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




the¡¡top¡¡floor¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡appears¡¡that¡¡he's¡¡ill£»¡¨¡¡said¡¡Stroeve¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be£»¡¨¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡concierge¡¡¡¡¡¡indifferently¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

have¡¡not¡¡seen¡¡him¡¡for¡¡several¡¡days¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stroeve¡¡ran¡¡up¡¡the¡¡stairs¡¡ahead¡¡of¡¡me£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡reached¡¡the¡¡top¡¡floor¡¡

I¡¡found¡¡him¡¡talking¡¡to¡¡a¡¡workman¡¡in¡¡his¡¡shirt¡­sleeves¡¡who¡¡had¡¡opened¡¡a¡¡

door¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡Stroeve¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡knocked¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡pointed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡91¡¡


¡­¡¡Page¡¡92¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moon¡¡and¡¡Sixpence¡¡



believed¡¡that¡¡the¡¡person¡¡who¡¡lived¡¡there¡¡was¡¡a¡¡painter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡

him¡¡for¡¡a¡¡week¡£¡¡Stroeve¡¡made¡¡as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡about¡¡to¡¡knock£»¡¡and¡¡then¡¡

turned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gesture¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡helplessness¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡panic¡­¡¡

stricken¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Supposing¡¡he's¡¡dead£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡he£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡knocked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡answer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡tried¡¡the¡¡handle£»¡¡and¡¡found¡¡the¡¡

door¡¡unlocked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡walked¡¡in£»¡¡and¡¡Stroeve¡¡followed¡¡me¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡in¡¡

darkness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡could¡¡only¡¡see¡¡that¡¡it¡¡was¡¡an¡¡attic£»¡¡with¡¡a¡¡sloping¡¡roof£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

a¡¡¡¡¡¡faint¡¡¡¡¡¡glimmer£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡profound¡¡¡¡¡¡obscurity£»¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡

skylight¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Strickland£»¡¨¡¡I¡¡called¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡answer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡really¡¡rather¡¡mysterious£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡

to¡¡me¡¡that¡¡Stroeve£»¡¡standing¡¡just¡¡behind£»¡¡was¡¡trembling¡¡in¡¡his¡¡shoes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡

a¡¡moment¡¡I¡¡hesitated¡¡to¡¡strike¡¡a¡¡light¡£¡¡I¡¡dimly¡¡perceived¡¡a¡¡bed¡¡in¡¡the¡¡corner£»¡¡

and¡¡I¡¡wondered¡¡whether¡¡the¡¡light¡¡would¡¡disclose¡¡lying¡¡on¡¡it¡¡a¡¡dead¡¡body¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Haven't¡¡you¡¡got¡¡a¡¡match£»¡¡you¡¡fool£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Strickland's¡¡voice£»¡¡coming¡¡out¡¡of¡¡the¡¡darkness£»¡¡harshly£»¡¡made¡¡me¡¡start¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stroeve¡¡cried¡¡out¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡my¡¡God£»¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡dead¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡struck¡¡a¡¡match£»¡¡and¡¡looked¡¡about¡¡for¡¡a¡¡candle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡a¡¡rapid¡¡glimpse¡¡

of¡¡a¡¡tiny¡¡apartment£»¡¡half¡¡room£»¡¡half¡¡studio£»¡¡in¡¡which¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡bed£»¡¡

canvases¡¡with¡¡their¡¡faces¡¡to¡¡the¡¡wall£»¡¡an¡¡easel£»¡¡a¡¡table£»¡¡and¡¡a¡¡chair¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡

was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡carpet¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡floor¡£¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡fire¡­place¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡table£»¡¡

crowded¡¡with¡¡paints£»¡¡palette¡­knives£»¡¡and¡¡litter¡¡of¡¡all¡¡kinds£»¡¡was¡¡the¡¡end¡¡of¡¡

a¡¡¡¡¡¡candle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡lit¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡Strickland¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡lying¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bed£»¡¡¡¡¡¡uncomfortably¡¡

because¡¡it¡¡was¡¡too¡¡small¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡put¡¡all¡¡his¡¡clothes¡¡over¡¡him¡¡

for¡¡¡¡¡¡warmth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡obvious¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡glance¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡fever¡£¡¡

Stroeve£»¡¡his¡¡voice¡¡cracking¡¡with¡¡emotion£»¡¡went¡¡up¡¡to¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡my¡¡poor¡¡friend£»¡¡what¡¡is¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡you£¿¡¡I¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡you¡¡

were¡¡¡¡¡¡ill¡£¡¡¡¡¡¡Why¡¡¡¡didn't¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡know£¿¡¡You¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡I'd¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡done¡¡

anything¡¡in¡¡the¡¡world¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Were¡¡you¡¡thinking¡¡of¡¡what¡¡I¡¡said£¿¡¡I¡¡didn't¡¡

mean¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡wrong¡£¡¡It¡¡was¡¡stupid¡¡of¡¡me¡¡to¡¡take¡¡offence¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Go¡¡to¡¡hell£»¡¨¡¡said¡¡Strickland¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡92¡¡


¡­¡¡Page¡¡93¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moon¡¡and¡¡Sixpence¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Now£»¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡reasonable¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡comfortable¡£¡¡¡¡¡¡Haven't¡¡¡¡¡¡you¡¡

anyone¡¡to¡¡look¡¡after¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡looked¡¡round¡¡the¡¡squalid¡¡attic¡¡in¡¡dismay¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡arrange¡¡the¡¡

bed¡­clothes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Strickland£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡breathing¡¡¡¡¡¡¡¡laboriously£»¡¡¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡angry¡¡¡¡¡¡silence¡£¡¡

He¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡resentful¡¡glance¡£¡¡I¡¡stood¡¡quite¡¡quietly£»¡¡looking¡¡at¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡want¡¡to¡¡do¡¡something¡¡for¡¡me£»¡¡you¡¡can¡¡get¡¡me¡¡some¡¡milk£»¡¨¡¡he¡¡

said¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡haven't¡¡been¡¡able¡¡to¡¡get¡¡out¡¡for¡¡two¡¡days¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡an¡¡

empty¡¡bottle¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bed£»¡¡which¡¡had¡¡contained¡¡milk£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡

piece¡¡of¡¡newspaper¡¡a¡¡few¡¡crumbs¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡have¡¡you¡¡been¡¡having£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nothing¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡long£¿¡¨¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Stroeve¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡you've¡¡¡¡¡¡had¡¡

nothing¡¡to¡¡eat¡¡or¡¡drink¡¡for¡¡two¡¡days£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It's¡¡horrible¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I've¡¡had¡¡water¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡dwelt¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡reach¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡an¡¡

outstretched¡¡arm¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'll¡¡go¡¡immediately£»¡¨¡¡said¡¡Stroeve¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡there¡¡anything¡¡you¡¡fancy£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡suggested¡¡that¡¡he¡¡should¡¡get¡¡a¡¡thermometer£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡grapes£»¡¡and¡¡

some¡¡¡¡¡¡bread¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stroeve£»¡¡¡¡¡¡glad¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡useful£»¡¡¡¡¡¡clattered¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡

stairs¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Damned¡¡fool£»¡¨¡¡muttered¡¡Strickland¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡felt¡¡his¡¡pulse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡beating¡¡quickly¡¡and¡¡feebly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡one¡¡

or¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡questions£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡answer£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡pressed¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡he¡¡

turned¡¡his¡¡face¡¡irritably¡¡to¡¡the¡¡wall¡£¡¡The¡¡only¡¡thing¡¡was¡¡to¡¡wait¡¡in¡¡silence¡£¡¡

In¡¡¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stroeve£»¡¡¡¡¡¡¡¡panting£»¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡back¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Besides¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡

suggested£»¡¡he¡¡brought¡¡candles£»¡¡and¡¡meat¡­juice£»¡¡and¡¡a¡¡spirit¡­lamp¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡

a¡¡¡¡¡¡practical¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡fellow£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡delay¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡bread¡­and¡­¡¡

milk¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡took¡¡Strickland's¡¡temperature¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡four¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

was¡¡obviously¡¡very¡¡ill¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡93¡¡


¡­¡¡Page¡¡94¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moon¡¡and¡¡Sixpence¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡XXV¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Presently¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡Dirk¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡dinner£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡

proposed¡¡to¡¡find¡¡a¡¡doctor¡¡and¡¡bring¡¡him¡¡to¡¡see¡¡Strickland£»¡¡but¡¡when¡¡we¡¡got¡¡

down¡¡into¡¡the¡¡street£»¡¡fresh¡¡after¡¡the¡¡stuffy¡¡attic£»¡¡the¡¡Dutchman¡¡begged¡¡me¡¡

to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡immediately¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡studio¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡

would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡insisted¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡

accompany¡¡him¡£¡¡Since¡¡I¡¡did¡¡not¡¡think¡¡a¡¡doctor¡¡could¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡do¡¡any¡¡

more¡¡than¡¡we¡¡had¡¡done£»¡¡I¡¡consented¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡found¡¡Blanche¡¡Stroeve¡¡laying¡¡

the¡¡table¡¡for¡¡dinner¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dirk¡¡went¡¡up¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡took¡¡both¡¡her¡¡hands¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Dear¡¡one£»¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡do¡¡something¡¡for¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡with¡¡the¡¡grave¡¡cheerfulness¡¡which¡¡was¡¡one¡¡of¡¡her¡¡

charms¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡red¡¡face¡¡was¡¡shining¡¡with¡¡sweat£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡a¡¡look¡¡of¡¡comic¡¡

agitation£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡in¡¡his¡¡round£»¡¡surprised¡¡eyes¡¡an¡¡eager¡¡light¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Strickland¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡ill¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡dying¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡filthy¡¡

attic£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡not¡¡a¡¡soul¡¡to¡¡look¡¡after¡¡him¡£¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡let¡¡me¡¡bring¡¡

him¡¡here¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡withdrew¡¡her¡¡hands¡¡quickly£»¡¡I¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡her¡¡make¡¡so¡¡rapid¡¡a¡¡

movement£»¡¡and¡¡her¡¡cheeks¡¡flushed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh¡¡no¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡my¡¡dear¡¡one£»¡¡don't¡¡refuse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡couldn't¡¡bear¡¡to¡¡leave¡¡him¡¡where¡¡he¡¡

is¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡shouldn't¡¡sleep¡¡a¡¡wink¡¡for¡¡thinking¡¡of¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡objection¡¡to¡¡your¡¡nursing¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡voice¡¡was¡¡cold¡¡and¡¡distant¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡he'll¡¡die¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Let¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stroeve¡¡gave¡¡a¡¡little¡¡gasp¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡wiped¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡me¡¡for¡¡

support£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He's¡¡a¡¡great¡¡artist¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡I¡¡care£¿¡¡I¡¡hate¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡my¡¡love£»¡¡my¡¡preci
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡