嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

annals of the parish(縮曝定授)-及38嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




different     estimates�察   �when     they   came    in�察 �to   the  session。     The    elders 

commended my prudence exceedingly for so doing�察�before going to work�察�

and one of them asked me what the amount of the whole would be�察�but I 

had not cast it up。        Some of the heritors thought that a hundred pounds 

would be sufficient for the outlay�察�but judge of our consternation�察�when�察�in 

counting up all the sums of the different estimates together�察�we found them 

well on towards a thousand pounds。 ;Better big a new house at once�察�than 

do this� ─�cried all the elders�察�by which I then perceived the draughtiness of 

Mr Kibbock's advice。           Accordingly�察�another meeting of the heritors was 

summoned�察�and after a great deal of controversy�察�it was agreed that a new 

manse   should   be   erected�察  �and�察  �shortly  after�察 �we   contracted   with Thomas 

Trowel�察  �the   mason       to  build   one   for   six  hundred    pounds�察  �with    all  the 

requisite appurtenances�察�by which a clear gain was saved to the parish�察�by 

the foresight of Mr Kibbock�察�to the amount of nearly four hundred pounds。 

But the heritors did not mean to have allowed the sort of repair that his 

plan comprehended。           He was�察�however�察�a far forecasting man�察�the like of 

him for natural parts not being in our country side�察�and nobody could get 

the   whip´hand   of   him�察  �either   in   a   bargain   or   an   improvement�察  �when   he 

once   was   sensible   of   the   advantage。     He   was�察  �indeed�察  �a   blessing   to   the 

shire�察  �both   by   his   example   as   a   farmer�察  �and   by   his   sound   and   discreet 

advice in the contentions of his neighbours�察�being a man�察�as was a saying 

among   the   commonality�察   �wiser   than   the   law   and   the   fifteen   Lords   of 



                                                104 


´ Page 105´

                                  ANNALS OF THE PARISH 



Edinburgh。; 

     The building of the new manse occasioned a heavy cess on the heritors�察�

which made them  overly ready to   pick holes in   the coats of   me and   the 

elders�察  �so   that�察  �out   of   my  forbearance   and   delicacy  in   time   past�察�grew   a 

lordliness   on   their   part�察  �that   was   an   ill   return   for   the   years   that   I   had 

endured no little inconveniency for their sake。                It was not in my heart or 

principles   to   harm   the   hair   of   a   dog�察  �but   when   I   discerned   the   austerity 

with which they were disposed to treat their minister�察�I bethought me that�察�

for    the   preservation     of   what    was    due   to   the   establishment      and    the 

upholding of the decent administration of religion�察�I ought to set my face 

against the sordid intolerance by which they were actuated。                    This notion I 

weighed   well   before  divulging it to   any  person�察  �but   when   I  had   assured 

myself as to the rectitude thereof�察�I rode over one day to Mr  Kibbock's�察�

and     broke    my     mind    to   him    about    claiming      out   of   the   teinds    an 

augmentation of my stipend�察�not because I needed it�察�but in case�察�after me�察�

some bare and hungry gorbie of the Lord should be sent upon the parish�察�

in   no   such   condition   to   plea   with   the   heritors   as   I   was。 Mr   Kibbock 

highly approved of my intent�察�and by his help�察�after much tribulation�察�I got 

an   augmentation   both   in   glebe   and   income�察  �and   to   mark   my   reason   for 

what I did�察�I took upon me to keep and clothe the wives and orphans of the 

parish�察�who lost their breadwinners in the American war。                    But for all that�察�

the   heritors   spoke   of   me   as   an   avaricious   Jew�察  �and   made   the   hard´won 

fruits of Mrs Balwhidder's great thrift and good management a matter of 

reproach against me。          Few of them would come to the church�察�but stayed 

away�察  �to   the    detriment   of   their   own   souls   hereafter�察    �in  order�察  �as  they 

thought�察  �to   punish   me�察  �so   that�察  �in   the   course   of   this   year�察  �there   was   a 

visible decay of the sense of religion among the better orders of the parish�察�

and�察�as will be seen in the sequel�察�their evil example infected the minds of 

many of the rising generation。 

     It   was    in  this  year    that  Mr    Cayenne      bought     the  mailing     of   the 

Wheatrigs�察�but did not begin to build his house till the following spring�察�

for being ill to please with a plan�察�he fell out with the builders�察�and on one 

occasion got into such a passion with Mr Trowel�察�the mason�察�that he struck 

him a blow on the face�察�for which he was obligated to make atonement。 



                                                 105 


´ Page 106´

                              ANNALS OF THE PARISH 



It was thought the matter would have been carried before the Lords�察�but�察�

by the mediation of Mr Kibbock�察�with my helping hand�察�a reconciliation 

was   brought   about�察 �Mr   Cayenne  indemnifying   the  mason   with   a  sum  of 

money to say no more anent it�察�after which�察�he employed him to build his 

house�察�a thing that no man could have thought possible�察�who reflected on 

the enmity between them。 



                                           106 


´ Page 107´

                                ANNALS OF THE PARISH 



       CHAPTER XXVIII                                       YEAR 1787 



     There had been�察�as I have frequently observed�察�a visible improvement 

going   on   in   the   parish。 From  the   time   of   the   making   of   the   toll´   road�察�

every new house that was built in the clachan was built along that road。 

Among other changes hereby caused�察�the Lady Macadam's jointure´house 

that was�察�which stood in a pleasant parterre�察�inclosed within a stone wall 

and an iron gate�察�having a pillar with a pineapple head on each side�察�came 

to be in the middle of the town。 While Mr Cayenne inhabited the same�察�it 

was maintained in good order�察�but on his flitting to his own new house on 

the Wheatrigs�察�the parterre was soon overrun with weeds�察�and it began to 

wear the look of a waste place。          Robert Toddy�察�who then kept the change´ 

house�察  �and   who   had�察  �from   the   lady's   death�察  �rented   the   coach´house   for 

stabling�察�in this juncture thought of it for an inn�察�so he set his own house to 

Thomas       Treddles    the  weaver�察   �whose     son�察 �William�察    �is  now   the   great 

Glasgow manufacturer�察�that has cotton´mills and steam´ engines�察�and took�察�

;the   Place�察─  �as   it   was   called�察  �and   had   a   fine   sign�察  �THE   CROSS´KEYS�察�

painted   and   put   up   in   golden   characters�察  �by  which   it   became   one   of   the 

most noted inns anywhere to be seen�察�and the civility of Mrs Toddy was 

commended   by   all   strangers。       But   although   this   transmutation   from   a 

change´house to an inn was a vast amendment�察�in a manner�察�to the parish�察�

th
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��4�� 家��4��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��