嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及75嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




was a better and brighter face than hers had ever been�察�had seen 

in it�察�not without a rising feeling of resentment�察�even in that place 

and at that time�察�something of the gentleness of the other face in 

the room�此�the sweet face with the trusting eyes�察�made  paler  than 

watching and sympathy made it�察�by the rich dark hair。 

   Left alone with her mother�察�Louisa saw her lying with an awful 

lull upon her face�察�like one who was floating away upon some great 

water�察�all resistance over�察�content to be carried down the stream。 



Charles Dickens                                                  ElecBook Classics 


´ Page 254´

                                    Hard Times                                      254 



She put the shadow of a hand to her lips again�察�and recalled her。 

    ^You were going to speak to me�察�mother。 ̄ 

    ^Eh�拭  �Yes�察  �to   be   sure�察  �my   dear。   You   know   that   your   father   is 

almost always away now�察�and therefore I must write to him about 

it。 ̄ 

    ^About what�察�mother�拭�Don¨t be troubled。 About what� 院�

    ^You     must    remember�察      �my    dear�察  �that   whenever      I  have    said 

anything�察  �on   any   subject�察  �I   have   never   heard   the   last   of   it�此  �and 

consequently�察�that I have long left off saying anything。 ̄ 

    ^I   can   hear   you�察  �mother。 ̄   But   it   was   only   by   dint   of   bending 

down her ear�察�and at the same time attentively watching the lips as 

they moved�察�that she could link such faint and broken sounds into 

any chain of connection。 

    ^You     learnt   a  great    deal�察  �Louisa�察   �and   so   did   your   brother。 

Ologies   of all kinds   from   morning   to   night。   If   there   is   any   Ology 

left�察  �of   any   description�察  �that   has   not   been   worn   to   rags   in   this 

house�察�all I can say is�察�I hope I shall never hear its name。 ̄ 

    ^I   can   hear   you�察  �mother�察  �when   you   have   strength   to   go   on。 ̄ 

This�察�to keep her from floating away。 

    ^But there is something!not an Ology at all!that your father 

has   missed�察  �or   forgotten�察  �Louisa。   I   don¨t   know   what   it   is。   I   have 

often sat with Sissy near me�察�and thought about it。 I shall never get 

its name now。 But your father may。 It makes me restless。 I want to 

write to him�察�to find out for God¨s sake what it is。 Give me a pen�察�

give me a pen。 ̄ 

    Even the power of restlessness was gone�察�except from the poor 

head�察�which could just turn from side to side。 

    She fancied�察�however�察�that her request had been complied with�察�

and   that   the   pen   she   could   not   have   held   was   in   her   hand。     It 



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 255´

                                   Hard Times                                     255 



matters little what figures of wonderful no´meaning she began to 

trace upon her wrappers。 The hand soon stopped in the midst of 

them�察  �the   light   that   had   always   been   feeble   and   dim   behind   the 

weak transparency�察�went  out�察  �and even   Mrs   Gradgrind�察  �emerged 

from the shadow in which man walketh and disquieteth himself in 

vain�察   �took    upon    her   the   dread     solemnity     of  the   sages�察   �and 

patriarchs。 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 256´

                                 Hard Times                                   256 



                                Chapter 10 



                       Mrs Sparsit¨s Staircase 



             rs Sparsit¨s nerves being slow to recover their tone�察�the 

             worthy woman made a stay of some weeks in duration 

M 

             at Mr Bounderby¨s retreat�察�where�察�notwithstanding her 

anchorite turn of mind based upon her becoming consciousness of 

her   altered   station�察  �she   resigned   herself   with   noble   fortitude   to 

lodging�察  �as   one   may   say�察  �in   clover�察  �and   feeding   on   the   fat   of   the 

land。 During the whole term of this recess from the guardianship 

of the Bank�察�Mrs Sparsit was a pattern of consistency�察�continuing 

to take such pity on Mr Bounderby to his face�察�as is rarely taken 

on   man�察  �and   to   call  his   portrait   a  Noodle  to  its  face�察 �with   the 

greatest acrimony and contempt。 

   Mr Bounderby�察�having got it into his explosive composition that 

Mrs Sparsit was a highly superior woman to perceive that he had 

that   general   cross   upon   him   in   his   deserts   ��for   he   had   not   yet 

settled what it was���察�and further�察�that Louisa would have objected 

to her as a frequent visitor if it had comported with his greatness 

that she should object to anything he choose to do�察�resolved not to 

lose sight of Mrs Sparsit easily。   So  when  her  nerves   were   strung 

up   to   the   pitch   of   again   consuming   sweet´breads   in   solitude�察  �he 

said to her at the dinner´table�察�on the day before her departure�察 �I 

tell   you   what�察  �ma¨am�察  �you   shall   come   down   here   of   a   Saturday�察�

while the fine weather lasts�察�and stay till Monday。 ̄ To which Mrs 

Sparsit     returned�察   �in  effect�察 �though     not   of  the  Mohammedan 

persuasion�此 �To hear is to obey。 ̄ 



Charles Dickens                                                 ElecBook Classics 


´ Page 257´

                                   Hard Times                                     257 



    Now   Mrs   Sparsit   was   not   a   poetical   woman�察  �but   she   took   an 

idea   in   the   nature   of   an   allegorical   fancy�察  �into   her   head。   Much 

watching      of  Louisa�察   �and    much     consequent      observation     of   her 

impenetrable   demeanour�察  �which   keenly   whetted   and   sharpened 

Mrs Sparsit¨s edge�察�must have given her as it were a lift�察�in the way 

of inspiration。 She erected in her mind a mighty Staircase�察�with a 

dark pit of shame and ruin at the bottom�察�and down those stairs�察�

from day to day and hour to hour�察�she saw Louisa coming。 

    It  became   the   business   of  Mrs Sparsit¨s   life�察  �to   look   up   at   her 

staircase�察  �and   to   watch   Louisa   coming   down。   Sometimes   slowly�察�

sometimes        quickly�察    �sometimes       several     steps    at   one    bout�察�

sometimes   stopping�察  �never   turning  back。   If  she   had   once   turned 

back�察  �it might  have   been   the   death  of  Mrs   Sparsit  in   spleen   and 

grief。 

    She had been descending steadily�察�to the day�察�and on the day�察�

when Mr Bounderby issued the weekly invitation recorded above。 

Mrs Sparsit was in good spirits�察�and inclined to be conversational。 

    ^And   pray�察  �sir�察院  �said   she�察   �if   I   may   venture   to   ask   a   question 

appertaining to any subject on which you show reserve!which is 

indeed     hardly    in  me�察   �for  I  well  know     you   have    a  reas
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��