嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

a dream of john ball(埃魂,鴎櫛議知)-及22嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




ever constables and sergeants going to and fro to drive men to work�察�and 

that they will not work save under the lash�察�thou art wrong and it shall not 

be so�察  �for there   shall ever be   more   workers   than the   masters   may   set   to 

work�察  �so   that   men   shall   strive   eagerly  for   leave   to   work�察  �and   when   one 

says�察�I will sell my hours at such and such a price�察�then another will say�察�

and I for so much less�察�so that never shall the lords lack slaves willing to 

work�察�but often the slaves shall lack lords to buy them。; 

     ;Thou tellest marvels indeed�察─�said he�察 �but how then�拭�if all the churls 

work not�察�shall there not be famine and lack of wares�拭─�

     ;Famine enough�察─�said I�察 �yet not from lack of wares�察�it shall be clean 

contrary。     What wilt thou say when I tell thee that in the latter days there 

shall be such traffic and such speedy travel across the seas that most wares 

shall be good cheap�察�and bread of all things the cheapest�拭─�

     Quoth he�此      �I should say that then there would be better livelihood for 

men�察�for in times of plenty it is well�察�for then men eat that which their own 

hands have harvested�察�and need not to spend of their substance in buying 

of others。     Truly�察�it is well for honest men�察�but not so well for forestallers 

and regraters�撮�2�А �but   who heeds   what   befalls such foul swine�察 �who filch 

the money from people's purses�察�and do not one hair's turn of work to help 

them�拭─�



                                               60 


´ Page 61´

                               A DREAM OF JOHN BALL 



     ��2�А�Forestaller�察�one who buys up goods when they are cheap�察�and so 

raises   the   price   for   his   own   benefit�察  �forestalls   the   due   and   real   demand。 

Regrater�察�one who both buys and sells in the same market�察�or within five 

miles thereof�察�buys�察�say a ton of cheese at 10 A。M。 and sells it at 5 P。M。 a 

penny     a   pound     dearer   without     moving     from    his   chair。    The    word 

;monopolist; will cover both species of thief。 



     ;Yea�察�friend�察─�I said�察 �but in those latter days all power shall be in the 

hands   of   these   foul   swine�察  �and   they  shall   be   the   rulers   of   all�察  �therefore�察�

hearken�察�for I tell thee that times of plenty shall in those days be the times 

of   famine�察  �and   all   shall   pray   for   the   prices   of   wares   to   rise�察  �so   that   the 

forestallers   and   regraters   may   thrive�察  �and   that   some   of   their   well´doing 

may overflow on to those on whom they live。; 

     ;I am weary of thy riddles�察─�he said。             ;Yet at least I hope that there 

may be fewer and fewer folk in the land�察�as may well be�察�if life is then so 

foul and wretched。; 

     ;Alas�察  �poor    man� ─  �I   said�察   �nor  mayst   thou    imagine   how      foul  and 

wretched it may be for many of the folk�察�and yet I tell thee that men shall 

increase and multiply�察�till where there is one man in the land now�察�there 

shall be twenty in those daysyea�察�in some places ten times twenty。; 

     ;I have but little heart to ask thee more questions�察─�said he�察 �and when 

thou answerest�察�thy words are plain�察�but the things they tell of I may scarce 

understand。      But tell me this�此�in those days will men deem that so it must 

be for ever�察�as great men even now tell us of our ills�察�or will they think of 

some remedy�拭─�

     I looked about me。         There was but a glimmer of light in the church 

now�察�but what there was�察�was no longer the strange light of the moon�察�but 

the first coming of the kindly day。 

     ;Yea�察─  �said   John   Ball�察   �'tis   the   twilight   of   the   dawn。 God   and   St。 

Christopher send us a good day� ─�

     ;John   Ball�察─  �said   I�察  �I   have told   thee   that   thy  death   will   bring   about 

that which thy life has striven for�此�thinkest thou that the thing which thou 

strivest for is worth the labour�拭�or dost thou believe in the tale I have told 

thee of the days to come�拭─�



                                                61 


´ Page 62´

                                A DREAM OF JOHN BALL 



     He said�此      �I tell thee once again that I trust thee for a seer�察�because no 

man could make up such a tale as thou�察�the things which thou tellest are 

too   wonderful   for   a   minstrel�察  �the   tale   too   grievous。    And   whereas   thou 

askest as to whether I count my labour lost�察�I say nay�察�if so be that in those 

latter   times   ��and   worser   than   ours   they   will   be��   men   shall   yet   seek   a 

remedy�此�therefore again I ask thee�察�is it so that they shall�拭─�

       ;Yea�察─�said I�察 �and their remedy shall be the same as thine�察�although 

the days be different�此�for if the folk be enthralled�察�what remedy save that 

they be set free�拭�and if they have tried many roads towards freedom�察�and 

found that they led no´whither�察�then shall they try yet another。                   Yet in the 

days to come they shall be slothful to try it�察�because their masters shall be 

so   much   mightier   than   thine�察  �that   they   shall   not   need   to   show   the   high 

hand�察  �and   until   the   days   get   to   their   evilest�察  �men   shall   be   cozened   into 

thinking that it is of their own free will that they must needs buy leave to 

labour by pawning their labour that is to be。                 Moreover�察�your lords and 

masters seem very mighty to you�察�each one of them�察�and so they are�察�but 

they are few�察�and the masters of the days to come shall not each one of 

them seem very mighty to the men of those days�察�but they shall be very 

many�察�and they shall be of one intent in these matters without knowing it�察�

like as one sees the oars of a galley when the rowers are hidden�察�that rise 

and fall as it were with one will。; 

     ;And yet�察─�he said�察 �shall it not be the same with those that these men 

devour�拭�shall not they also have one will�拭─�

     ;Friend�察─  �I  said�察  �they  shall have   the  will   to   live�察 �as   the   wretchedest 

thing living has�此�therefore shall they sell themselves that they may live�察�as 

I told thee�察�and   their hard need   shall be their   lord's easy livelihood�察 �and 

because of it he shall sleep without fear�察�since their need compelleth them 

not   to   loiter   by   the   way   to   lament   with   friend   or   brother   that   they   are 

pinched   in   their   servitude�察  �or   to   devise   means   for   ending   it。    And   yet 

indeed thou sayest it�此�they also shall have one will if they but knew it�此�but 

for   a   long   while   they   shall   have   but   a   glimmer   of   knowledge   of   it�此  �yet 

doubt it not that in the end they shall come to know it clearly�察�and then 

shall they bring about the remedy�察�and in those days shall it be seen that 

thou hast not wrought for nothing�察�because thou hast seen beforehand what 



                                                 62 


´ Page 63´

                               A DREAM OF J
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��4��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��