嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及4嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




must      use�察院   �said    the    gentleman�察       �for   all   these     purposes�察�

combinations         and     modifications        ��in    primary      colours��      of 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 15´

                                   Hard Times                                     15 



mathematical         figures    which     are    susceptible      of   proof    and 

demonstration。        This   is  the  new   discovery。    This   is  fact。  This   is 

taste。 ̄ 

    The girl curtseyed�察�and sat down。 She was very young�察�and she 

looked as if she were frightened by the matter´of´fact prospect the 

world afforded。 

    ^Now�察     �if  Mr   M¨Choakumchild�察院         �said   the   gentleman�察      �will 

proceed   to   give    his  first   lesson  here�察  �Mr   Gradgrind�察  �I   shall   be 

happy�察�at your request�察�to observe his mode of procedure。 ̄ 

    Mr    Gradgrind     was    much    obliged。    ^Mr   M¨Choakumchild�察        �we 

only wait for you。 ̄ 

    So�察  �Mr   M¨Choakumchild         began   in   his   best  manner。     He   and 

some one hundred and forty other schoolmasters�察�had been lately 

turned     at   the  same     time�察  �in  the   same    factory�察  �on   the   same 

principles�察�like so many pianoforte legs。 He had been put through 

an immense variety of paces�察�and had answered volumes of head´ 

breaking questions。 Orthography�察�etymology�察�syntax�察�and prosody�察�

biography�察  �astronomy�察  �geography�察  �and   general   cosmography�察  �the 

sciences     of  compound       proportion�察    �algebra�察   �land´surveying      and 

levelling�察  �vocal   music�察  �and   drawing   from   models�察  �were   all   at   the 

ends of his ten chilled fingers。 He had worked his stony way into 

Her  Majesty¨s   most  Honourable  Privy  Council¨s   Schedule   B�察�and 

had taken the bloom off the higher branches of mathematics and 

physical science�察�French�察�German�察�Latin�察�and Greek。 He knew all 

about all the Water Sheds of all the world ��whatever they are���察�and 

all   the   histories   of   all   the   peoples�察  �and   all   the   names   of   all   the 

rivers    and   mountains�察     �and    all  the  productions�察     �manners�察    �and 

customs of all the countries�察�and all their boundaries and bearings 

on the two and thirty points of the compass。 Ah�察�rather overdone�察�



Charles Dickens                                                   ElecBook Classics 


´ Page 16´

                                  Hard Times                                    16 



M¨Choakumchild。 If he had only learnt a little less�察�how infinitely 

better he might have taught much more� �

   He     went    to  work     in  this   preparatory      lesson�察  �not   unlike 

Morgiana in the Forty Thieves�此�looking into all the vessels ranged 

before   him�察  �one   after   another�察  �to   see   what   they   contained。   Say�察�

good M¨Choakumchild。 When from thy boiling store�察�thou shalt fill 

each jar brim full by and by�察�dost thou think that thou wilt always 

kill outright the robber Fancy lurking within!or sometimes only 

maim him and distort him� �



Charles Dickens                                                  ElecBook Classics 


´ Page 17´

                                 Hard Times                                    17 



                                 Chapter 3 



                               A Loophole 



             r   Gradgrind   walked   homeward   from   the   school�察  �in      a 

             state of considerable satisfaction。 It was his school�察�and 

M 

             he intended it to be a model。 He intended every child in 

it to be a model!just as the young Gradgrinds were all models。 

   There were five young Gradgrinds�察�and they were models every 

one。    They    had   been    lectured   at�察 �from    their  tenderest     years�察�

coursed�察�like little hares。 Almost as soon as they could run alone�察�

they   had   been   made   to   run   to   the   lecture´room。   The   first   object 

with    which    they   had   an   association�察  �or  of  which    they   had   a 

remembrance�察�was a large   black board   with a   dry  Ogre   chalking 

ghastly white figures on it。 

   Not   that   they   knew�察   �by   name   or   nature�察 �anything    about    an 

Ogre。   Fact  forbid� �I   only  use   the   word   to  express   a   monster  in a 

lecturing castle�察�with Heaven knows how many heads manipulated 

into   one�察  �taking   childhood   captive�察  �and   dragging   it   into   gloomy 

statistical dens by the hair。 

   No little Gradgrind had ever seen a face in the moon�察�it was up 

in   the   moon   before   it   could   speak   distinctly。   No   little   Gradgrind 

had ever learnt the silly jingle�察�Twinkle�察�twinkle�察�little star�察�how I 

wonder what you are� �No little Gradgrind had ever known wonder 

on    the  subject�察  �each   little  Gradgrind    having    at  five  years   old 

dissected     the   Great   Bear    like  a  Professor    Owen�察    �and   driven 

Charles¨s      Wain     like   a   locomotive     engine´driver。      No    little 

Gradgrind   had   ever  associated   a cow  in a   field   with   that   famous 



Charles Dickens                                                 ElecBook Classics 


´ Page 18´

                                    Hard Times                                      18 



cow with the crumpled horn who tossed the dog who worried the 

cat   who   killed   the   rat   who   ate   the   malt�察  �or   with   that   yet   more 

famous   cow   who   swallowed   Tom   Thumb�此  �it   had   never   heard   of 

those    celebrities�察   �and   had    only   been   introduced      to   a   cow   as  a 

graminivorous ruminating quadruped with several stomachs。 

    To his matter´of´fact home�察�which was called Stone Lodge�察�Mr 

Gradgrind   directed   his   steps。   He   had   virtually   retired   from   the 

wholesale   hardware   trade  before   he   built   Stone   Lodge�察  �and   was 

now     looking     about    for   a  suitable    opportunity       of  making      an 

arithmetical figure in Parliament。 Stone Lodge was situated on a 

moor within a mile or two of a great town!called Coketown in the 

present faithful guide´book。 

    A very regular feature on the face of the country�察�Stone Lodge 

was。     Not   the    least   disguise    toned    down     or   shaded     off   that 

uncompromising fact in the landscape。 A great square house�察�with 

a   heavy  portico  darkening  the   principal   windows�察  �as   its   master¨s 

heavy      brows     overshadowed        his   eyes。   A    calculated�察    �cast   up�察�

balanced�察�and proved house。 Six windows on this side of the door�察�

six on that side�察�a total of twelve in this wing�察�a total of twelve in 

the other wing�此�four and twenty carried over to the back wings。 A 

lawn   and   garden   and   an   infant   avenue�察  �all   ruled   straight   like   a 

botanical account´book。 Gas and ventilation�察�d
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��