嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

annals of the parish(縮曝定授)-及6嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




surely a great judge of good preaching�察�said�察 �was a monument of divinity 

whilk searched   the heart   of  many a  parent   that day�察─  �a  thing I  was   well 

pleased   to   hear�察  �for   Thomas�察  �as   I   have   related   at   length�察  �was   the   most 

zealous champion against my getting the parish�察�but�察�from this time�察�I set 

him down in my  mind for the next vacancy among the elders。                         Worthy 

man� �it was not permitted him to arrive at that honour。                 In the fall of that 

year he took an income in his legs�察�and couldna go about�察�and was laid up 

for the remainder of his days�察�a perfect Lazarus�察�by the fire´side。                  But he 

was well supported in his affliction。           In due season�察�when it pleased Him 

that   alone   can   give   and   take�察  �to   pluck   him   from   this   life�察  �as   the   fruit 



                                                15 


´ Page 16´

                                 ANNALS OF THE PARISH 



ripened and ready for the gathering�察�his death�察�to all that knew him�察�was a 

gentle dispensation�察�for truly he had been in sore trouble。 

     It   was   in   this   year   that   Charlie   Malcolm�察  �Mrs   Malcolm's   eldest   son�察�

was sent to be a cabin´boy in the Tobacco trader�察�a three´masted ship�察�that 

sailed     between     Port´Glasgow        and    Virginia    in   America。       She     was 

commanded by Captain Dickie�察�an Irville man�察�for at that time the Clyde 

was   supplied   with   the   best   sailors   from   our   coast�察  �the   coal´trade   with 

Ireland being a better trade for bringing up good mariners than the long 

voyages in the open sea�察�which was the reason�察�as I often heard said�察�why 

the Clyde shipping got so many of their men from our country side。                       The 

going     to   sea   of  Charlie     Malcolm      was�察  �on    divers   accounts�察    �a  very 

remarkable   thing   to   us   all�察  �for   he   was   the   first   that   ever   went   from   our 

parish�察   �in   the  memory       of  man�察   �to   be   a  sailor�察 �and    everybody      was 

concerned at it�察�and some thought it was a great venture of his mother to 

let   him�察  �his   father   having   been   lost   at   sea。 But   what   could   the   forlorn 

widow   do�拭      �She   had   five   weans�察  �and   little   to   give   them�察  �and�察  �as   she 

herself said�察�he was aye in the hand of his Maker�察�go where he might�察�and 

the will of God would be done�察�in spite of all earthly wiles and devices to 

the contrary。 

     On   the   Monday  morning�察  �when   Charlie   was  to   go   away  to   meet   the 

Irville carrier on the road�察�we were all up�察�and I walked by myself from the 

manse   into   the   clachan   to   bid   him   farewell�察  �and   I   met   him   just   coming 

from his mother's door�察�as blithe as a bee�察�in his sailor's dress�察�with a stick�察�

and    a  bundle     tied  in  a  Barcelona      silk  handkerchief      hanging     o'er  his 

shoulder�察�and his two little brothers were with him�察�and his sisters�察�Kate 

and Effie�察�looking out from the door all begreeten�察�but his mother was in 

the house�察�praying to the Lord to protect her orphan�察�as she afterwards told 

me。     All the weans of the clachan were gathered at the kirkyard yett to 

see him pass�察�and they gave him three great shouts as he was going by�察�

and everybody was at their doors�察�and said something encouraging to him�察�

but there was a great laugh when auld Mizy Spaewell came hirpling with 

her bauchle in her hand�察�and flung it after him for good´luck。 Mizy had a 

wonderful faith in freats�察�and was just an oracle of sagacity at expounding 

dreams�察     �and   bodes     of  every    sort   and    descriptionbesides�察      �she   was 



                                                16 


´ Page 17´

                                  ANNALS OF THE PARISH 



reckoned   one   of   the   best   howdies   in   her   day�察  �but   by   this   time   she   was 

grown frail and feckless�察�and she died the same year on Hallowe'en�察�which 

made everybody wonder that it should have so fallen out for her to die on 

Hallowe'en。 

     Shortly after the departure of Charlie Malcolm�察�the Lady of Breadland�察�

with   her three   daughters�察 �removed   to   Edinburgh�察 �where   the   young   laird�察�

that    had    been    my    pupil�察  �was    learning     to   be   an   advocate�察    �and    the 

Breadland´house   was   set   to   Major  Gilchrist�察 �a nabob   from  India�察  �but   he 

was   a   narrow   ailing   man�察  �and   his   maiden´sister�察  �Miss   Girzie�察  �was   the 

scrimpetest   creature   that   could   be�察  �so   that�察  �in   their   hands�察  �all   the   pretty 

policy of the Breadlands�察�that had cost a power of money to the old laird 

that was my patron�察�fell into decay and disorder�察�and the bonny yew´trees 

that were cut into the shape of peacocks�察�soon grew out of all shape�察�and 

are    now     doleful    monuments        of   the  major's     tack�察  �and    that   of  Lady 

Skimmilk�察 �as   Miss   Girzie   Gilchrist�察 �his sister�察 �was   nick´named   by  every 

ane that kent her。 

     But it was not so much on account of the neglect of the Breadland�察�that 

the incoming of Major Gilchrist was to be deplored。                       The old men that 

had a light labour in keeping the policy in order�察�were thrown out of bread�察�

and could do little�察�and the poor women that whiles got a bit and a drap 

from the kitchen of the family�察�soon felt the change�察�so that by little and 

little   we   were   obligated   to   give   help   from   the   session�察  �insomuch   that�察�

before   the   end   of   the   year�察  �I   was   necessitated   to   preach   a   discourse   on 

almsgiving�察�specially for the benefit of our own poor�察�a thing never before 

known in the parish。 

     But one good thing came from the Gilchrists to Mrs Malcolm。                          Miss 

Girzie�察�whom they  called Lady Skimmilk�察 �had been in   a very  penurious 

way   as   a   seamstress�察  �in   the   Gorbals   of   Glasgow�察  �while   her   brother   was 

making the fortune in India�察�and   she was a clever needle´woman   none 

better�察  �as   it   was   said�察  �and   she�察  �having   some   things   to   make�察  �took   Kate 

Malcolm   to   help   her   in   the   coarse   work�察  �and   Kate�察  �being   a   nimble   and 

birky thing�察�was so useful to the lady�察�and the complaining man the major�察�

that   they   invited   her   to   stay   with   them   at   the   Breadland   for   the   winter�察�

where�察�although she was holden to her seam from morning to night�察�her 



                                                  17 


´ Page 18´

                                  ANNALS OF THE PARISH 



food   lightened   the   hand   of   her   mother�察  �who�察  �for   the   first   time   since   her 

coming into the parish�察�found the penny for the day's darg more than was 

needed for the meal´basin�察�and the tea´drinking was beginning to spread 

more   openly�察  �insomu
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��4�� 家��4��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��