嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

a dream of john ball(埃魂,鴎櫛議知)-及21嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




themselves and their sheep�察�and except for these lords of land few shall be 

the free men that shall hold a rood of land whom the word of their lord 

may not turn adrift straightway。; 

     ;How mean you�拭─�said John Ball�此 �shall all men be villeins again�拭─�

     ;Nay�察─�said I�察 �there shall be no villeins in England。; 

     ;Surely then�察─�said he�察 �it shall be worse�察�and all men save a few shall 

be thralls to be bought and sold at the cross。; 

     ;Good friend�察─�said I�察 �it shall not be so�察�all men shall be free even as 

ye would have it�察�yet�察�as I say�察�few indeed shall have so much land as they 



                                                57 


´ Page 58´

                            A DREAM OF JOHN BALL 



can stand upon save by buying such a grace of their masters。; 

     ;And now�察─�said he�察 �I wot not what thou sayest。          I know a thrall�察�and 

he is his master's every hour�察�and never his own�察�and a villein I know�察�and 

whiles he is his own and whiles his lord's�察�and I know a free man�察�and he 

is his own always�察�but how shall he be his own if he have nought whereby 

to   make   his   livelihood�拭 �Or   shall   he   be   a   thief   and   take   from   others�拭�

Then is he an outlaw。        Wonderful is this thou tellest of a free man with 

nought whereby to live� ─�

     ;Yet so it shall be�察─�said I�察 �and by such free men shall all wares be 

made。; 

     ;Nay�察�that cannot be�察�thou art talking riddles�察─�said he�察 �for how shall a 

woodwright make a chest without the wood and the tools�拭─�

     Said I�察 �He must needs buy leave to labour of them that own all things 

except himself and such as himself。; 

     ;Yea�察�but wherewith shall he buy it�拭─�said John Ball。           ;What hath he 

except himself�拭─�

     ;With   himself  then shall   he  buy  it�察─  �quoth   I�察  �with   his   body  and   the 

power of labour that lieth therein�察�with the price of his labour shall he buy 

leave to labour。; 

     ;Riddles again� ─�said he�察 �how can he sell his labour for aught else but 

his daily bread�拭    �He must win by his labour meat and drink and clothing 

and housing�      �Can he sell his labour twice over�拭─�

     ;Not so�察─�said I�察 �but this shall he do belike�察�he shall sell himself�察�that 

is the labour that is in him�察�to the master that suffers him to work�察�and that 

master shall give to him from out of the wares he maketh enough to keep 

him alive�察�and to beget children and nourish them till they be old enough 

to be sold like himself�察�and the residue shall the rich man keep to himself。; 

    John Ball laughed aloud�察�and said�此          �Well�察�I perceive we are not yet 

out of the land of riddles。       The man may well do what thou sayest and 

live�察�but he may not do it and live a free man。; 

     ;Thou sayest sooth�察─�said I。 



                             CHAPTER XI 



         HARD IT IS FOR THE OLD WORLD TO SEE THE NEW 



                                            58 


´ Page 59´

                              A DREAM OF JOHN BALL 



     He   held   his   peace   awhile�察  �and   then   he   said�此  �But   no   man   selleth 

himself   and   his   children   into   thraldom   uncompelled�察  �nor   is   any   fool   so 

great a fool as willingly to take the name of freeman and the life of a thrall 

as   payment      for  the  very   life  of  a  freeman。      Now     would     I  ask  thee 

somewhat else�察�and I am the readier to do so since I perceive that thou art 

a wondrous seer�察�for surely no man could of his own wit have imagined a 

tale of such follies as thou hast told me。          Now well I wot that men having 

once shaken themselves clear of the burden of villeinage�察�as thou sayest 

we shall do ��and I bless thee for the word���察�shall never bow down to this 

worser tyranny without sore strife in the world�察�and surely so sore shall it 

be�察�before our valiant sons give way�察�that maids and little lads shall take 

the sword and the spear�察�and in many a field men's blood and not water 

shall   turn   the   gristmills   of   England。  But   when   all   this   is   over�察  �and   the 

tyranny is established�察�because there are but few men in the land after the 

great war�察�how shall it be with you then�拭           �Will there not be many soldiers 

and sergeants and few workers�拭            �Surely in every parish ye shall have the 

constables to see that the men work�察�and they shall be saying every day�察�

`Such an one�察�hast thou yet sold thyself for this day or this week or this 

year�拭    �Go to now�察�and get thy bargain done�察�or it shall be the worse for 

thee。'   And wheresoever work is going on there shall be constables again�察�

and those that labour shall labour under the whip like the Hebrews in the 

land of Egypt。       And every man that may�察�will steal as a dog snatches at a 

bone�察�and there again shall ye need more soldiers and more constables till 

the land is eaten up by them�察�nor shall the lords and the masters even be 

able   to   bear   the   burden   of it�察  �nor   will   their   gains be   so   great�察�since   that 

which each man may do in a day is not right great when all is said。; 

     ;Friend�察─�said I�察 �from thine own valiancy and high heart thou speakest�察�

when thou sayest that they who fall under this tyranny shall fight to the 

death    against    it。 Wars     indeed    there  shall   be  in  the  world�察   �great   and 

grievous�察 �and   yet   few   on   this   score�察  �rather   shall   men   fight   as   they  have 

been fighting in France at the bidding of some lord of the manor�察�or some 

king�察�or at last at the bidding of some usurer and forestaller of the market。 

Valiant men�察�forsooth�察�shall arise in the beginning of these evil times�察�but 

though they shall die as ye shall�察�yet shall not their deaths be fruitful as 



                                               59 


´ Page 60´

                              A DREAM OF JOHN BALL 



yours shall be�察�because ye�察�forsooth�察�are fighting against villeinage which 

is   waning�察  �but   they   shall   fight  against   usury   which   is   waxing。     And�察�

moreover�察�I have been telling thee how it shall be when the measure of the 

time is full�察�and we�察�looking at these things from afar�察�can see them as they 

are indeed�察�but they who live at the beginning of those times and amidst 

them�察�shall not know what is doing around them�察�they shall indeed feel the 

plague and yet not know the remedy�察�by little and by little they shall fall 

from their better livelihood�察�and   weak and   helpless shall they grow�察 �and 

have no might to withstand the evil of this tyranny�察�and then again when 

the times mend somewhat and they have but a little more ease�察�then shall it 

be   to   them   like   the   kingdom   of   heaven�察  �and   they   shall   have   no   will   to 

withstand      any   tyranny�察  �but  shall   think   themselves     happy    that  they   be 

pinched somewhat less。          Also whereas thou sayest that there shall be for 

ever constables and sergeants going 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��4��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��