嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及8嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��






Charles Dickens                                                  ElecBook Classics 


´ Page 29´

                                   Hard Times                                     29 



human   being   not   arrived   at   the   perfection   of   an   absolute   idiot�察�

ever was。 

    The simple circumstance of being left alone with  her  husband 

and    Mr    Bounderby�察     �was   sufficient   to  stun   this  admirable      lady 

again�察�without collision between herself and any other fact。 So�察�she 

once more died away�察�and nobody minded her。 

    ^Bounderby�察院       �said   Mr    Gradgrind�察     �drawing     a  chair    to  the 

fireside�察    �you   are   always    so  interested     in  my   young     people! 

particularly in Louisa!that I make no apology for saying to you�察�I 

am     very   much     vexed   by   this   discovery。    I  have   systematically 

devoted myself ��as you know�� to the education of the reason of my 

family。    The   reason   is   ��as  you   know��    the   only  faculty   to  which 

education      should    be   addressed。     And   yet�察 �Bounderby�察      �it  would 

appear   from      this  unexpected   circumstance         of  today�察  �though    in 

itself  a  trifling  one�察�as   if  something  had crept  into   Thomas¨s   and 

Louisa¨s   minds   which   is!or   rather�察  �which   is   not!I   don¨t   know 

that I can express myself better than by saying!which has never 

been intended to be developed�察�and in which their reason has no 

part。 ̄ 

    ^There certainly is no reason in looking with interest at a parcel 

of   vagabonds�察院     �returned    Bounderby。       ^When     I  was   a  vagabond 

myself�察�nobody looked with any interest at me�察�I know that。 ̄ 

    ^Then comes the question�察院�said the eminently practical father�察�

with   his   eyes   on   the   fire�察   �in   what   has   this   vulgar   curiosity   its 

rise�拭院�

    ^I¨ll tell you in what。 In idle imagination。 ̄ 

    ^I hope not�察院�said eminently practical�察 �I confess�察�however�察�that 

the misgiving has crossed me on my way home。 ̄ 

    ^In idle imagination�察�Gradgrind�察院�repeated Bounderby。 ^A very 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 30´

                                   Hard Times                                      30 



bad    thing    for  anybody�察    �but   a  cursed    bad   thing   for  a  girl  like 

Louisa。      I   should     ask    Mrs    Gradgrind¨s       pardon      for   strong 

expressions�察     �but   that   she   knows    very   well   I  am   not   a  refined 

character。       Whoever        expects      refinement       in    me     will    be 

disappointed。 I hadn¨t a refined bringing up。 ̄ 

    ^Whether�察院�said Mr Gradgrind�察�pondering with his hands in his 

pockets�察     �and    his  cavernous      eyes    on   the   fire�察  �whether      any 

instructor      or  servant     can   have    suggested     anything�拭     �Whether 

Louisa or Thomas can   have  been   reading  anything�拭 �Whether�察  �in 

spite   of  all percautions�察�any  idle storybook   can   have   got   into   the 

house�拭  �Because�察  �in   minds   that   have   been   practically   formed   by 

rule    and   line�察 �from    the   cradle   upwards�察    �this  is  so  curious�察   �so 

incomprehensible。 ̄ 

    ^Stop     a  bit� 院 �cried   Bounderby�察      �who   all  this  time   had    been 

standing�察�as before�察�on the hearth�察�bursting at the very furniture of 

the room with explosive humility。 ^You have one of those strollers¨ 

children in the school。 ̄ 

    ^Cecilia Jupe�察�by name�察院�said Mr Gradgrind�察�with something of 

a stricken look at his friend。 

    ^Now�察�stop a bit� 院�cried Bounderby again。 ^How did she come 

there�拭院�

    ^Why�察�the fact  is�察�I   saw  the   girl   myself�察  �for  the   first  time�察  �only 

just now。 She specially applied here at the house to be admitted�察�

as   not   regularly   belonging   to   our   town�察  �and!yes�察  �you   are   right�察�

Bounderby�察�you are right。 ̄ 

    ^Now�察  �stop   a   bit� 院  �cried   Bounderby�察  �once   more。   ^Louisa   saw 

her when she came�拭院�

    ^Louisa certainly did see her�察�for she mentioned the application 

to  me。   But  Louisa   saw  her�察  �I   have   no  doubt�察  �in   Mrs   Gradgrind¨s 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 31´

                                   Hard Times                                     31 



presence。 ̄ 

    ^Pray�察�Mrs Gradgrind�察院�said Bounderby�察 �what passed�拭院�

    ^Oh�察   �my    poor   health� 院   �returned     Mrs    Gradgrind。      ^The    girl 

wanted to come to the school�察  �and   Mr  Gradgrind wanted   girls   to 

come to the school�察�and Louisa and Thomas both said that the girl 

wanted to come�察�and that Mr Gradgrind wanted girls to come�察�and 

how was it possible to contradict them when such was the fact� 院�

    ^Now  I   tell  you  what�察  �Gradgrind� 院  �said   Mr   Bounderby。   ^Turn 

this girl to the rightabout�察�and there¨s an end of it。 ̄ 

    ^I am much of your opinion。 ̄ 

    ^Do   it   at   once�察院  �said   Bounderby�察   �has   always   been   my   motto 

from a child。 When I thought I would run away from my egg´box 

and my grandmother�察�I did it at once。 Do you the same。 Do this at 

once� 院�

    ^Are    you    walking�拭院    �asked    his   friend。   ^I  have    the  father¨s 

address。 Perhaps you would not mind walking to town with me�拭院�

    ^Not   the   least  in   the   world�察院  �said   Mr   Bounderby�察   �as   long   as 

you do it at once� 院�

    So�察�Mr Bounderby threw on his hat!he always threw it on�察�as 

expressing a man who had been far too busily employed in making 

himself�察  �to   acquire   any   fashion   of   wearing   his   hat!and   with   his 

hands   in   his   pockets�察  �sauntered   out   into   the   hall。   ^I   never   wear 

gloves�察院�it was his custom to say。 ^I didn¨t climb up the ladder in 

them。 Shouldn¨t be so high up�察�if I had。 ̄ 

    Being   left   to   saunter   in  the  hall  a  minute     or  two   while   Mr 

Gradgrind   went   upstairs   for   the   address�察  �he   opened   the   door   of 

the    children¨s    study    and   looked    into   that   serene    floorclothed 

apartment�察�which�察�notwithstanding its book´cases and its cabinets 

and its variety of learned and philosophical appliances�察�had much 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 32´

                                 Hard Times                                    32 



of   the  genial   aspect   of  a  room    devoted    to  haircutting。    Louisa 

languidly leaned upon the window looking out�察�without looking at 

anything�察  �while   young   Thomas   stood   sniffing   revengefully   at   the 

fire。 Adam Smith and Malthus�察�two younger Gradgrinds�察�were out 

at lecture in custody�察�and   little  Jane�察 �after  manufacturing  a  good 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��