嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及12嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




the door�察�and introducing himself with the words�察 �By your leaves�察�

gentlemen� 院  �walked   in   with   his   hands   in   his   pockets。   His   face�察�



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 43´

                                    Hard Times                                      43 



close´shaven�察�thin�察�and sallow�察�was shaded by  a   great  quantity  of 

dark hair�察�brushed into a roll all round his head�察�and parted up the 

centre。   His   legs   were   very   robust�察  �but   shorter   than   legs   of   good 

proportions should have been。 His chest and back   were   as  much 

too    broad�察   �as  his   legs   were    too   short。   He    was   dressed     in  a 

Newmarket coat and tight´fitting trousers�察�wore a shawl round his 

neck�察�smelt of lamp´oil�察�straw�察�orange´peel�察�horse¨s provender�察�and 

sawdust�察      �and    looked     a   most     remarkable       sort    of   Centaur�察�

compounded         of  the   stable   and    the  play´house。     Where      the  one 

began�察    �and   the   other   ended�察  �nobody   could       have    told  with   any 

precision。 This gentleman was mentioned in the bills of the day as 

Mr E。 W。 B。 Childers�察 �so  justly  celebrated   for  his daring  vaulting 

act   as   the  Wild    Huntsman       of  the   North    American      prairies�察  �in 

which   popular   performance�察  �a   diminutive   boy   with   an   old   face�察�

who     now    accompanied        him�察  �assisted    as   his  infant    son�此  �being 

carried   upside   down   over   his   father¨s   shoulder�察  �by   one   foot�察  �and 

held by the crown of his head�察  �heels   upwards�察  �in   the  palm   of  his 

father¨s hand�察�according to the violent paternal   manner  in   which 

wild huntsmen may be observed to fondle their offspring。 Made up 

with    curls�察  �wreaths�察    �wings�察   �white    bismuth�察    �and    carmine�察    �this 

hopeful      young    person     soared    into   so  pleasing     a  Cupid     as  to 

constitute the chief delight of the maternal part of the spectators�察�

but    in   private�察   �where     his   characteristics      were    a   precocious 

cutaway coat and an extremely gruff voice�察�he became of the Turf�察�

turfy。 

    ^By     your   leaves�察   �gentlemen�察院      �said   Mr    E。  W。    B。  Childers�察�

glancing round the room。 ^It was you�察�I believe�察�that were wishing 

to see Jupe�拭院�

    ^It   was�察院  �said   Mr   Gradgrind。   ^His   daughter   has   gone   to   fetch 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 44´

                                   Hard Times                                      44 



him�察�but I can¨t wait�察�therefore�察�if you please�察�I will leave a message 

for him with you。 ̄ 

    ^You see�察�my friend�察院�Mr Bounderby put in�察 �we are the kind of 

people who know the value of time�察�and you are the kind of people 

who don¨t know the value of time。 ̄ 

    ^I   have   not�察院  �retorted   Mr   Childers�察  �after   surveying   him   from 

head to  foot�察   �the  honour  of  knowing you�察�but  if  you  mean   that 

you   can   make   more   money   of   your   time   than   I   can   of   mine�察  �I 

should judge from your appearance�察�that you are about right。 ̄ 

    ^And   when   you   have   made   it�察  �you   can   keep   it   too�察  �I   should 

think�察院�said Cupid。 

    ^Kidderminster�察        �stow     that� 院   �said    Mr     Childers。     ��Master 

Kidderminster   was   Cupid¨s   mortal   name。��   ^What   does   he   come 

here cheeking us for�察�then�拭院�cried Master Kidderminster�察�showing 

a very irascible temperament。 ^If you want to cheek us�察�pay your 

ochre at the doors and take it out。 ̄ 

    ^Kidderminster�察院        �said  Mr    Childers�察   �raising   his   voice�察   �stow 

that� �Sir�察院�to Mr Gradgrind�察 �I was addressing myself to you。 You 

may   or   you   may   not   be   aware   ��for   perhaps   you   have   not   been 

much   in   the   audience���察  �that   Jupe   has   missed   his   tip   very   often�察�

lately。 ̄ 

    ^Has!what has he missed�拭院�asked Mr Gradgrind�察  �glancing  at 

the potent Bounderby for assistance。 

    ^Missed his tip。 ̄ 

    ^Offered   at   the   Garters   four   times   last   night�察  �and   never   done 

¨em    once�察院   �said   Master    Kidderminster。       ^Missed     his   tip  at  the 

banners�察�too�察�and was loose in his ponging。 ̄ 

    ^Didn¨t do what he ought to do。 Was short in his leaps and bad 

in his tumbling�察院�Mr Childers interpreted。 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 45´

                                   Hard Times                                     45 



    ^Oh� 院�said Mr Gradgrind�察 �that is tip�察�is it�拭院�

    ^In a general way that¨s missing his tip�察院�Mr E。 W。 B。 Childers 

answered。 

    ^Nine     oils�察 �Merrylegs�察     �missing    tips�察  �garters�察  �banners�察    �and 

Ponging�察  �eh�拭院     �ejaculated    Bounderby�察      �with   his   laugh   of   laughs。 

^Queer sort of company�察�too�察�for a man who has raised himself。 ̄ 

    ^Lower   yourself�察     �then�察院  �retorted    Cupid�察    �Oh   Lord�    �if  you¨ve 

raised   yourself   so   high   as   all   that   comes   to�察  �let   yourself   down   a 

bit。 ̄ 

    ^This is a very obtrusive lad� 院�said Mr Gradgrind turning�察�and 

knitting his brows on him。 

    ^We¨d   have   had   a    young   gentleman       to   meet   you�察 �if  we  had 

known you were coming�察院�retorted Master Kidderminster�察�nothing 

abashed。 ^It¨s a pity you don¨t have a bespeak�察�being so particular。 

You¨re on the Tight´Jeff�察�ain¨t you�拭院�

    ^What does this unmannerly boy mean�察院�asked Mr Gradgrind�察�

eyeing him in a sort of desperation�察 �by Tight´Jeff�拭院�

    ^There� �Get out�察�get out� 院�said Mr Childers�察�thrusting his young 

friend from the room�察�rather in the prairie manner。 ^Tight´Jeff or 

Slack´Jeff�察  �it   don¨t   much   signify�此  �it¨s  only   tight´rope   and    slack´ 

rope。 You were going to give me a message for Jupe�拭院�

    ^Yes�察�I was。 ̄ 

    ^Then�察院�continued Mr Childers�察�quickly�察 �my opinion is�察�he will 

never receive it。 Do you know much of him�拭院�

    ^I never saw the man in my life。 ̄ 

    ^I   doubt  if  you  ever will   see   him   now。   It¨s   pretty   plain   to   me�察�

he¨s off。 ̄ 

    ^Do you mean that he has deserted his daughter�拭院�

    ^Ay� �I mean�察院�said Mr Childers�察�with a nod�察 �that he has cut。 He 



Charles Dickens                                                   ElecBook Classics 


´ Page 46´

                                    Hard Times                                      46 



was goosed last night�察�he was goosed the night before last�察�he was 

goosed today。 He has lately got in the way of being always goosed�察�

and he can¨t stand it。 ̄ 

    ^Why      has    he   been!so        very   much!Goosed�拭院           �asked     Mr 

Gradgrind�察 �
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��