嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

a dream of john ball(埃魂,鴎櫛議知)-及20嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




many a man's son shall die who is now alive and happy�察�and if the soldiers 

be slain�察�and of them most not on the field�察�but by the lawyers�察�how shall 

the captains escape�拭       �Surely thou goest to thy death。; 

     He   smiled   very   sweetly�察  �yet   proudly�察  �as   he   said�此  �Yea�察  �the   road   is 

long�察�but the end cometh at last。           Friend�察�many a day have I been dying�察�

for my sister�察�with whom I have played and been merry in the autumn tide 

about     the  edges    of  the   stubble´fields�察   �and   we   gathered     the  nuts   and 

bramble´berries there�察�and started thence the missel´thrush�察�and wondered 

at   his   voice   and   thought   him   big�察  �and   the   sparrow´hawk   wheeled   and 

turned over the hedges and the weasel ran across the path�察�and the sound 

of the sheep´bells came to us from the downs as we sat happy on the grass�察�

and she is dead and gone from the earth�察�for she pined from famine after 

the   years   of   the   great   sickness�察  �and   my   brother   was   slain   in   the   French 

wars�察�and none thanked him for dying save he that stripped him of his gear�察�

and my unwedded wife with whom I dwelt in love after I had taken the 

tonsure�察  �and   all   men   said   she   was   good   and   fair�察  �and   true   she   was   and 

lovely�察�she also is dead and gone from the earth�察�and why should I abide 

save for the deeds of the flesh which must be done�拭                �Truly�察�friend�察�this is 

but an old tale that men must die�察�and I will tell thee another�察�to wit�察�that 

they live�此�and I live now and shall live。          Tell me then what shall befall。; 

     Somehow I could not heed him as a living man as much as I had done�察�

and the voice that came from me seemed less of me as I answered�此�

     ;These men are strong and valiant as any that have been or shall be�察�

and good fellows   also and kindly�察  �but they  are simple�察�and   see no   great 

way  before   their   own   noses。     The   victory  shall   they  have   and   shall   not 

know what to do with it�察�they shall fight and overcome�察�because of their 



                                               55 


´ Page 56´

                              A DREAM OF JOHN BALL 



lack of knowledge�察�and because of their lack of knowledge shall they be 

cozened and betrayed when their captains are slain�察�and all shall come to 

nought by seeming�察�and the king's uncles shall prevail�察�that both they and 

the   king   may   come   to   the   shame   that   is   appointed   for   them。 And   yet 

when the lords have vanquished�察�and all England lieth under them again�察�

yet shall their victory be fruitless�察�for the free men that hold unfree lands 

shall they not bring under the collar again�察�and villeinage shall slip from 

their hands�察 �till   there  be�察 �and not   long   after  ye   are  dead�察 �but   few  unfree 

men in England�察�so that your lives and your deaths both shall bear fruit。; 

     ;Said   I   not�察─  �quoth   John   Ball�察   �that   thou   wert   a   sending   from   other 

times�拭    �Good is thy message�察�for the land shall be free。             Tell on now。; 

     He spoke eagerly�察�and I went on somewhat sadly�此                   �The times shall 

better�察�though the king and lords shall worsen�察�the Gilds of Craft shall wax 

and become mightier�察�more recourse shall there be of foreign merchants。 

There   shall   be   plenty   in   the   land   and   not   famine。 Where   a   man   now 

earneth two pennies he shall earn three。; 

     ;Yea�察─   �said   he�察   �then   shall   those   that  labour    become     strong    and 

stronger�察�and so soon shall it come about that all men shall work and none 

make to work�察�and so shall none be robbed�察�and at last shall all men labour 

and live and be happy�察�and have the goods of the earth without money and 

without price。; 

     ;Yea�察─�said I�察 �that shall indeed come to pass�察�but not yet for a while�察�

and belike a long while。; 

     And I sat for long without speaking�察�and the church grew darker as the 

moon waned yet more。 

     Then I said�此     �Bethink thee that these men shall yet have masters over 

them�察�who have at hand many a law and custom for the behoof of masters�察�

and being masters can make yet more laws in the same behoof�察�and they 

shall suffer poor people to thrive just so long as their thriving shall profit 

the mastership and no longer�察�and so shall it be in those days I tell of�察�for 

there shall be king and lords and knights and squires still�察�with servants to 

do   their   bidding�察  �and   make   honest   men   afraid�察  �and   all   these   will   make 

nothing and eat much as aforetime�察�and the more that is made in the land 

the more shall they crave。; 



                                               56 


´ Page 57´

                               A DREAM OF JOHN BALL 



     ;Yea�察─   �said   he�察  �that   wot   I  well�察 �that   these   are  of  the  kin   of  the 

daughters of the horse´leech�察�but how shall they slake their greed�察�seeing 

that as thou sayest villeinage shall be gone�拭             �Belike their men shall pay 

them     quit´rents    and   do   them    service�察  �as  free   men    may�察   �but  all  this 

according to   law and   not beyond it�察�so that   though   the workers shall   be 

richer than they now be�察�the lords shall be no richer�察�and so all shall be on 

the road to being free and equal。; 

     Said I�察 �Look you�察�friend�察�aforetime the lords�察�for the most part�察�held 

the land   and   all   that   was   on   it�察  �and   the   men   that   were   on   it   worked   for 

them as their horses worked�察�and after they were fed and housed all was 

the lords'�察�but in the time to come the lords shall see their men thriving on 

the land and shall say once more�察 �These men have more than they need�察�

why   have   we   not   the   surplus   since   we   are   their   lords��'  Moreover�察  �in 

those days shall betide much chaffering for wares between man and man�察�

and country  and   country�察�and   the  lords shall  note  that if   there  were  less 

corn and less men on their lands there would be more sheep�察�that is to say 

more wool for chaffer�察�and that thereof they should have abundantly more 

than aforetime�察�since all the land they own�察�and it pays them quit´rent or 

service�察  �save   here   and there   a   croft or   a   close of   a   yeoman�察  �and   all   this 

might grow wool for them to sell to the Easterlings。                Then shall England 

see a new thing�察�for whereas hitherto men have lived on the land and by it�察�

the land shall no longer need them�察�but many sheep and a few shepherds 

shall   make   wool   grow  to be   sold   for   money  to   the   Easterlings�察 �and   that 

money shall the lords pouch�此�for�察�look you�察�they shall set the lawyers a´ 

work     and   the   strong   hand    moreover�察    �and   the  land   they   shall   take  to 

themselves and their sheep�察�and except for these lords of land few shall be 

the free men that shall hold a rood of land whom the word of their
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��4��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��