嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及107嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




acquainted   with   the   facts   established   by   Harvey   relating   to   the 

circulation of the blood�察�can doubt that I have a heart。 ̄ 

   ^Is   it   accessible�察院  �cried   Mr   Gradgrind�察   �to   any   compassionate 

influence�拭院�

   ^It   is   accessible   to   Reason�察  �sir�察院  �returned   the   excellent   young 

man。 ^And to nothing else。 ̄ 

   They stood looking at each other�察�Mr Gradgrind¨s face as white 

as the pursuer¨s。 

   ^What motive!even what motive in reason!can you  have   for 

preventing the escape of this wretched youth�察院�said Mr Gradgrind�察�

^and crushing his miserable father�拭�See his sister here。 Pity us� 院�

   ^Sir�察院   �returned     Bitzer�察  �in  a  very   business´like     and   logical 

manner�察      �since   you   ask  me   what   motive    I  have  in  reason�察  �for 

taking young Mr Tom back   to  Coketown�察�it  is   only  reasonable   to 

let   you   know。    I  have   suspected    young    Mr   Tom     of  this  bank 

robbery   from   the   first。   I   had   had   my   eye   upon   him   before   that 



Charles Dickens                                                 ElecBook Classics 


´ Page 362´

                                   Hard Times                                     362 



time�察�for I knew his ways。 I have kept my observations to myself�察�

but  I   have   made   them�察�and   I   have   got   ample   proofs   against   him 

now�察�besides his running away�察�and besides   his   own   confessions�察�

which     I  was    just  in  time    to  overhear。     I  had   the   pleasure    of 

watching your house yesterday morning�察�and following you here。 I 

am   going   to   take   young   Mr   Tom   back   to   Coketown�察  �in   order   to 

deliver him over to Mr Bounderby。 Sir�察�I have no doubt whatever 

that   Mr   Bounderby   will   then       promote     me   to  young     Mr   Tom¨s 

situation。 And I wish to have his situation�察�sir�察�for it will be a rise to 

me�察�and will do me good。 ̄ 

    ^If   this  is  solely  a  question     of  self´interest    with   you! ̄     Mr 

Gradgrind began。 

    ^I beg your pardon for interrupting  you�察  �sir�察院 �returned   Bitzer�察�

^but I am sure you know that the whole social system is a question 

of self´interest。 What you must always appeal to�察�is a person¨s self´ 

interest。 It¨s your only hold。 We are so constituted。 I was brought 

up    in  that   catechism     when    I  was   very   young�察    �sir�察 �as  you  are 

aware。 ̄ 

    ^What sum of money�察院�said Mr Gradgrind�察 �will you set against 

your expected promotion�拭院�

    ^Thank you�察�sir�察院�returned Bitzer�察 �for hinting at the proposal�察�

but I will not set any sum against it。 Knowing that your clear head 

would propose that alternative�察�I have gone over  the  calculations 

in my  mind�察�and   I   find  that  to   compound   a   felony�察  �even   on   very 

high  terms   indeed�察  �would   not  be   as   safe   and   good   for   me   as   my 

improved prospects in the Bank。 ̄ 

    ^Bitzer�察院�said Mr Gradgrind�察�stretching out his hands as though 

he would have said�察�See how miserable I am� �

    ^Bitzer�察  �I   have   but   one   chance   left   to   soften  you。  You   were 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 363´

                                   Hard Times                                     363 



many      years    at  my    school。    If�察 �in  remembrance         of  the   pains 

bestowed upon you there�察�you can persuade yourself in any degree 

to   disregard   your   present   interest   and   release   my   son�察  �I   entreat 

and pray you to give him the benefit of that remembrance。 ̄ 

    ^I    really    wonder�察     �sir�察院  �rejoined     the    old    pupil    in    an 

argumentative         manner�察      �to    find   you    taking     a   position    so 

untenable。 My schooling was paid for�察�it was a bargain�察�and when I 

came away�察�the bargain ended。 ̄ 

    It   was   a   fundamental   principle   of   the   Gradgrind   philosophy�察�

that    everything     was   to  be   paid   for。  Nobody      was   ever   on   any 

account to give anybody anything�察�or render anybody help without 

purchase。 Gratitude was to be abolished�察�and the virtues springing 

from   it   were   not   to   be。   Every   inch   of   the   existence   of   mankind�察�

from birth to death�察�was to be a bargain across a counter。   And   if 

we didn¨t get to Heaven that way�察�it was not a politico´economical 

place�察�and we had no business there。 

    ^I don¨t deny�察院�added Bitzer�察 �that my schooling was cheap。 But 

that comes right�察�sir。 I was made in the cheapest market�察�and have 

to dispose of myself in the dearest。 ̄ 

    He was a little troubled here�察�by Louisa and Sissy crying。 

    ^Pray don¨t do that�察院�said he�察 �it¨s of no use doing that�此�it only 

worries。   You   seem   to   think   that   I   have   some   animosity   against 

young Mr Tom�察�whereas I have none at all。 I am only going�察�on the 

reasonable       grounds     I  have    mentioned�察      �to  take   him    back    to 

Coketown。 If he was to resist�察�I should set up the cry of Stop Thief� �

But�察�he won¨t resist�察�you may depend upon it。 ̄ 

    Mr   Sleary�察  �who�察  �with   his   mouth   open   and   his   rolling   eye   as 

immovably   jammed   in   his   head   as   his   fixed   one�察  �had   listened   to 

these doctrines with profound attention�察�here stepped forward。 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 364´

                                    Hard Times                                       364 



    ^Thquire�察�you know perfectly well�察�and   your  daughter  knowth 

perfectly   well   ��better   than   you�察  �becauthe   I   thed   it   to   her���察  �that   I 

didn¨t  know  what  your   thon   had   done�察  �and   that   I   didn¨t   want   to 

know!I   thed   it   wath   better   not�察  �though   I   only   thought   then�察  �it 

wath thome thkylarking。 However�察�thith young man having made 

it known to be a robbery of a bank�察�why�察�that¨h a theriouth thing�察�

muth too theriouth a   thing  for  me   to  compound�察  �ath  thith  young 

man     hath   very   properly   called   it。    Conthequently�察       �Thquire�察    �you 

muthn¨t  quarrel   with   me   if  I   take   thith   young   man¨th   thide�察  �and 

thay he¨th right and there¨th no help for it。 But I tell you what I¨ll 

do�察�Thquire�察�I¨ll drive your thon and thith young man over to the 

rail�察�and prevent expothure here。 I can¨t conthent to do more�察�but 

I¨ll do that。 ̄ 

    Fresh   lamentations   from   Louisa�察  �and   deeper   affliction   on   Mr 

Gradgrind¨s       part�察  �followed     this  desertion     of  them     by  their   last 

friend。 But�察�Sissy glanced to him with great attention�察�nor did she 

in her own breast misunderstand him。 As they were all going out 

again�察  �he   favoured   her   with   one   slight   roll   of   his   movable
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��