嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

she stands accused(慢頁瓜御)-及62嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




body   only   a   grain   of   the   supposed   arsenic   had   been   extracted�察  �and   that 

with difficulty。     He had put the substance on glowing charcoal�察�but�察�in his 

opinion�察    �the   experiment      was   VERY      EQUIVOCAL。            It   was   at  first 

believed that there was a big amount of arsenic�察�but he felt impelled to say 

that the substance noted was nothing other than small clusters of fat。                  The 

witness now refused to conclude�察�as he had concluded on the 1st of August�察�

that enough poison had been in the body to cause death。 

     It   would   almost   seem   that   the   medical   evidence   should   have   been 

enough to destroy the case for the prosecution�察�but other witnesses were 

called。 

     Bailli�察�at one time a clerk to Boursier�察�said he had helped his patron to 

distribute arsenic and rat´poison in the shop cellars。              He was well aware 

that the whole of the poison had not been used�察�but in the course of his 

interrogation he had failed to remember where the residue of the poisons 

had been put。       He now recollected。          The unused portion of the   arsenic 



                                               157 


´ Page 158´

                                  SHE STANDS ACCUSED 



had been put in a niche of a bottle´rack。 

     In   view   of   evidence    given    by   a  subsequent     witness   Bailli's   rather 

sudden recovery of memory might have been thought odd if a friend of his 

had    not   been   able   to  corroborate     his  statement。     The    friend   was   one 

Rousselot�察  �another   grocer。      He   testified   that   he   and   Bailli   had   searched 

together。     Bailli had then cudgelled that dull ass�察�his brain�察�to some effect�察�

for   they  had   ultimately   come   upon   the   residue   of   the   arsenic   bought   by 

Boursier lying with the remainder of the mort aux rats。                 Both the poisons 

had been placed at the bottom of a bottle´rack�察�and a plank had been nailed 

over them。 

     Rousselot�察�asked why he had not mentioned this fact before�察�answered 

stupidly�察 �`I thought you knew it��'' 

     The   subsequent   witness   above   referred   to   was   an   employee   in   the 

Ministere   du   Roi�察  �a   man   named   Donzelle。       In   a   stammering   and   rather 

confused      fashion    he  attempted     to  explain    that  the   vacillations    of  the 

witness Bailli had aroused his suspicions。             He said that Bailli�察�who at first 

had been vociferous in his condemnation of the Widow Boursier�察�had later 

been rather more vociferous in her defence。               The witness ��Donzelle�� had 

it from a third party that Mme Boursier's sister´in´law had corrupted other 

witnesses with gifts of money。           Bailli�察�for example�察�could have been seen 

carrying   bags   of   ecus   under   his   arm�察  �coming   out   of   the   house   of   the 

advocate briefed to defend Mme Boursier。 

     Bailli�察�recalled�察�offered to prove that if he had been to Maitre Couture's 

house he had come out of it in the same fashion as he had gone inthat 

was�察�with a bag of bay salt under each arm。 

     Maitre     Couture�察     �highly    indignant�察    �rose    to   protest    against    the 

insinuation of the witness Donzelle�察�but the President of the court and the 

Avocat´General hastened to say that the eminent and honourable advocate 

was   at   no   need   to   justify   himself。  The   President   sternly   reprimanded 

Donzelle and sent him back to his seat。 



     �ァ�III 

     The Avocat´General�察�M。 de Broe�察�stated the case for the prosecution。 

He made�察�as probably was his duty�察�as much as he could of the arsenic said 



                                               158 


´ Page 159´

                                 SHE STANDS ACCUSED 



to   have   been   found   in   the   body   ��that   precipitated   as   yellow   sulphur   of 

arsenic���察�and of the adultery of Mme Boursier with Kostolo。                  He dwelt on 

the cleaning of the soup´dish�察�and pointed out that while the soup stood on 

the desk Mme Boursier had been here and there near it�察�never out of arm's 

reach。    In   regard   to   Kostolo�察  �the   Greek   was   a   low   scallywag�察  �but   not 

culpable。 

     The     prosecution�察     �you    observe�察    �rested    on    the   poison's     being 

administered in the soup。 

     In   his   speech   for   the   defence   the   eloquent   Maitre   Couture   began   by 

condemning   the   gossip   and   the   popular   rumour   on   which   the   case   had 

been   begun。     He   denounced   the   action   of   the   magistrates   in   instituting 

proceedings as deplorably unconsidered and hasty。 

     Mme Boursier�察�he pointed out�察�had everything to lose through the loss 

of her husband。        Why should she murder a fine merchant like Boursier 

for a doubtful quantity like Kostolo�拭           �He spoke of the happy relationship 

that had existed between husband and wife�察�and�察�in proof of their kindness 

for each other�察�told of a comedy interlude which had taken place on the 

Sunday morning。 

     Boursier�察�he said�察�had to get up before his wife that morning�察�rising at 

six o'clock。     His rising did not wake his wife�察�and�察�perhaps humorously 

resenting her lazy torpor�察�he found a piece of charcoal and decorated her 

countenance   with   a   black   moustache。         It   was   true   that   Mme   Boursier 

showed some petulance over her husband's prank when she got down at 

eight o'clock�察�but her ill´humour did not last long。             Her husband caressed 

and petted her�察�and before long the wife joined her merry´minded husband 

in   laughing   over   the   joke   against   her。  That�察  �said   Maitre   Couture�察  �that 

mutual     laughter    and    kindness�察   �seemed     a   strange    preliminary     to  the 

supposed poisoning episode of two hours or so later。 

     The truth of the matter was that Boursier carried the germ of death in 

his   own   body。     What   enemy   had   he   made�拭       �What   vengeance   had   he 

incurred�拭     �Maitre Couture reminded the jury of Boursier's poor physical 

condition�察  �of   his   stoutness�察  �of   the   shortness   of   his   neck。 He   brought 

forward Toupie's evidence of Boursier's illness of the previous year�察�alike 

in symptoms and in the sufferings of the invalid to that which proved fatal 



                                               159 


´ Page 160´

                                 SHE STANDS ACCUSED 



on Tuesday the 30th of June。           Then Maitre Couture proceeded to tear the 

medical evidence to pieces�察�and returned to the point that Mme Boursier 

had    been   sleeping    so  profoundly�察    �so  serenely�察   �on  the   morning     of  her 

supposed      contemplated       murder    that   the  prank    played    on   her  by   her 

intended victim had not disturbed her。 

     The President's address then followed。     
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��2�� 家��7��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��