嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及3嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




    ^Bitzer�察院�said Thomas Gradgrind。 ^Your definition of a horse。 ̄ 

    ^Quadruped。   Graminivorous。   Forty   teeth�察  �namely   twenty´four 

grinders�察  �four   eye´teeth�察  �and   twelve   incisive。   Sheds          coat   in   the 

spring�察    �in  marshy     countries�察    �sheds    hoofs�察  �too。   Hoofs    hard�察  �but 

requiring  to  be   shod   with  iron。  Age   known   by   marks   in   mouth。 ̄ 

Thus ��and much more�� Bitzer。 

    ^Now      girl  number      twenty�察院    �said   Mr   Gradgrind。      ^You     know 



Charles Dickens                                                       ElecBook Classics 


´ Page 12´

                                    Hard Times                                       12 



what a horse is。 ̄ 

    She   curtseyed   again�察  �and   would   have   blushed   deeper�察  �if   she 

could   have   blushed   deeper   than   she   had   blushed   all   this   time。 

Bitzer�察�after rapidly blinking at Thomas Gradgrind with both eyes 

at once�察�and so catching the light upon his quivering ends of lashes 

that they looked like the antennae of busy insects�察�put his knuckles 

to his freckled forehead�察�and sat down again。 

    The     third   gentleman      now    stepped     forth。   A   mighty     man    at 

cutting and drying�察�he was�察�a government officer�察�in his way ��and 

in most other people¨s too���察�a professed pugilist�察�always in training�察�

always with a system to force down the general throat like a bolus�察�

always to be heard of at the bar of his little Public´office�察�ready to 

fight    all  England。     To   continue     in  fistic  phraseology�察     �he   had   a 

genius   for   coming   up   to   the   scratch�察  �wherever   and   whatever   it 

was�察  �and proving  himself an   ugly   customer。   He   would   go   in   and 

damage   any   subject   whatever   with   his   right�察  �follow   up   with   his 

left�察�stop�察�exchange�察�counter�察�bore his opponent ��he always fought 

All England�� to the ropes�察�and fall upon him neatly。 He was certain 

to knock the wind out of commonsense�察�and render that unlucky 

adversary   deaf   to   the   call   of   time。   And   he   had   it   in   charge   from 

high  authority  to  bring  about  the   great   public´office   Millennium�察�

when Commissioners should reign upon earth。 

    ^Very   well�察院  �said   this   gentleman�察  �briskly   smiling�察  �and   folding 

his   arms。   ^That¨s   a   horse。   Now�察  �let   me   ask   you   girls   and   boys�察�

would you paper a room with representations of horses�拭院�

    After   a   pause�察  �one   half   of   the   children   cried   in   chorus�察   �Yes�察�

sir� 院  �Upon   which   the   other   half�察  �seeing   in   the   gentleman¨s   face 

that Yes was wrong�察�cried out in chorus�察 �No�察�sir� 院�as the custom 

is�察�in these examinations。 



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 13´

                                   Hard Times                                     13 



    ^Of course�察�No。 Why wouldn¨t you�拭院�

   A   pause。   One   corpulent   slow   boy�察  �with   a   wheezy   manner   of 

breathing�察     �ventured    the   answer。    Because     he   wouldn¨t    paper    a 

room at all�察�but would paint it。 

    ^You must paper it�察院�said Thomas Gradgrind�察 �whether you like 

it or not。 Don¨t tell us you wouldn¨t paper it。   What do  you  mean�察�

boy�拭院�

    ^I¨ll explain to you�察�then�察院�said the gentleman�察�after another and 

a    dismal     pause�察    �why      you    wouldn¨t     paper     a   room     with 

representations of horses。 Do you ever see horses walking up and 

down the sides of rooms in reality!in fact�拭�Do you�拭院�

    ^Yes�察�sir� 院�from one half。 ^No�察�sir� 院�from the other。 

    ^Of  course no�察院  �said   the   gentleman�察  �with  an  indignant   look   at 

the wrong half。 ^Why�察�then�察�you are not to see anywhere�察�what you 

don¨t   see   in   fact�察  �you   are   not   to   have   anywhere�察  �what   you   don¨t 

have in fact。 What is called Taste�察�is only another name for Fact。 ̄ 

    Thomas Gradgrind nodded his approbation。 

    ^This   is   a   new  principle�察  �a   discovery�察  �a   great   discovery�察院  �said 

the gentleman。 ^Now�察�I¨ll try you again。 Suppose you were going to 

carpet a room。 Would you use a carpet having a representation of 

flowers upon it�拭院�

    There   being   a   general   conviction   by   this   time   that   ^No�察  �sir� 院�

was always the right  answer  to  this   gentleman�察  �the   chorus   of No 

was   very   strong。   Only   a   few   feeble   stragglers    said   Yes�察 �among 

them Sissy Jupe。 

    ^Girl number twenty�察院�said the gentleman�察�smiling in the calm 

strength of knowledge。 

    Sissy blushed�察�and stood up。 

    ^So  you   would   carpet   your   room!or   your   husband¨s   room�察  �if 



Charles Dickens                                                   ElecBook Classics 


´ Page 14´

                                   Hard Times                                      14 



you      were     a   grown      woman�察      �and     had     a   husband!with 

representations of flowers�察�would you�察院�said the gentleman。 ^Why 

would you�拭院�

    ^If you please�察�sir�察�I am very fond of flowers�察院�returned the girl。 

    ^And is that why you would put  tables  and chairs   upon   them�察�

and have people walking over them with heavy boots�拭院�

    ^It wouldn¨t hurt them�察�sir。 They wouldn¨t crush and   wither  if 

you please�察�sir。 They would be the pictures of what was very pretty 

and pleasant�察�and I would fancy! ̄ 

    ^Ay�察�ay�察�ay� �But you mustn¨t fancy�察院�cried the gentleman�察�quite 

elated by coming so happily to his point。 ^That¨s it� �You are never 

to fancy。 ̄ 

    ^You     are   not�察  �Cecilia    Jupe�察院   �Thomas      Gradgrind       solemnly 

repeated�察 �to do anything of that kind。 ̄ 

    ^Fact�察  �fact�察  �fact� 院  �said   the   gentleman。   And   ^Fact�察  �fact�察  �fact� 院�

repeated Thomas Gradgrind。 

    ^You are to be in all   things   regulated   and   governed�察院  �said  the 

gentleman�察 �by fact。 We hope to have�察�before long�察�a board of fact�察�

composed of commissioners of fact�察�who will force the people to be 

a   people   of   fact�察  �and   of   nothing   but   fact。   You   must   discard   the 

word   Fancy   altogether。   You   have   nothing   to   do   with   it。   You   are 

not   to   have�察  �in   any   object   of   use   or   ornament�察  �what   would   be   a 

contradiction   in   fact。   You   don¨t   walk   upon   flowers   in     fact�察 �you 

cannot be allowed to walk upon flowers in carpets。 You don¨t find 

that    foreign   birds    and   butterflies    come    and    perch    upon    your 

crockery。   You   never   meet   with   quadrupeds   going   up   and   down 

walls�察�you must not have quadrupeds represented upon walls。 You 

must      use�察院   �said    the    gentleman�察       �for   all   these     purposes�察�

combinations         and     modifications 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��