嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the flower of the mind(辻岻雑)-及8嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     A   later   poetCoventry   Patmorewrote   a   far   longer   line   than   even 



                                               20 


´ Page 21´

                               THE FLOWER OF THE MIND 



thesea line not only speeding further�察�but speeding with a more celestial 

movement than Cowley or Crashaw heard with the ear of dreams。 

     ;He unhappily adopted�察─�says Dr。 Johnson as to Cowley's diction�察 �that 

which was predominant。; ;That   which was   predominant; was   as good   a 

vintage of English language as the cycles of history have ever brought to 

pass。 

       TO LUCASTA 

       Colonel Richard Lovelace�察�an enchanting poet�察�is hardly read�察�except 

for two poems which are as famous as any in our language。 Perhaps the 

rumour of his conceits has frightened his reader。 It must be granted they 

are now and then daunting�察�there is a poem on ;Princess Louisa Drawing; 

which is a very maze�察�the little paths of verse and fancy turn in upon one 

another�察�and the turns are pointed with artificial shouts of joy and surprise。 

But�察�again�察�what a reader unused to a certain living symbolism will be apt 

to take for a careful and cold conceit is�察�in truth�察�a rapturenone graver�察�

none   more   fiery   or   more   luminous。   But   even   to   name   the   poem   where 

these   occur   might   be   to   deliver   delicate   and   ardent   poetry   over   to   the 

general     sense   of  humour�察    �which    one   distrusts。   Nor   is  Lovelace     easy 

reading at any time ��the two or three famous poems excepted��。 The age he 

adorned lived in constant readiness for the fiddler。 Eleven o'clock in the 

morning was as good an hour as another for a dance�察�and poetry�察�too�察�was 

gay betimes�察�but intricate with figures。 It is the very order�察�the perspective�察�

as it were�察�of the movement that seems to baffle the eye�察�but the game was 

a free impulse。 Since the first day danced with the first night�察�no dancing 

was more naturalat least to a dancer of genius。 True�察�the dance could be 

tyrannous。 It was an importunate fashion。 When the Bishop of Hereford�察�

compelled by Robin Hood�察�in merry Barnsdale�察�danced in his boots �─�and 

glad he could so get away;���察�he was hardly in worse heart or trim than a 

seventeenth   century  author   here   and   there   whose   original   seriousness   or 

work´a´day   piety   would   have   been   content   to   go   plodding   flat´foot   or 

halting�察�as the muse might naturally incline with him�察�but whom the tune�察�

the grace�察�and gallantry of the time beckoned to tread a perpetual measure。 

Lovelace was a dancer of genius�察�nay�察�he danced to rest his wings�察�for he 

was   winged�察  �cap   and   heel。   The   fiction   of   flight   has   lost   its   charm   long 



                                            21 


´ Page 22´

                                THE FLOWER OF THE MIND 



since。 Modern art grew tired of the idea�察�now turned to commonplace�察�and 

painting   took   leave   of   the   buoyant   urchinsnaughty   cherub   and   Cupid 

together�察  �but   the   seventeenth   century   was   in   love   with   that   old   fancy 

more in love�察�perhaps�察�than any century in the past。 Its late painters�察�whose 

human   figures   had   no   lack   of   weight   upon   the   comfortable   ground�察  �yet 

kept a sense of buoyancy for this hovering childhood�察�and kept the angels 

and the loves aloft�察�as though they shook a tree to make a flock of birds 

flutter up。 

     Fine is the fantastic and infrequent landscape in Lovelace's poetry�此�

     ;This   is   the   palace   of   the   wood�察�And   court   o'   the   royal   oak�察  �where 

stood The whole nobility。; 

     In   more   than   one   place   Lucasta's�察  �or Amarantha's�察  �or   Laura's   hair   is 

sprinkled with dew or rain almost as freshly and wildly as in Wordsworth's 

line。 

     Lovelace�察  �who   loved   freedom�察  �seems   to   be   enclosed   in   so   narrow   a 

book�察�yet it is but a ;hermitage。; To   shake out the light and spirit of its 

leaves is to give a glimpse of liberty not to him�察�but to the world。 

     In To Lucasta I have been bold to alter�察�at the close�察 �you; to ;thou。; 

Lovelace sent his verses out unrevised�察�and the inconsistency of pronouns 

is common with him�察�but nowhere else so distressing as in this brief and 

otherwise perfect poem。 The fault is easily set right�察�and it seems even an 

unkindness   not   to   lend   him   this   redress�察  �offered   him   here   as   an   act   of 

comradeship。 

       LUCASTA PAYING HER OBSEQUIES 

       That    errors   should    abound     in  the   text  of   Lovelace     is  the  more 

lamentable because he was apt to make a play of phrases that depend upon 

the precision of a commanay�察�upon the precision of the voice in reading。 

Lucasta   Paying   her   Obsequies   is   a   poem   that   makes   a   kind   of   dainty 

confusion      between     the   two   vestalsthe    living   and   the   dead�察  �they   are 

;equal   virgins�察─  �and   you   must   assign   the  pronouns   carefully  to   either   as 

you read。 This�察�read twice�察�must surely be placed amongst the loveliest of 

his lovely writings。 It is a joy to meet such a phrase as ;her brave eyes。; 

       TO ALTHEA�察�FROM PRISON 

       This is a poem that takes the winds with an answering flight。 Should 



                                              22 


´ Page 23´

                                THE FLOWER OF THE MIND 



they be ;birds; or ;gods; that wanton in the air in the first of these gallant 

stanzas�拭    �Bishop     Percy   shied   at  ;gods�察─   �and   with   admirable     judgment 

suggested      ;birds�察─   �an  amendment        adopted    by   the   greater   number     of 

succeeding editors�察�until one or two wished for the other phrase again�察�as 

an   audacity   fit   for   Lovelace。   But   the   Bishop's   misgiving   was   after   all 

justified by one of the Mss。 of the poem�察�in which the ;gods; proved to be 

;birds; long before he changed them。 The reader may ask�察�what is there to 

choose   between   birds   so   divine   and   gods   so   light�拭  �But   to   begin   with 

;gods;   would   be to   make   an   anticlimax   of   the   close。   Lovelace led   from 

birds and fishes to winds�察�and from winds to angels。 

     ;When   linnet´like   confined;   is   another   modern   reading。   ;When�察  �like 

committed   linnets�察─  �daunted   the        eighteenth   century。   Nevertheless�察  �it     is 

right   seventeenth   century�察  �and   is   now   happily  restored�察  �happily�察  �because 

Lovelace would not have the word ;confined; twice in this little poem。 

       A HORATIAN ODE 

       ;He earned the glorious name�察─�says a biographer of Andrew Marvell 

��editing an issue of that poet's works which certainly has its faults���察 �of the 

British Aristides。; The portly dulness of the mind that could make such a 

phrase�察�and having made�察�award it�察�is not�察�in fairness�察�to affect a reader's 

thought   of    Marvell   him
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��4�� 家��2��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��