嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

all¨s well that end¨s well(嶮撹場奉)-及20嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




thousand sallets ere we light on such another herb。 CLOWN。 Indeed�察�sir�察�

she   was   the   sweet´marjoram   of   the   sallet�察  �or�察  �rather�察  �the   herb   of   grace。 

LAFEU。       They    are   not   sallet´herbs�察  �you   knave�察   �they   are   nose´herbs。 

CLOWN。   I   am   no   great   Nebuchadnezzar�察  �sir�察  �I   have   not   much   skill   in 

grass。    LAFEU。      Whether     dost  thou   profess   thyself´a    knave   or  a  fool�拭�

CLOWN。   A   fool�察      �sir�察 �at  a  woman's   service�察   �and   a  knave   at  a  man's。 

LAFEU。 Your distinction�拭�CLOWN。 I would cozen the man of his wife�察�

and do his service。 LAFEU。 So you were a knave at his service�察�indeed。 

CLOWN。 And   I   would   give   his   wife   my   bauble�察  �sir�察  �to   do   her   service。 

LAFEU。 I will subscribe for thee�察�thou art both knave and fool。 CLOWN。 

At your service。 LAFEU。 No�察�no�察�no。 CLOWN。 Why�察�sir�察�if I cannot serve 

you�察  �I   can   serve   as   great   a   prince   as   you   are。   LAFEU。   Who's   that�拭  �A 

Frenchman�拭�CLOWN。 Faith�察�sir�察�'a has an English name�察�but his fisnomy 

is more hotter in France than there。 LAFEU。 What prince is that�拭�CLOWN。 

The    Black    Prince�察  �sir�察 �alias�察 �the  Prince   of  Darkness�察    �alias�察 �the  devil。 

LAFEU。 Hold thee�察�there's my purse。 I give thee not this to suggest thee 

from thy master thou talk'st of�察�serve him still。 CLOWN。 I am a woodland 

fellow�察�sir�察�that always loved a great fire�察�and the master I speak of ever 

keeps a good fire。 But�察�sure�察�he is the prince of the world�察�let his nobility 

remain in's court。 I am for the house with the narrow gate�察�which I take to 

be too little for pomp to enter。 Some that humble themselves may�察�but the 

many will be too chill and tender�此�and they'll be for the flow'ry way that 



                                            65 


´ Page 66´

                            ALLS WELL THAT ENDS WELL 



leads to the broad gate and the great fire。 LAFEU。 Go thy ways�察�I begin to 

be aweary of thee�察�and I tell thee so before�察�because I would not fall out 

with thee。 Go thy ways�察�let my horses be well look'd to�察�without any tricks。 

CLOWN。 If I put any tricks upon 'em�察�sir�察�they shall be jades' tricks�察�which 

are their own right by the law of nature。 Exit LAFEU。 A shrewd knave�察�

and an unhappy。 COUNTESS。 So 'a is。 My lord that's gone made himself 

much sport out of him。 By his authority he remains here�察�which he thinks 

is a patent for his sauciness�察�and indeed he has no pace�察�but runs where he 

will。 LAFEU。 I like him well�察�'tis not amiss。 And I was about to tell you�察�

since I heard of the good lady's death�察�and that my lord your son was upon 

his return home�察�I moved the King my master to speak in the behalf of my 

daughter�察�which�察�in the minority of them both�察�his Majesty out of a self´ 

gracious remembrance did first propose。 His Highness hath promis'd me to 

do it�察�and�察�to stop up the displeasure he hath conceived against your son�察�

there   is   no   fitter   matter。   How   does   your   ladyship   like   it�拭  �COUNTESS。 

With very much content�察�my lord�察�and I wish it happily effected。 LAFEU。 

His   Highness   comes   post   from   Marseilles�察  �of   as   able   body   as   when   he 

number'd thirty�察�'a will be here to´morrow�察�or I am deceiv'd by him that in 

such   intelligence   hath   seldom   fail'd。   COUNTESS。   It   rejoices   me   that   I 

hope I shall see him ere I die。 I have letters that my son will be here to´ 

night。   I   shall   beseech   your   lordship   to   remain   with   me   till   they   meet 

together。   LAFEU。   Madam�察  �I   was   thinking   with   what   manners   I   might 

safely   be   admitted。   COUNTESS。   You   need   but   plead   your   honourable 

privilege。 LAFEU。 Lady�察�of that I have made a bold charter�察�but�察�I thank 

my God�察�it holds yet。 

       Re´enter CLOWN 

       CLOWN。 O madam�察�yonder's my lord your son with a patch of velvet 

on's face�察�whether there be a scar under 't or no�察�the velvet knows�察�but 'tis a 

goodly patch of velvet。 His left cheek is a cheek of two pile and a half�察�but 

his right cheek is worn bare。 LAFEU。 A scar nobly got�察�or a noble scar�察�is 

a   good    liv'ry  of  honour�察   �so   belike   is  that。  CLOWN。       But   it  is  your 

carbonado'd face。 LAFEU。 Let us go see your son�察�I pray you�察�I long to 

talk with the young noble soldier。 CLOWN。 Faith�察�there's a dozen of 'em�察�

with delicate fine hats�察�and most courteous feathers�察�which bow the head 



                                            66 


´ Page 67´

                        ALLS WELL THAT ENDS WELL 



and nod at every man。 Exeunt 



     



                                      67 


´ Page 68´

ALLS WELL THAT ENDS WELL 



                        ACT V。 



                                        68 


´ Page 69´

                            ALLS WELL THAT ENDS WELL 



                      SCENE 1。 Marseilles。 A street 



    Enter HELENA�察�WIDOW�察�and DIANA�察�with two ATTENDANTS 

       HELENA。 But this exceeding posting day and night Must wear your 

spirits   low�察  �we   cannot   help   it。   But   since   you   have   made   the   days   and 

nights as one�察�To wear your gentle limbs in my affairs�察�Be bold you do so 

grow in my requital As nothing can unroot you。 

       Enter a GENTLEMAN 

       In   happy   time�   �This   man   may   help   me   to   his   Majesty's   ear�察  �If   he 

would   spend   his   power。   God   save   you�察  �sir。   GENTLEMAN。   And          you。 

HELENA。 Sir�察�I have seen you in the court of France。 GENTLEMAN。 I 

have been sometimes there。 HELENA。 I do presume�察�sir�察�that you are not 

fall'n   From   the   report  that  goes   upon    your   goodness�察   �And    therefore�察�

goaded with most sharp occasions�察�Which lay nice manners by�察�I put you 

to The  use of   your   own   virtues�察�for the  which   I shall   continue  thankful。 

GENTLEMAN。 What's   your   will�拭  �HELENA。 That it   will   please   you To 

give this poor petition to the King�察�And aid me with that store of power 

you have To come into his presence。 GENTLEMAN。 The King's not here。 

HELENA。 Not here�察�sir�拭�GENTLEMAN。 Not indeed。 He hence remov'd 

last night�察�and with more haste Than is his use。 WIDOW。 Lord�察�how we 

lose   our   pains�   �HELENA。  All
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��3��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��