ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

she stands accused(ËýÊDZ»¸æ)-µÚ62ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




body¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡grain¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡supposed¡¡¡¡¡¡arsenic¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡extracted£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡

with¡¡difficulty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡put¡¡the¡¡substance¡¡on¡¡glowing¡¡charcoal£»¡¡but£»¡¡in¡¡his¡¡

opinion£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡experiment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡VERY¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EQUIVOCAL¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡first¡¡

believed¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡big¡¡amount¡¡of¡¡arsenic£»¡¡but¡¡he¡¡felt¡¡impelled¡¡to¡¡say¡¡

that¡¡the¡¡substance¡¡noted¡¡was¡¡nothing¡¡other¡¡than¡¡small¡¡clusters¡¡of¡¡fat¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

witness¡¡now¡¡refused¡¡to¡¡conclude£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡concluded¡¡on¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡August£»¡¡

that¡¡enough¡¡poison¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡body¡¡to¡¡cause¡¡death¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡medical¡¡¡¡¡¡evidence¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡

enough¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡case¡¡for¡¡the¡¡prosecution£»¡¡but¡¡other¡¡witnesses¡¡were¡¡

called¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bailli£»¡¡at¡¡one¡¡time¡¡a¡¡clerk¡¡to¡¡Boursier£»¡¡said¡¡he¡¡had¡¡helped¡¡his¡¡patron¡¡to¡¡

distribute¡¡arsenic¡¡and¡¡rat¡­poison¡¡in¡¡the¡¡shop¡¡cellars¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡well¡¡aware¡¡

that¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡poison¡¡had¡¡not¡¡been¡¡used£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡

interrogation¡¡he¡¡had¡¡failed¡¡to¡¡remember¡¡where¡¡the¡¡residue¡¡of¡¡the¡¡poisons¡¡

had¡¡been¡¡put¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡now¡¡recollected¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡unused¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡arsenic¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡157¡¡


¡­¡¡Page¡¡158¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SHE¡¡STANDS¡¡ACCUSED¡¡



had¡¡been¡¡put¡¡in¡¡a¡¡niche¡¡of¡¡a¡¡bottle¡­rack¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡evidence¡¡¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡subsequent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡witness¡¡¡¡¡¡Bailli's¡¡¡¡¡¡rather¡¡

sudden¡¡recovery¡¡of¡¡memory¡¡might¡¡have¡¡been¡¡thought¡¡odd¡¡if¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡his¡¡

had¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡corroborate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡statement¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡one¡¡

Rousselot£»¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡grocer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡testified¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Bailli¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡searched¡¡

together¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bailli¡¡had¡¡then¡¡cudgelled¡¡that¡¡dull¡¡ass£»¡¡his¡¡brain£»¡¡to¡¡some¡¡effect£»¡¡

for¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ultimately¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡residue¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡arsenic¡¡¡¡¡¡bought¡¡¡¡¡¡by¡¡

Boursier¡¡lying¡¡with¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡mort¡¡aux¡¡rats¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Both¡¡the¡¡poisons¡¡

had¡¡been¡¡placed¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡a¡¡bottle¡­rack£»¡¡and¡¡a¡¡plank¡¡had¡¡been¡¡nailed¡¡

over¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rousselot£»¡¡asked¡¡why¡¡he¡¡had¡¡not¡¡mentioned¡¡this¡¡fact¡¡before£»¡¡answered¡¡

stupidly£»¡¡¡®¡®I¡¡thought¡¡you¡¡knew¡¡it£¡''¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡subsequent¡¡¡¡¡¡witness¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡referred¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡employee¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

Ministere¡¡¡¡¡¡du¡¡¡¡¡¡Roi£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡named¡¡¡¡¡¡Donzelle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stammering¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rather¡¡

confused¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fashion¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡attempted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡explain¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vacillations¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

witness¡¡Bailli¡¡had¡¡aroused¡¡his¡¡suspicions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡said¡¡that¡¡Bailli£»¡¡who¡¡at¡¡first¡¡

had¡¡been¡¡vociferous¡¡in¡¡his¡¡condemnation¡¡of¡¡the¡¡Widow¡¡Boursier£»¡¡had¡¡later¡¡

been¡¡rather¡¡more¡¡vociferous¡¡in¡¡her¡¡defence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡witness¡¡£¨Donzelle£©¡¡had¡¡

it¡¡from¡¡a¡¡third¡¡party¡¡that¡¡Mme¡¡Boursier's¡¡sister¡­in¡­law¡¡had¡¡corrupted¡¡other¡¡

witnesses¡¡with¡¡gifts¡¡of¡¡money¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bailli£»¡¡for¡¡example£»¡¡could¡¡have¡¡been¡¡seen¡¡

carrying¡¡¡¡¡¡bags¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ecus¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arm£»¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

advocate¡¡briefed¡¡to¡¡defend¡¡Mme¡¡Boursier¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bailli£»¡¡recalled£»¡¡offered¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡to¡¡Maitre¡¡Couture's¡¡

house¡¡he¡¡had¡¡come¡¡out¡¡of¡¡it¡¡in¡¡the¡¡same¡¡fashion¡¡as¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡inthat¡¡

was£»¡¡with¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡bay¡¡salt¡¡under¡¡each¡¡arm¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Maitre¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Couture£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡highly¡¡¡¡¡¡¡¡indignant£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡protest¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

insinuation¡¡of¡¡the¡¡witness¡¡Donzelle£»¡¡but¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡court¡¡and¡¡the¡¡

Avocat¡­General¡¡hastened¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡eminent¡¡and¡¡honourable¡¡advocate¡¡

was¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡justify¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡President¡¡¡¡¡¡sternly¡¡¡¡¡¡reprimanded¡¡

Donzelle¡¡and¡¡sent¡¡him¡¡back¡¡to¡¡his¡¡seat¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¥¡¡III¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Avocat¡­General£»¡¡M¡£¡¡de¡¡Broe£»¡¡stated¡¡the¡¡case¡¡for¡¡the¡¡prosecution¡£¡¡

He¡¡made£»¡¡as¡¡probably¡¡was¡¡his¡¡duty£»¡¡as¡¡much¡¡as¡¡he¡¡could¡¡of¡¡the¡¡arsenic¡¡said¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡158¡¡


¡­¡¡Page¡¡159¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SHE¡¡STANDS¡¡ACCUSED¡¡



to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡body¡¡¡¡¡¡£¨that¡¡¡¡¡¡precipitated¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡yellow¡¡¡¡¡¡sulphur¡¡¡¡¡¡of¡¡

arsenic£©£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡adultery¡¡of¡¡Mme¡¡Boursier¡¡with¡¡Kostolo¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡dwelt¡¡on¡¡

the¡¡cleaning¡¡of¡¡the¡¡soup¡­dish£»¡¡and¡¡pointed¡¡out¡¡that¡¡while¡¡the¡¡soup¡¡stood¡¡on¡¡

the¡¡desk¡¡Mme¡¡Boursier¡¡had¡¡been¡¡here¡¡and¡¡there¡¡near¡¡it£»¡¡never¡¡out¡¡of¡¡arm's¡¡

reach¡£¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Kostolo£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Greek¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡scallywag£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡not¡¡

culpable¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prosecution£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡observe£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rested¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poison's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡

administered¡¡in¡¡the¡¡soup¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡speech¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡defence¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eloquent¡¡¡¡¡¡Maitre¡¡¡¡¡¡Couture¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡by¡¡

condemning¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gossip¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡popular¡¡¡¡¡¡rumour¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡had¡¡

been¡¡¡¡¡¡begun¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡denounced¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡action¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡magistrates¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡instituting¡¡

proceedings¡¡as¡¡deplorably¡¡unconsidered¡¡and¡¡hasty¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mme¡¡Boursier£»¡¡he¡¡pointed¡¡out£»¡¡had¡¡everything¡¡to¡¡lose¡¡through¡¡the¡¡loss¡¡

of¡¡her¡¡husband¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡should¡¡she¡¡murder¡¡a¡¡fine¡¡merchant¡¡like¡¡Boursier¡¡

for¡¡a¡¡doubtful¡¡quantity¡¡like¡¡Kostolo£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡happy¡¡relationship¡¡

that¡¡had¡¡existed¡¡between¡¡husband¡¡and¡¡wife£»¡¡and£»¡¡in¡¡proof¡¡of¡¡their¡¡kindness¡¡

for¡¡each¡¡other£»¡¡told¡¡of¡¡a¡¡comedy¡¡interlude¡¡which¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡on¡¡the¡¡

Sunday¡¡morning¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Boursier£»¡¡he¡¡said£»¡¡had¡¡to¡¡get¡¡up¡¡before¡¡his¡¡wife¡¡that¡¡morning£»¡¡rising¡¡at¡¡

six¡¡o'clock¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡rising¡¡did¡¡not¡¡wake¡¡his¡¡wife£»¡¡and£»¡¡perhaps¡¡humorously¡¡

resenting¡¡her¡¡lazy¡¡torpor£»¡¡he¡¡found¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡charcoal¡¡and¡¡decorated¡¡her¡¡

countenance¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡moustache¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mme¡¡¡¡¡¡Boursier¡¡

showed¡¡some¡¡petulance¡¡over¡¡her¡¡husband's¡¡prank¡¡when¡¡she¡¡got¡¡down¡¡at¡¡

eight¡¡o'clock£»¡¡but¡¡her¡¡ill¡­humour¡¡did¡¡not¡¡last¡¡long¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡husband¡¡caressed¡¡

and¡¡petted¡¡her£»¡¡and¡¡before¡¡long¡¡the¡¡wife¡¡joined¡¡her¡¡merry¡­minded¡¡husband¡¡

in¡¡¡¡¡¡laughing¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡joke¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡That£»¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Maitre¡¡¡¡¡¡Couture£»¡¡¡¡¡¡that¡¡

mutual¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡laughter¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡kindness£»¡¡¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡¡¡preliminary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡

supposed¡¡poisoning¡¡episode¡¡of¡¡two¡¡hours¡¡or¡¡so¡¡later¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡truth¡¡of¡¡the¡¡matter¡¡was¡¡that¡¡Boursier¡¡carried¡¡the¡¡germ¡¡of¡¡death¡¡in¡¡

his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡body¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡enemy¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡made£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡vengeance¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡he¡¡

incurred£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Maitre¡¡Couture¡¡reminded¡¡the¡¡jury¡¡of¡¡Boursier's¡¡poor¡¡physical¡¡

condition£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡stoutness£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shortness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡neck¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡brought¡¡

forward¡¡Toupie's¡¡evidence¡¡of¡¡Boursier's¡¡illness¡¡of¡¡the¡¡previous¡¡year£»¡¡alike¡¡

in¡¡symptoms¡¡and¡¡in¡¡the¡¡sufferings¡¡of¡¡the¡¡invalid¡¡to¡¡that¡¡which¡¡proved¡¡fatal¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡159¡¡


¡­¡¡Page¡¡160¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SHE¡¡STANDS¡¡ACCUSED¡¡



on¡¡Tuesday¡¡the¡¡30th¡¡of¡¡June¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡Maitre¡¡Couture¡¡proceeded¡¡to¡¡tear¡¡the¡¡

medical¡¡evidence¡¡to¡¡pieces£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡point¡¡that¡¡Mme¡¡Boursier¡¡

had¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡sleeping¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡profoundly£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡serenely£»¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡

supposed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡contemplated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡murder¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡prank¡¡¡¡¡¡¡¡played¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡her¡¡

intended¡¡victim¡¡had¡¡not¡¡disturbed¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡President's¡¡address¡¡then¡¡followed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨7£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡