嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

john old castle(埃魂硬析議廓韻)-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




places can suppress�拭�

     SECOND JUDGE。 What was the quarrel that caused all this stir�拭�

     SHERIFF。       About    religion�察 �as   I  heard�察  �my   Lord。   Lord    Powesse 

detracted   from  the   power   of   Rome�察�Affirming Wickliffe's   doctrine   to   be 

true�察�And   Rome's   erroneous。      Hot   reply  was   made   By  the  lord   Herbert�察�

they were traitors all That   would maintain it�此        �Powesse answered�察�They 



                                           8 


´ Page 9´

                                       John Oldcastle 



were as true�察�as noble�察�and as wise As he�察�that would defend it with their 

lives�察  �He    named    for   instance   sir  John   Old´castle     The   Lord    Cobham�此�

Herbert replied again�察 �He�察�thou�察�and all are traitors that so hold。; The lie 

was given�察�the several factions drawn�察�And so enraged�察�that we could not 

appease it。 

     FIRST      JUDGE。      This   case   concerns    the   King's   prerogative�察    �And's 

dangerous to   the State   and common   wealth。 Gentlemen�察  �Justices�察  �master 

Mayor�察  �and   master   Shrieve�察  �It   doth   behoove   us   all�察  �and   each   of   us   In 

general and particular�察�to have care For suppressing of all mutinies�察�And 

all   assemblies�察  �except   soldiers'   musters   For   the   King's   preparation   into 

France。 We hear of secret conventicles made�察�And there is doubt of some 

conspiracies�察�Which may break out into rebellious arms When the King's 

gone�察�perchance before he go�此�Note as an instance�察�this one perilous fray�察�

What factions might have grown on either part�察�To the destruction of the 

King and Realm。 Yet�察�in my conscience�察�sir John Old´castle�察�Innocent of it�察�

only his name was used。 We�察�therefore�察�from his Highness give this charge�此�

You�察�master Mayor�察�look to your citizens�察�You�察�master Sheriff�察�unto your 

shire�察�and you As Justices�察�in every one's precinct�察�There be no meetings。 

When   the   vulgar   sort   Sit   on   their Ale´bench�察  �with   their   cups   and   cans�察�

Matters of state be not their common talk�察�Nor pure religion by their lips 

profaned。 Let us return unto the Bench again�察�And there examine further of 

this fray。 

     ��Enter a Bailiff and a Servant。�А�

     SHERIFF。 Sirs�察�have ye taken the lord Powesse yet�拭�

     BAILIFF。 No�察�nor heard of him。 

     SERVANT。 No�察�he's gone far enough。 

     SECOND JUDGE。 They that are left behind shall answer all。 

     ��Exeunt。�А�



                                             9 


´ Page 10´

John Oldcastle 



                                             10 


´ Page 11´

                                       John Oldcastle 



      SCENE II。 Eltham。 An antechamber in the palace。 



     ��Enter Suffolk�察�Bishop of Rochester�察�Butler�察�parson of Wrotham。�А�

     SUFFOLK。   Now�察  �my   lord   Bishop�察  �take   free   liberty   To   speak   your 

mind�此    �what is your suit to us�拭�

     BISHOP。   My   noble   Lord�察  �no   more   than   what   you   know�察  �And   have 

been oftentimes invested with�此�Grievous complaints have past between the 

lips Of envious persons to upbraid the Clergy�察�Some carping at the livings 

which we have�察�And others spurning at the ceremonies That are of ancient 

custom in the church。 Amongst the which�察�Lord Cobham is a chief�此�What 

inconvenience        may    proceed     hereof�察  �Both     to  the   King    and    to  the 

commonwealth�察         �May    easily   be   discerned�察   �when     like  a   frenzy   This 

innovation shall possess their minds。 These upstarts will have followers�察�to 

uphold     Their   damned     opinion�察   �more   than   Harry    shall  To   undergo    his 

quarrel gainst the French。 

     SUFFOLK。 What proof is there against them to be had�察�That what you 

say the law may justify�拭�

     BISHOP。 They give themselves the name of Protestants�察�And meet in 

fields and solitary groves。 

     SIR JOHN。 Was ever heard�察�my Lord�察�the like til now�拭�That thieves 

and rebelssblood�察�heretics�察�Plain heretics�察�I'll stand tooth to their teeth 

Should     have�察   �to  colour   their  vile  practices�察  �A   title  of  such   worth   as 

Protestant�拭�

     ��Enter one with a letter。�А�

     SUFFOLK。 O�察�but you must not swear�察�it ill becomes One of your coat 

to rap out bloody oaths。 

     BISHOP。 Pardon him�察�good my Lord�察�it is his zeal�察�An honest country 

prelate�察�who laments To see such foul disorder in the church。 

     SIR JOHN。 There's onethey call him Sir John Old´castle He has not 

his name for naught�此       �for like a castle Doth he encompass them within his 

walls�察�But till that castle be subverted quite�察�We ne'er shall be at quiet in 

the realm。 

     BISHOP。 That is not our suit�察�my Lord�察�that he be ta'en�察�And brought 

in   question   for   his   heresy。   Beside�察  �two   letters   brought   me   out   of   Wales�察�



                                             11 


´ Page 12´

                                       John Oldcastle 



Wherein my Lord Hereford   writes to me�察�What   tumult and sedition   was 

begun�察�About the Lord Cobham at the Sises there�察。�For they had much ado 

the calm the rage���察�And that the valiant Herbert is there slain。 

     SUFFOLK。 A  fire   that   must   be   quenched。         Well�察  �say   no   more�察  �The 

King     anon   goes    to  the  counsel    chamber�察   �There    to  debate    of  matters 

touching France�此�As he doth pass by�察�I'll inform his grace Concerning your 

petition�此   �Master Butler�察�If I forget�察�do you remember me。 

     BUTLER。 I will�察�my Lord。 

     ��Offer him a purse。�А�

     BISHOP。 Not for a recompence�察�But as a token of our love to you�察�By 

me my Lords of the clergy do present This purse�察�and in it full a thousand 

Angels�察�Praying your Lordship to accept their gift。 

     SUFFOLK。 I thank them�察�my Lord Bishop�察�for their love�察�But will not 

take they money�察�if you please To give it to this gentleman�察�you may。 

     BISHOP。 Sir�察�then we crave your furtherance herein。 

     BUTLER。 The best I can�察�my Lord of Rochester。 

     BISHOP。 Nay�察�pray ye take it�察�trust me but you shall。 

     SIR JOHN。 Were ye all thee upon New Market heath�察�You should not 

need strain curtsey who should ha't�察�Sir John would quickly rid ye of that 

care。 

     SUFFOLK。   The   King   is   coming。         Fear   ye   not�察  �my   Lord�察  �The   very 

first thing I will break with him Shall be about your matter。 

     ��Enter King Henry and Huntington in talk。�А�

     KING。 My Lord of Suffolk�察�Was it not said the Clergy did refuse To 

lend us money toward our wars in France�拭�

     SUFFOLK。 It was�察�my Lord�察�but very wrongfully。 

     KING。 I   know  it   was�察 �for   Huntington here   tells   me�察�They  have   been 

very bountiful of late。 

     SUFFOLK。 And   still   they  vow�察  �my   gracious   Lord�察  �to   be   so�察  �Hoping 

your majesty will think of them As of your loving subjects�察�and suppress 

All   such   malicious   errors   as   begin   To   spot   their   calling�察  �and   disturb   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��