嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及76嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




appertaining to any subject on which you show reserve!which is 

indeed     hardly    in  me�察   �for  I  well  know     you   have    a  reason    for 

everything you do!have you received intelligence respecting the 

robbery�拭院�

    ^Why�察  �ma¨am�察  �no�察  �not   yet。   Under   the   circumstances�察  �I   didn¨t 

expect it yet。 Rome wasn¨t built in a day�察�ma¨am。 ̄ 

    ^Very true�察�sir�察院�said Mrs Sparsit�察�shaking her head。 ^Nor yet in 

a week�察�ma¨am。 ̄ 

    ^No�察    �indeed�察    �sir�察院  �returned     Mrs     Sparsit�察   �with    a   gentle 

melancholy upon her。 

    ^In a similar manner�察�ma¨am�察院�said Bounderby�察 �I can wait�察�you 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 258´

                                    Hard Times                                      258 



know。   If  Romulus  and Remus could   wait�察  �Josiah   Bounderby   can 

wait。   They   were   better   off   in   their   youth   than   I   was�察  �however�察�

They     had    a  she´wolf    for  a  nurse�察 �I    had   only   a  she´wolf     for  a 

grandmother。 She didn¨t give any milk�察�ma¨am�察�she gave bruises。 

She was a regular Alderney at that。 ̄ 

    ^Ah� 院�Mrs Sparsit sighed and shuddered。 

    ^No�察    �ma¨am�察院     �continued       Bounderby�察        �I   have    not    heard 

anything more about it。 It¨s in hand�察�though�察�and young Tom�察�who 

rather   sticks   to   business   at   present!something   new   for   him�察  �he 

hadn¨t  the  schooling I   had!is   helping。   My   injunction   is�察  �Keep   it 

quiet�察  �and   let   it   seem   to   blow   over。   Do   what   you   like   under   the 

rose�察�but don¨t give a sign of what you¨re about�察�or half a hundred 

of  ¨em   will   combine   together  and  get   this   fellow   who   has   bolted�察�

out of reach for good。 Keep it quiet�察�and   the   thieves   will   grow  in 

confidence by little and little�察�and we shall have ¨em。 ̄ 

    ^Very      sagacious       indeed�察    �sir�察院  �said    Mrs     Sparsit。     ^Very 

interesting。 The old woman you mentioned�察�sir! ̄ 

    ^The old woman I mentioned�察�ma¨am�察院�said Bounderby�察�cutting 

the matter short�察�as it was nothing to boast about�察 �is not laid hold 

of�察�but she may take her oath she will be�察�if that is any satisfaction 

to   her   villainous    old  mind。    In   the  mean     time�察  �ma¨am�察    �I  am   of 

opinion�察�if you ask me my opinion�察�that the less she is talked about�察�

the better。 ̄ 

    That     same    evening�察    �Mrs    Sparsit�察   �in  her   chamber       window�察�

resting   from     her   packing   operations�察      �looked    towards     her   great 

staircase and saw Louisa still descending。 

    She   sat  by   Mr   Harthouse�察  �in   an   alcove   in   the   garden�察  �talking 

very  low�察  �he   stood   leaning   over   her�察  �as   they   whispered   together�察�

and   his    face   almost   touched     her   hair。   ^If   not   quite� 院 �said   Mrs 



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 259´

                                   Hard Times                                    259 



Sparsit�察�straining her hawk¨s eyes to the utmost。 Mrs Sparsit was 

too distant to hear a word of their discourse�察�or even to know that 

they were speaking softly�察 �otherwise  than   from   the  expression   of 

their figures�察�but what they said was this�此�

    ^You recollect the man�察�Mr Harthouse�拭院�

    ^Oh�察�perfectly� 院�

    ^His face�察�and his manner�察�and what he said�拭院�

    ^Perfectly。 And an infinitely dreary person he appeared   to me 

to be。 Lengthy and prosy in the extreme。 It was knowing  to  hold 

forth�察�in the humble´virtue school of eloquence�察�but�察�I assure you I 

thought at the time�察 �My good fellow�察�you are over´doing this� � ̄ 

    ^It has been very difficult to me to think ill of that man。 ̄ 

    ^My dear Louisa!as Tom says。 ̄ Which he never did say。 ^You 

know no good of the fellow�拭院�

    ^No�察�certainly。 ̄ 

    ^Nor of any other such person�拭院�

    ^How   can   I�察院  �she   returned�察  �with   more   of   her   first   manner   on 

her than he had lately seen�察 �when I know nothing of them�察�men 

or women�拭院�

    ^My     dear   Louisa�察    �then   consent     to  receive    the   submissive 

representation   of   your   devoted   friend�察  �who   knows   something   of 

several     varieties   of  his  excellent    fellow´creatures!for        excellent 

they are�察�I am quite ready to believe�察�in spite of such little foibles 

as   always   helping   themselves   to   what   they   can   get   hold   of。   This 

fellow talks。 Well�察�every fellow talks。 He professes morality。   Well�察�

all   sorts   of   humbugs       profess    morality。    From     the   House      of 

Commons to the House of Correction�察�there is a general profession 

of   morality�察  �except   among   our   people�察  �it   really   is   that   exception 

which   makes   our   people   quite   reviving。   You   saw   and   heard   the 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 260´

                                   Hard Times                                    260 



case。 Here was one of the fluffy classes pulled up extremely short 

by  my  esteemed   friend   Mr  Bounderby!who�察  �as   we   know�察  �is   not 

possessed of that delicacy which would soften so tight a hand。 The 

member   of   the   fluffy   classes   was     injured�察  �exasperated�察    �left  the 

house grumbling�察�met somebody who proposed to him to go in for 

some   share in   this   Bank business�察  �went  in�察  �put   something  in   his 

pocket     which    had   nothing     in  it  before�察 �and   relieved    his  mind 

extremely。 Really he would have been an uncommon�察�instead of a 

common�察       �fellow�察  �if  he   had    not   availed    himself    of   such    an 

opportunity。 Or he may have originated it altogether�察�if he had the 

cleverness。 ̄ 

    ^I almost feel as though it must be bad in me�察院�returned Louisa�察�

after  sitting   thoughtful   awhile�察  �to   be   so   ready   to   agree   with   you�察�

and to be so lightened in my heart by what you say。 ̄ 

    ^I only say what is reasonable�察�nothing worse。 I   have   talked   it 

over with my friend Tom more than once!of course I remain on 

terms     of  perfect   confidence     with   Tom!and        he   is  quite  of  my 

opinion�察�and I am quite of his。 Will you walk�拭院�

    They strolled away�察�among the lanes beginning to be indistinct 

in   the   twilight!she   leaning   on   his   arm!and   she   little   thought 

how she was going down�察�down�察�down�察�Mrs Sparsit¨s staircase。 

    Night and day�察�Mrs Sparsit kept it standing。 When Louisa had 

arrived at the bottom and disappeared in the gulf�察�it might fall in 

upon her if it would�察�but�察�until then�察�there it was to be a Building�察�

before Mrs Sparsit¨s eyes。 And there   Louisa always   was�察  �upon it。 

A
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��