嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及21嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




former curious tone�察 �it will be getting away from home。 Yes。 ̄ 

    ^Not but what I shall be very unwilling�察�both to leave you�察�Loo�察�

and to leave you here。 But I must go�察�you know�察�whether I like it or 

not�察�and I had better go where I can take with me some advantage 

of   your   influence�察  �than   where   I   should   lose   it   altogether。   ^Don¨t 

you see�拭院�

    ^Yes�察�Tom。 ̄ 

   The     answer     was   so  long   in  coming�察    �though    there   was    no 

indecision   in   it�察  �that   Tom   went   and   leaned   on   the   back   of   her 

chair�察  �to   contemplate   the   fire   which   so   engrossed   her�察  �from   her 

point of view�察�and see what he could make of it。 

    ^Except that it is a fire�察院�said Tom�察 �it looks to me as stupid and 

blank    as  everything     else  looks。   What    do  you   see   in  it�拭 �Not  a 

circus�拭院�

    ^I don¨t see anything in it�察�Tom�察�particularly。 But  since  I   have 

been looking it�察�I have been wondering about you and me grown 

up。 ̄ 



Charles Dickens                                                  ElecBook Classics 


´ Page 73´

                                    Hard Times                                      73 



    ^Wondering again� 院�said Tom。 

    ^I have such unmanageable thoughts�察院�returned his sister�察 �that 

they will wonder。 ̄ 

    ^Then     I  beg   of  you�察  �Louisa�察院   �said   Mrs   Gradgrind�察     �who    had 

entered      the  door    without    being    heard�察    �to  do   nothing     of  that 

description�察  �for   goodness¨   take�察  �you   inconsiderate   girl�察  �or   I   shall 

never hear the last of it from your father。 And Thomas�察�it is really 

shameful�察  �with  my  poor  head continually  wearing  me   out�察  �that   a 

boy brought up as   you  have   been�察�and   whose   education   has   cost 

what yours has�察�should be found encouraging his sister to wonder�察�

when he knows his father has expressly said that she is not to do 

it。 ̄ 

    Louisa     denied     Tom¨s     participation     in  the   offence�察   �but    her 

mother stopped her with the conclusive answer�察 �Louisa�察�don¨t tell 

me�察�in my state of health�察�for unless you have been encouraged�察�it 

is morally and physically impossible that you could have done it。 ̄ 

    ^I   was   encouraged   by   nothing�察  �mother�察  �but   by   looking   at   the 

red   sparks   dropping   out   of   the   fire�察  �and   whitening  and   dying。   It 

made me think�察�after all�察�how short my life would be�察�and how little 

I could hope to do in it。 ̄ 

    ^Nonsense� 院  �said   Mrs   Gradgrind�察  �rendered   almost   energetic。 

^Nonsense� �Don¨t stand there and tell me such stuff�察�Louisa�察�to my 

face�察  �when   you   know   very   well   that   if   it   was   ever   to   reach   your 

father¨s ears I should never hear the last of it。 After all the trouble 

that    has    been    taken    with    you�   �After    the   lectures    you    have 

attended�察�and the experiments you have seen� �After I have heard 

you myself�察�when the whole of my right side has been benumbed�察�

going on with your master about combustion�察�and calcination�察�and 

calorification�察�and I may say every kind of action that could drive a 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 74´

                                   Hard Times                                      74 



poor   invalid   distracted�察  �to   hear   you   talking   in   this   absurd    way 

about     sparks    and    ashes�   �I  wish�察院   �whimpered       Mrs    Gradgrind�察�

taking     a   chair    and    discharging      her    strongest     point    before 

succumbing  under  these   mere   shadows   of  facts�察   �yes�察  �I   really   do 

wish   that   I   had   never   had   a  family�察  �and   then    you   would    have 

known what it was to do without me� 院�



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 75´

                                 Hard Times                                    75 



                                 Chapter 9 



                            Sissy¨s Progress 



         issy   Jupe    had    not   an   easy    time   of  it�察 �between     Mr 

         M¨Choakumchild and Mrs Gradgrind�察�and was not without 

 S 

         strong impulses�察�in the first months of her probation�察�to run 

away。 It hailed facts all day long so very hard�察�and life in general 

was   opened   to   her   as   such   a   closely   ruled   ciphering´book�察  �that 

surely she would have run away�察�but for only one restraint。 

   It is lamentable to think of�察�but this restraint was the result of 

no    arithmetical    progress�察   �was    self´imposed     in  defiance    of  all 

calculation�察�and went dead against any  table  of  probabilities  that 

any   Actuary   would   have   drawn   up   from   the   premises。   The   girl 

believed that her father had not deserted her�察�she lived in the hope 

that he would come back�察�and in the faith that he would be made 

the happier by her remaining where she was。 

   The     wretched      ignorance     with   which     Jupe    clung    to  this 

consolation�察�rejecting the superior comfort of knowing�察�on a sound 

arithmetical   basis�察   �that   her   father   was   an   unnatural   vagabond�察�

filled   Mr    Gradgrind     with    pity。  Yet�察  �what    was   to   be  done�拭�

M¨Choakumchild   reported          that   she  had   a  very   dense   head    for 

figures�察�that�察�once possessed with a general idea of the globe�察�she 

took the smallest conceivable interest in its   exact  measurements�察�

that   she   was   extremely   slow   in   the   acquisition   of   dates�察  �unless 

some   pitiful   incident   happened   to   be   connected   therewith�察  �that 

she    would    burst   into  tears   on  being   required     ��by  the  mental 

process�� immediately to name the cost of two hundred and forty´ 



Charles Dickens                                                 ElecBook Classics 


´ Page 76´

                                   Hard Times                                      76 



seven muslin caps at fourteenpence halfpenny�察�that she was as low 

down�察  �in   the   school�察  �as   low   could   be�察  �that   after   eight   weeks   of 

induction   into   the   elements   of   Political   Economy�察  �she   had   only 

yesterday been set right by a prattler three feet high�察�for returning 

to  the   question�察   �What   is   the   first   principle   of   this   science�拭院  �the 

absurd answer�察 �To do unto others as I would that they should do 

unto me。 ̄ 

    Mr Gradgrind observed�察�shaking his head�察�that all this was very 

bad�察�that it showed the necessity of infinite grinding at the mill of 

knowledge�察�as per system�察�schedule�察�blue book�察�report�察�and tabular 

statements A to Z�察�and that Jupe ^must be kept to it。 ̄ So Jupe was 

kept to it�察�and became low´spirited�察�but no wiser。 

    ^It would be a fine thing 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��