嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及13嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




and he can¨t stand it。 ̄ 

    ^Why      has    he   been!so        very   much!Goosed�拭院           �asked     Mr 

Gradgrind�察  �forcing  the   word   out   of   himself�察  �with   great   solemnity 

and reluctance。 

    ^His   joints   are   turning   stiff�察  �and   he   is   getting   used   up�察院  �said 

Childers。  ^He   has   his points as a   Cackler  still�察�but  he   can¨t  get  a 

living out of them。 ̄ 

    ^A Cackler� 院�Bounderby repeated。 ^Here we go again� 院�

    ^A speaker�察�if  the   gentleman   likes   it  better�察院  �said  Mr  E。   W。   B。 

Childers�察     �superciliously      throwing      the   interpretation      over    his 

shoulder�察  �and   accompanying   it   with   a   shake   of   his       long   hair! 

which  all   shook at  once。  ^Now�察  �it¨s   a   remarkable   fact�察  �sir�察  �that   it 

cut that man deeper�察�to know that his daughter knew of his being 

goosed�察�than to go through with it。 ̄ 

    ^Good� 院�interrupted Mr Bounderby。 ^This is good�察�Gradgrind� �

A man so fond of his daughter�察�that he runs away from her� �This is 

devilish good� �Ha� �ha� �Now�察�I¨ll tell you what�察�young man。 I haven¨t 

always     occupied     my   present   station     of  life。  I   know  what    these 

things are。 You may be astonished to hear it�察�but my mother ran 

away from me。 ̄ 

    E。   W。   B。   Childers    replied    pointedly     that  he   was    not   at  all 

astonished to hear it。 

    ^Very   well�察院  �said   Bounderby。   ^I   was   born   in   a   ditch�察  �and   my 

mother ran away from me。 Do I excuse her for it�拭�No。 Have I ever 

excused   her   for   it�拭  �Not   I。   What   do   I   call   her   for   it�拭  �I   call   her 

probably      the   very   worst    woman      that   ever   lived   in  the   world�察�

except  my  drunken  grandmother。   There¨s   no  family  pride about�察�



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 47´

                                   Hard Times                                      47 



me there¨s no imaginative sentimental humbug about me�察�there¨s 

no   imaginative   sentimental   humbug   about   me。   I   call   a   spade   a 

spade�察  �and   I   call   the   mother   of   Josiah   Bounderby   of   Coketown�察�

without any fear or any favour�察  �what  I   should  call  her  if  she  had 

been the mother of Dick Jones of Wapping。 So�察�with this man。 He 

is a runaway rogue and a vagabond�察�that¨s what he is�察�in English。 ̄ 

    ^It¨s all the same to me what he is or what he is not�察�whether in 

English   or   whether   in   French�察院  �retorted   Mr   E。   W。   B。   Childers�察�

facing about。 ^I am telling your friend what¨s the fact�察�if you don¨t 

like to hear it�察  �you  can  avail   yourself  of  the   open   air。   You  give   it 

mouth enough�察�you do�察�but give it mouth in your own building at 

least�察院   �remonstrated      E。   W。   B。  with   stern   irony。   ^Don¨t    give   it 

mouth in this building�察�till you¨re called upon。 You have got some 

building of your own�察�I dare say�察�now�拭院�

    ^Perhaps   so�察院  �replied   Mr   Bounderby�察  �rattling   his   money   and 

laughing。 

    ^Then     give   it  mouth    in  your   own    building�察   �will  you�察  �if  you 

please�拭院�said Childers。 ^Because this isn¨t  a strong  building�察�and 

too much of you might bring it down� 院�

    Eyeing Mr Bounderby from head to foot again�察�he turned from 

him�察�as from a man finally disposed of�察�to Mr Gradgrind。 

    ^Jupe sent his daughter out on an errand not an hour ago�察�and 

then was seen to slip out himself�察�with his hat over his eyes and a 

bundle   tied   up   in   a   handkerchief   under   his   arm。   She   will   never 

believe it of him�察�but he has cut away and left her。 ̄ 

    ^Pray�察院  �said   Mr   Gradgrind�察   �why   will   she   never   believe   it   of 

him�拭院�

    ^Because       those    two   were     one。   Because      they   were     never 

asunder。 Because�察�up   to  this   time�察  �he   seemed  to  dote   upon   her�察院�



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 48´

                                  Hard Times                                    48 



said   Childers�察  �taking  a step   or  two  to   look   into   the   empty   trunk。 

Both Mr Childers and Master Kidderminster walked in a curious 

manner�察�with their legs wider apart than the general run of men�察�

and   with   a   very   knowing   assumption   of   being   stiff   in   the   knees。 

This    walk    was   common      to  all  the  male    members      of  Sleary¨s 

company�察  �and  was   understood   to   express�察  �that   they   were   always 

on horseback。 

    ^Poor     Sissy�   �He    had   better    have    apprenticed      her�察院  �said 

Childers�察�giving his hair another shake�察�as he looked up from the 

empty box。 ^Now�察�he leaves her without anything to take to。 ̄ 

    ^It   is   creditable   to   you�察  �who   have   never   been   apprenticed�察  �to 

express that opinion�察院�returned Mr Gradgrind�察�approvingly。 

    ^I never apprenticed�拭�I was apprenticed when I was seven year 

old。 ̄ 

    ^Oh� �Indeed�拭院�said Mr Gradgrind�察�rather resentfully�察�as having 

been defrauded of his good opinion。 ^I was not aware of its being 

the custom to apprentice young persons to! ̄ 

    ^Idleness�察院�Mr Bounderby put in with a loud laugh。 ^No�察�by the 

Lord Harry� �Nor I� 院�

    ^Her    father   always    had   it  in  his  head�察院   �resumed     Childers�察�

feigning unconsciousness of Mr Bounderby¨s existence�察  �that  she 

was to be taught the deuce´and´all of education。 How it got into his 

head�察�I can¨t say�察�I can only say that it never got out。 He has been 

picking up a bit of reading for her�察�here!and a bit of writing for 

her�察�there!and a bit of ciphering for her�察�somewhere else!these 

seven years。 ̄ 

   Mr E。 W。 B。 Childers took one of his hands out of his pockets�察�

stroked   his   face and   chin�察�and   looked�察  �with  a   good deal   of  doubt 

and a little hope�察�at Mr Gradgrind。 From the first he had sought to 



Charles Dickens                                                  ElecBook Classics 


´ Page 49´

                                   Hard Times                                     49 



conciliate that gentleman�察�for the sake of the deserted girl。 

    ^When Sissy got into the school here�察院�he pursued�察 �her father 

was    as   pleased   as  Punch。     I  couldn¨t   altogether   make     out   why�察�

myself�察  �as    we  were    not   stationary   here�察  �being   but   comers     and 

goers    anywhere。      I  suppose�察   �however�察    �he  had    this  move    in  his 

mind!he        was    always    half´cracked!and         then    considered      her 

provided for。 If you should happen to  have  looked   in   tonight�察  �for 

the purpose of telling him that you were going to do her any little 

service�察院�said Mr Childers�察�stroking his face again�察  �and  repea
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��